ブログ記事17件
동고동락同苦同楽解説：共に生活をする・時間を過ごす。苦楽を共にすること。使い方：동고동락하다.例文：오늘로군대에서동고동락했던후임과이별이다.⇒今日で、軍隊で一緒に生活した後任(後輩)とサラバだ。동문서답東問西答解説：的はずれな答え。見当違い[ピントはずれ]の答え。とんちんかんな答え。使い方：동문서답하다.例文：바람피다걸린남자친구의동문서답에더화가났다.⇒浮気がバレた彼氏の的外れの答えにもっと腹が立った。동분서주東奔西走解説：とても
다재다능多才多能解説：色々な事ができる。多芸多才。マルチタレント。使い方：다재다능하다.例文：그는다재다능한천재다.⇒彼は多芸多才の天才だ。다정다감多情多感解説：優しい。感情が豊かで、物事に感じやすいこと。使い方：다정다감하다.例文：내남자친구는다정다감하다.⇒私の彼氏はとても優しい。단도직입単刀直入解説：単刀直入。遠回しでなく、すぐに本題に入ること。使い方：단도직입적으로○○하다.例文：단도직입적으로말하면,너못생겨서싫어.
남녀유별男女有別解説：男と女は違うため、各々の仕事が違う。男女別あり。男女は互いに礼をもって交わるべきだということ。※儒教の思想※今は男女平等の時代である為日常ではあまり使わない남녀노소男女老少解説：老若男女。老人も若者も、男も女も含む、あらゆる人々。使い方：남녀노소가○○하다.例文：치킨은남녀노소모두가좋아하는음식입니다.⇒チキンは老若男女、誰も[皆]が好きな食べ物です。남남북녀南男北女解説：韓国で男なら南の地方の男,女なら北の地方の女が美しいと
금상첨화錦上添花解説：最高の組み合わせ。錦上に花を添える事で、良いことに良い事が加わるとの意味。使い方：금상첨화다.例文：삼겹살먹을때소주한잔이면금상첨화지!⇒サムギョプサル食べる時には、ソジュに限る！⇒サムギョプサル食べる時、ソジュがあれば、最高の組み合わせだ。금의환향錦衣還鄕解説：出世して故郷に戻る。錦衣を着て故郷に還る。使い方：금의환향하다.例文：국가대표팀이올림픽을마치고금의환향했다.⇒国家代表チームが五輪から、錦衣還
どーも！チャニです！今回は「팩트폭행」「답정너」「넌씨눈」「철벽」についてです。「팩트폭행」と「철벽」は沢山使ってるので、覚えておきましょ！팩트폭행「팩트폭행」とは、直訳するとファクト暴行であり、事実暴行になります。略して「팩폭」とよく使います。これは、実際殴ったりなどの暴力ではなく、事実を赤裸々に言うことで心理・精神にダメージを与える事です。「팩트폭행」の例》白い嘘も大事です（笑）답정너これは女子が답정너のケースは女子に多く、「답은정해저있어너는
구천九泉解説：あの世。<仏>九重にかさなった地の底、すなわち黄泉。死者の世界。使い方：구천에서○○하다.구천을○○하다.例文：죽어서구천을떠돌다⇒死んで、あの世をさまよう。군계일학群鷄一鶴解説：優れ者。沢山の凡人の中で、１人の優れ物。鶏群の一鶴。多くの凡人の中に、一人だけ抜きん出てすぐれた人がまじっていることのたとえ。※日常会話より、常識として知っておくべき表現。궁여지책窮餘之策解説：仕方なく出した策。窮余の策。最後っ屁。使い方：궁여지책으로
どーも！チャニです。先週の７日が私の誕生日でした。日本では初めて迎える誕生日でした。혈혈단신(孑孑単身)なので、独りで自分を祝いました（↑(3)故事成語&漢字熟語参考）ソジュとチキンが食べたかったので、家から１５分距離にある、韓国料理屋に行きました。まずはソジュとチキンを頼みました。まずはソジュ！空腹のソジュは体の隅々まで沁みますね(笑)久しぶりのソジュだったので、変に美味しく感じる！！(↑ヤバイパターン)そして、チキン！好みの味ではなかったのですが、KFCよりは遥か
고혈단신孤孑単身解説：身よりのないひとり身。ひとりぼっち。使い方：고혈단신이다.고혈단신으로○○하다.例文：그는고혈단신으로일본에서살고있다.⇒彼は身寄りのないひとり身で日本で住んでいる。※同じ意味で「혈혈단신(孑孑単身)・혈연단신(孑然単身)」があり、実際혈혈단신・혈연단신を沢山使う。공자왈맹자왈孔子曰孟子曰解説：何でも知ってるふりして偉そうに言う。「孔子曰く…孟子曰く…」と孔子と孟子の言葉を引用して話すとの意味。使い方：공자왈맹자왈하다.例文：공자
