釜山生活

最近、週末の朝も少しずつ空気が変わってきたなと感じていて。釜山もだんだん暖かくなってきました。日中は半袖の方もちらほら見かけるけれど、まだ軽い上着は手放せないくらいの気温で。こういう時期って、肌も少しだけバランスを崩しやすい気がします。暖かくなってきたのに、なんとなく乾燥が気になったりして。通訳をしていると、韓国での施術に興味はあるけれど、少し不安を感じている方も多いなと感じます。言葉や環境が違う中で、そう感じるのはすごく自然なことだと思っています。だからこそ、その

モッポSummerSongです広安里にあるシャブナンバワンは、私たち夫婦が定期的に通っている釜山でお気に入りのお店のひとつです。ここ数年でかなりの回数訪れているのに、ブログでは一度も紹介していなかったことに最近気づいて、自分でもびっくりしました夫はもちろん、両家の家族とも何度も来ているお店なのですが、いつも食べるのに夢中で、ブログに載せるのをすっかり忘れていたみたいですこの日も外で夫と過ごしたあと、夕食を食べに広安里のシャブナンバワンへ。最

はじめまして☺️釜山の美容クリニックで働いているハルハダと申します🌿日本語対応もしていて、普段は通訳や日本の方のご案内を担当しています。今日は少し早めに出勤して、クリニックの準備をしていました。こういう静かな時間が、意外と好きだったりします。最近、日本の方から「韓国の皮膚科ってどんな感じですか？」と聞かれることが増えてきました。実際の現場の雰囲気や、よくあるご相談なども、これから少しずつお伝えできたらと思っています。広告っぽい内容ではなく、実際に感じていることを中

モッポSummerSongですある日、ちょうど夫と日曜日の休みが重なったので、加徳島へカフェデートに行ってきました。梁山にするか加徳島にするかで少し迷いましたが、にぎやかな街中よりも、静かで穏やかな海を眺めながらゆっくり過ごしたいと思い、今回は加徳(カドク)島を選びました。向かう道中では、海と釜山新港の景色が自然と視界に広がり、ドライブの時間からすでに気分が高まります。海沿いを走るだけで、ちょっとした旅行気分でした。実は、加徳島の大型カフェ

肌のシミやくすみが気になり始めたので、韓国コスメブランドVARIHOPE（ベリーホープ）のVita‑AgingPureCAmpouleとVita‑AgingPureCCreamを試してみました。ビタミンCを中心としたエイジングケアシリーズで、肌のトーンアップや保湿に注目して選びました。Vita‑AgingPureCAmpouleまずアンプルですが、鮮やかな黄色が特徴で、見ただけでもビタミンCがたっぷり入っているのが伝わります。手に取るとみずみずしく、肌になじま

モッポSummerSongです夫と私はあまりトッポッキを好んで食べるタイプではなく、昨年の上半期まではトゥッキにもほとんど行ったことがありませんでした。しかし、韓国人女性として生きていく以上、定期的に麻辣湯を食べなければならない宿命があるものです😂そのため、私たちは時々ハイディラオに行っていたのですが、少し前に家でごはんを食べながらYouTubeを見ていたところ、トゥッキでも麻辣湯が食べられるという情報を偶然知りました。冬限定メニューなのか、今後も

モッポSummerSongです日本には人それぞれお気に入りのラーメン店がありますが、釜山でもテジクッパの好みは人それぞれだと思います。私の場合は、西面ロッテデパートの中にあるスビョンチェゴテジクッパ（수변최고돼지국밥）によく行っています。正直、西面のテジクッパ通りは行きませんテジクッパを食べるときはほとんどこちらを利用しています。水営(スヨン)にある本店は有名ですが、まだ行ったことはありません。西面のロッテ百貨店9階に店舗ができてからは、会社