결초보은結草報恩解説：恩返し。死後でも恩を報ずること。使い方：결초보은하다例文：언젠가반드시결초보은할게요.⇒いつか必ず、恩返しします。↑これは実際の友達とのグループチャットのスクショです。赤の友達：くそー！今マジ幸せすぎるわ。緑の友達：稼いで、恩返ししろ。私：来月から始める？赤の友達：そそ、オッケー。恩返しいくぞ。初給料貰ったら、お前らに盛大におごるわ。チャニが日本にいるのは残念。경거망동軽挙妄動解説：軽はずみに何も考えずに行動すること。是非の分別も
どーも！チャニです！この度、ヤフーのブログを始めることにしました。内容はアメブロと同じであり、アメブロの記事を移しています。ヤフーブログも宜しくお願いします＾＾リンク：https://blogs.yahoo.co.jp/joo_chani以上、チャニでした！
가인박명佳人薄命解説：佳人、いわゆる美人は寿命が短い例文：부러워할거없어.가인박명이란말이있잖아.그러니까너는오래살수있어^^⇒羨む事ないわ。佳人薄命という言葉あるでしょう。だから、あなたは長生きできるさ。각양각색各様各色解説：多種多様、様々、色とりどり。使い方：각양각색이다.각양각색의○○.例文：그빵집엔각양각색의빵이있다.⇒そのパン屋さんには様々なパンがある。감개무량感慨無量解説：感無量。はかり知れないほど、深く心に
どーも！チャニです。新しく講座のテーマを追加しました！テーマ名は「日常故事成語」です。必読記事・(1)韓国語と日本語に対する考察及び理解・(2)韓国語の勉強方法＆コツ上記の必読記事を読むと解るとうに、漢字は韓国語には欠かせない存在です。その為、漢字語が多く、日常で故事成語を沢山使います。四字熟語ともいうものです。このテーマで扱う表現は、たまに4文字を超える表現がある為、「故事成語」とテーマ名を決めました。そして、扱う故事成語の表現は実際の日常で沢山使う表現、そし
どーも！チャニです！遅くなりましたが、自己紹介させて頂きます＾＾私について、質問があればコメントで気軽にお願いします！★名前：チャニ★年齢：91年生まれの31歳★性別：男★居住地：福岡県福岡市★出身：大韓民国釜山(生まれは慶州)★学歴：釜山外国語大学ビジネス日本語学部卒業★趣味：BeatBox(ボイパ)、ギター★血液型：AB★性格：穏やか★宗教：キリスト(改新教・プロテスタント)★履歴：・2003年～2009年：Bea
どーも！チャニです！今回は本物と偽物を表す言葉についてです。※2011年基準資料上記の図を見ると、すぐに解ると思いますが、偽物の世界市場規模は2011年基準で約6300億ドルで非常に大きいです。中国・アメリカ・韓国の順だと思っていたのですが、中国が1位ではなくアメリカが1位であり、日本の方が韓国を上回っていて、意外でした。2011年基準資料なので、今はもっと大きくなってるでしょう。ということで!日常生活で本物か偽物かの話題は多々あると思うので、「本物・偽物」の韓国語を紹介したいと思い
どーもチャニです。今回は今年の4月にNAVERのBANDが出した、2017年新造語能力評価の問題の解説と共に新造語・若者言葉の紹介をしたいと思います。まずは、どんな意味か5分くらい考えてみましょう！それでは、解説始めま～す！1．커엽다意味：可愛い解説：「커」の字が「귀」に似てるように見えて、커엽다というようになりました。2．영고意味：永遠の苦痛解説：영원한(永遠の)고통(苦痛)3．팬아저意味：ファンじゃないけど、取り敢えず、保存する写真解説：팬이(ファンじゃ)아니어도
どーも！チャニです。今日は最近流行りの言葉の「욜로ヨロ」と「뚝배기トゥクベギ」についてです。욜로(ヨロ)「욜로」とは英語の「YouOnlyLiveOnce」を略した言葉で、「人生は一度きり」という意味です。現在の自分の幸せを最優先にして、消費し楽しむ人生を送る生き方です。飲みたい時には飲んで！食べたい時には食べて！欲しい物は買う！未来のために現在を我慢するより、今の幸せになるために我慢しないとも解釈できます。皆さんも「욜로YOLO」ライフは如何ですか？뚝배기(トゥクベギ
どうも！チャニです！長崎に引っ越して興味のある方は気軽にお問合せください。★講師紹介・名前：チュ・ヨンチャン(주영찬/JooYoungChan)・性別：男・歳：25歳・学歴：プサン外国語大学ビジネス日本語学科・経歴：日本語個人授業多数韓国語個人授業多数-日本人留学生翻訳・通訳経験多数字幕作り経験多数★募集人数：約3名★授業料：1回3000円