モッポSummerSongです最近は「ここは本当に美味しい」と思える釜山の中華料理店になかなか出会えなかったのですが、少し前に訪れたブオッカンチャイニーズは、その印象をすっかり覆してくれました。仕事終わりにデートがてら立ち寄ったマリンシティの中華料理店ですが、料理はもちろん、雰囲気や立地まで含めて満足度がとても高く、久しぶりに「来てよかった」と素直に思えたお店です。マリンシティならではの魅力は、やはり窓の外に広がる景色。広安大橋のライトアップが目の前に

モッポSummerSongです仕事終わりに夫と合流して、釜山田浦洞で刺身とビールを軽く楽しもうということになり、田浦洞に新しくオープンした海鮮居酒屋「횟까닥（フェッカダッ）」に行ってきました。田浦駅の近くにあるお店で、コスパが良いと聞いていたのですが、その評判どおり店内は若い方から年配の方まで、幅広い年齢層のお客さんで賑わっていました。店内はいわゆる韓国の刺身屋さんとは少し違って、カフェのように落ち着いた雰囲気。清潔感もあって、

モッポSummerSongです私たち夫婦が、たまにしゃぶしゃぶを食べたくなったときによく訪れるのが「シャブ20東莱店」です。店名は東莱店ですが、実際には蓮堤区の巨堤洞にあり、釜山教大駅のすぐそばにあります。家から歩いて行ける距離なので、徒歩で行くことが多く、たまに車を使うこともあります。ただ、地下駐車場は入口も中も少し狭めなので、個人的には車での来店はあまりおすすめしません。屋外駐車場もあるようですが、場所がよく分からず、いつも地下駐車場を利用

モッポSummerSongです先日、温泉川を散歩がてらデートすることになり、東莱にあるコース料理のお店「アンタン」でランチをしてきました。夫は鴨料理が好きなので、普段から気になる鴨料理のお店があるとつい足を運んでしまうのですが、2024年頃に温泉川沿いにアンタン東莱店がオープンしていたことを、実は少し遅れて知りました。今では東莱でもすっかり人気のお店として知られているようです。店名の「アンタン(仰歎)」は、「仰ぎ見て思わず感嘆する」という意

モッポSummerSongです夫と定期的にコストコへ買い出しに行くのですが、その日はちょうどコストコの近くにあるF1963で、夕食を兼ねたデートをすることにしました。その際に訪れたのが、釜山のクラフトビール店「プラハ993」です。F1963にはいくつか駐車場があり、確か3か所ほどあったと思います。私たちは建物に最も近い駐車場に車を停め、そこから施設内へ向かいました。F1963は、ギャラリーやカフェ、飲食スペースが一体と

モッポSummerSongです先月から加德島にあるカフェに行きたいと思ってタイミングを伺っていたのですが、先日ちょうど時間ができたので、ドライブがてら加德島(カドクド)まで行ってきました。最初は別の有名な加德島の大型カフェに向かったのですが、到着する頃になって以前にも行ったことがある店だと気づき、すぐ車を回して別のカフェへ向かいました😅ちょうど近くにストーンラウンジという大型カフェがあったので、そちらへ行くことにしました。オープンしてそれほ

モッポSummerSongです少し肌寒くなってくると、無性にコマク(ハイガイ)が食べたくなるある日、仕事帰りに夫と一緒に海雲台マリンシティの人気店「プンウォンジャン」のコマク定食を食べに行きました🙂店の入口に入ると、スタッフの方が温かく迎えてくださいました。席は自由に座れるとのことで、空いている席に着きました。店内はウッド調のインテリアで統一されており、落ち着いた温かみのある雰囲気で、自然とリラックスできます。窓の外

モッポSummerSongです私の勤務先は釜山ロッテ百貨店のすぐ向かいにあります。11月に入り、デパート全体が一気にクリスマスムードに変わりました🎄夜になるとライトアップがとても綺麗で、写真を撮る人たちで賑わっています📸釜山に来られる方は、ぜひ一度立ち寄ってみてくださいね！

モッポSummerSongです10月の長い連休の休み期間に、家族と一緒に最上級の韓牛を味わうため、機張(キジャン)の韓牛の名店「高和正（ゴワジョン）」へ行ってきました。以前は釜山の有名な鉄馬の韓牛店によく行っていましたが、高和正ができてからは、いつもこちらで韓牛をいただくようになりました。お店の雰囲気は全体的に高級感があり、とても清潔です。席数も多く、広々としていて快適に食事を楽しめます。そのため、大切な人とのお食事や家族での会

モッポSummerSongです昔、温泉場(オンチョンジャン)エリアにはカルビ通りと呼ばれる場所があったそうです。最近までまったく知らなかったので、その話を聞いてちょっと驚きました。いつまでそうだったのかは分かりませんが、昔は焼肉屋が30軒ほど並んでいたそうです。しかし今は、そのような雰囲気はもうあまり残っていないようでした。その一角にある「해월ヘウォル」というお店で食事をしたのですが、地元の人しか知らないのでは？と思うほど、とても美味しいお店でした。

モッポSummerSongです10月初めの長期連休に、兄が釜山に来ていたときに訪れたカフェをご紹介します。連休のある日、会社に少し出勤したあと、早めに退勤して機張(キジャン)鉄馬(チョルマ)にあるカフェに行きました。カカオマップで、これまで行ったことのないカフェがないか探していたところ、偶然レビューの良いカフェを見つけました。それが「ブラウンピクニック」です。鉄馬の有名な「밤나무집（バムナムチプ）」というチュオタン(ドジョウスープ)のお店の隣にあるカ

こんにちは！釜山日本村サポーターのえぎです。この日は釜山で全国体育大会というスポーツの全国大会があり道が大渋滞していました。でもでもお友達と5人で元気に授業男の子２人、女の子３人が参加しました。お休みは自由にできます。全員で幼稚部は今7人ほどです！何月何日か？から確認をして授業スタート！最近数字にジュニア氏は興味があるので楽しそうにしていました。絵本を読んでもらってひらがなの授業<過去の活動の様子>『釜山日本村9月28日の活動:福岡から先生が来

モッポSummerSongですクアンアンザオ(QuanAnDao)は、もともと他の地域で人気のあるベトナム料理店ですが、釜山ロッテ百貨店で見かけるようになったのは最近でした。私はよく西面ロッテ百貨店に行くのですが、地下１階の食堂街を通るたびにクアンアンザオの前を通って「いつか行ってみたいな」と思っていました。今回ようやく行くことができたのですが、期待以上でさすが人気店だなと感じました。地下1階の食堂街の中では、少し独立した雰囲

我が家にはきむこという7歳になるポメラニアンがいます。７年前に釜山のペットショップで出会いました。最近のきむこさんの様子を記録。今年はエアコンが壊れ、エアコンが古く完全にダメになっていて修理不可と言われて悲鳴ですまだ買い替えられていません。抱きしめられるきむこいつもジュニア氏に抱きしめられています（過剰な愛）棚ぼたを狙うきむここの箱はジュニア氏がきむこのおうち！と準備したものですが気に入ったのか毎日きむこも入って休んでいるので捨てるに捨てられ

モッポSummerSongです少し前から、生エビのお刺身を一度食べてみたいと思い、釜山にある生エビのお店をいろいろ調べていました。最初は機張の海沿いにある黄金エビというお店に行くつもりだったのですが、父が「知っている良い店がある」と言ってくれたので、機張の漫談会（マンダンフェ）というお店に行くことにしました。このお店は韓国の秋夕連休中でも休まず営業していたので、家族みんなでお盆に生エビのお刺身を楽しむことができました。ちなみにここは車がないと行くのが少し

モッポSummerSongですいつの頃からか、グルメ検索に「로스구이ロース焼き」という言葉をよく目にするようになりました。それで、どこか美味しいお店に行ってみたいと思っていたところ、先日延山洞(ヨンサンドン)にある孫子(ソンジャ)韓牛ロース焼きに行くことができました。お店には専用駐車場はありませんが、近くに公営駐車場があるので、車でも行きやすいです。今回は歩いて行ったので駐車場は使いませんでした。遠くから見ると赤い外観が目印で、近くで見

こんにちは！韓国の不動産、特に釜山（プサン）に注目が集まっているのをご存知でしょうか？今回は、韓国と日本の不動産市場の違いをわかりやすく紹介しながら、釜山の魅力に迫ってみたいと思います。🏙️韓国不動産、今どんな動き？韓国では2023年以降、金利上昇により不動産価格が一時的に調整されましたが、2024年〜2025年には再び取引件数が増え、底打ちから回復へと向かう動きが見られます。特に釜山は、以下の理由で注目されています：再開発エリアが多数（東莱、凡一、旧市街地）インフラ拡充

モッポSummerSongです私はもともとコマク(꼬막/ハイガイ)が大好きで、旬の時期になったら絶対に筏橋(ボルギョ)に食べに行こうと楽しみにしていたのですが、ちょうど1ヶ月ほど前に青沙浦(チョンサポ)に「オルバルッ食堂」がオープンしたと聞いて、ドライブがてら夕飯を食べに行ってきました。オルバルッ食堂はもともと機張の方でとても人気のあるお店で、以前行ったときはウェイティングが長すぎて一度しか行けなかったんです。それが今回、青沙浦にも新しくでき

モッポSummerSongです先週末に夫と一緒に夕食を食べに、釜山水営区広安洞にある焼肉屋「百睦(ペクモク)カーデン」に行きました。広安里焼肉屋「百睦カーデン」は古い住宅を改装したお店のようで、中に入ると外観から想像するよりもずっと広い空間が広がっていました。子供の頃に釜山市内へ行くと、こういう住宅をよく見かけたのですが、最近はマンションに住む人が多いので、こうした建物を改装して飲食店やショップとして営業するのが流行になっているように思います

モッポSummerSongです済州島に行くと、空港に着いてすぐにサバキムチチムを食べに行くのですが、たまにあの済州島で食べた味が無性に恋しくなるんです。でも釜山ではなかなか美味しいサバキムチチムのお店に出会えなくて…。ところが今回、やっと見つけました！しかも本当に「顔を埋めて食べた」という表現がぴったりなぐらい美味しかったです。行ったお店は「松亭漁家（ソンチョンオガ）」。場所は松亭海水浴場のマクドナルドの向かいで、車でもアクセスしやすかったです

モッポSummerSongです休みの日に母と一緒に広安里の「ブルランソグロッサリー」でブランチタイムを過ごしてきました。子どもの頃は国名や海外の地名を韓国の漢字音で呼ぶことが多くて、その中でもフランスを「불란서(ブルランソ)」と言ったりしていました。いつの間にか外来語そのままの呼び方が主流になって、この言葉はほとんど耳にしなくなった気がします。店名の「ブルラングロッサリー」は、フランスの漢字音訳「불란서(佛蘭西)」に「グロッサリー（食料品店）」を合わせた

モッポSummerSongですある夏のとても暑い日、ノートパソコンを持って静かに作業できるカフェを探していたら、初めて蓮山洞にあるカフェグレイピープルコーヒーに行ってみました。「グレイピープルコーヒー(GRAYPIPPLECOFFEE)」は釜山や慶南エリアにいくつかあるようですが、私にとっては今回が初訪問です。蓮山ロータリー周辺にはカフェは多いけど、落ち着いて作業したり長く過ごせるところは意外と少ないです。ほとんどがテイクアウト中心の小さな

8月16日（日）は釜山港国際旅客ターミナル5Fでわぼいそ祭りという日本のお祭りが開催されます。釜山＆釜山近郊にお住いの方はぜひ！去年参加したのですが、いい思い出になりました協賛企業も豪華！日韓往復乗船券もあたるイベントもあります。釜山港であるので、旅行帰りで船に乗る前の待ち時間にいかがでしょうか？▽以下わぼいそ祭り公式より今年はなんと40以上の企業・団体・個人が参加し、昨年よりもさらに大きく開催されます✨🌸今年の目玉は「盆踊り」🌸浴衣を着て、