ブログ記事58件
前回ご紹介した「少年与海」の歌詞の中では二つの疑問を投げかけていました。①私はなぜ存在するの②私はなぜ目覚めるの今回紹介する「老年与海」の歌詞の中でその答えが書かれています。このアルバム启示录は「天への手紙」と「天からの手紙」で歌が分かれていて、「少年与海」は天へ宛てた手紙です。そしてその天からの返事が「老年与海」です。以下、邓紫棋さんがすごくいいことを言っていました。「私はこの曲の中で自分でもわからない質問をしました。『なぜこんなにも全力で愛しているのに全身傷だらけなの
みなさん現実逃避したり、友達と遊んでいてまだ帰りたくないなんて思うことありませんか。今回紹介する曲は「不想回家」です。日本語で「家に帰りたくない」です。英語のタイトルは「SOLITUDE」ということで、「ひとりぼっち」の意味ですね。つまり家に帰ると独りぼっちだから帰りたくないということでしょうかMVにも注目していただきたいのですが、前回「少年与海」という曲を紹介しました。（まだの方はこちらからご覧くださいG.E.M.邓紫棋《少年与海YOUNGMAN&SEA》【中国
「別れ」の経験は誰にもあるのではないでしょうか。生きている限り経験し続けるのが「別れ」だと思います。「別れ」だけは私たち人間にはコントロールできないものです。今回紹介するのは「你不是第一个离开的人」です。直訳すると「あなたは最初に離れた人ではない」です。以下この曲に関する邓紫棋さんからのメッセージですこれは別れに関する歌です。私が人生で初めて経験した別れは4歳のときです。上海から香港に移住したんです。列車のガラス窓の前で祖母に向かって大泣きをしました。そのあと大人になって
お待たせいたしました今回紹介するのは「少年と海」という題名の曲です。この曲の歌詞は結構少なくてほとんどメロディーですが、すごく素敵な歌です以下邓紫棋さんのこの歌についてのメッセージです。これは「残酷な海に向かって立っている1人の少年が現実という大きな波が何度もふりかかってくるのを見てどのように愛し、どのように立ち向かうかを考えてもすでに体中傷だらけの状態」のような歌。人生もこんな感じで、どんなに努力していい成績を取ったとしても2つの問題はあり続ける。歌詞にもある「あなたは誰。
12月2日に、昨年好評だった湖南卫视の歌番組「时光音乐会」の第二季がスタートしました。第一季の見どころは過去何回かに渡って紹介しましたが、最終回まで目が離せない素晴らしいパフォーマンスが続きました｡『C-POPのススメ荒井十一氏が音楽監督を務める歌番組「时光音乐会」』今回は、先月から放送が始まった湖南卫视の歌番組「时光音乐会」を紹介しましょう。「时光音乐会」は出演者するアーティストらが楽曲に纏わるエピソードや思い出を語りな…ameblo.jp今回のレギュラーメンバーは、ベテラン歌手の由田
今ってネット時代ですよね。キーボード一つで知らない誰かを傷つけることができます。邓紫棋さんはそんなネットでの言葉の暴力についてを歌にしています。以下邓紫棋さんのこの曲に関する言葉です。∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽この曲「受難曲」を書いたのは現代社会においてネットでの言葉の暴力がどんどん深刻になってきていると思ったからです。私自身もそうですし、周りの多くの人も被害にあったことがあります。著名人だけでなく、一般人まで、どれだけ多くのユーザ
誰でも嫉妬したことはあるんじゃないでしょうか？以下邓紫棋さんの解釈を記載いたします。「HELL」この曲は嫉妬を表現しています。嫉妬は以下2つに分けられます。①実際に起きた事実に対する嫉妬。②実は自分の想像にすぎないことに対する嫉妬。この曲では②の嫉妬を表現しています。不安感や次から次に変な妄想を駆り立てることで、終わりのないループの中で苦しみ続ける。でも実際は本当に何も起きてなくて、ただ自分の妄想から出てきたものにすぎないかもしれない。一度信頼を失ってしまうと、
絶望で希望が見えない時、今まで歩んできた道を振り返って。今まで頑張ってきたかつてのあなたがいる。空に限りがないように、あなたの可能性も限りなく続く。byやんろうということで今回ご紹介するのは絶望している時に勇気をくれる歌です。启示录のアルバムの中で最後の締めとなる曲ですね。MVを見てもこの歌で（ハッピー？）エンドで終わっていますこの歌好きすぎてすみません！最後ではなく3曲目の投稿で出してしまいましたMVでは、事故で彼氏と片足を失った秋（チウ）が絶望していて、それを乗り越
今回紹介する曲を個人的に一言で表すなら「聞く聖書」です神聖な曲とでも言いましょうか。追い込まれたときにこの曲を聞くと救われるような、よりどころになるような曲だな~と感じます。邓紫棋さんの英語名は『Gloria』で小さい頃にお父さんに名付けてもらったようです。『启示录』のアルバムの中でYouTubeで最初に投稿されたのはこのMVなんです。なぜかというとまずこのGloria（黒い服を着た邓紫棋）がどんな状況かを知ってもらい、その後の13曲のMVでどんな物語が隠れているか知ってほしい
突然ですがみなさん、恋人でも友人でも人との関係が段々冷めていく経験をされたことはありますか~？最初の頃は仲睦まじく何でも話すそんな関係だったのに、喧嘩したり、距離ができたり、恋人だったら分かれてしまう、そんな経験は誰でもあるんじゃないでしょうか。私もあります今回取り上げる曲はタイトルの通り感情を“氷河期”に例えている切ない歌です邓紫棋（ダン・ズーチー)さんが2022年9月にリリースしたアルバム″启示录（qǐshìlù）”の中の1曲です。ちなみに、このアルバムは全部で14曲
今回は邓紫棋G.E.M.のFlyAwayの歌詞和訳をしました！※意味が通るように訳している部分があります。その他誤訳や間違い等あると思います。ご了承下さい🙇🏻♀️FlyAwayのMVはこちら↓G.E.M.鄧紫棋【FlyAway】OfficialMusicVideoStream/Downloadthesonghere:https://GEM.lnk.to/CityZoo〈FlyAway〉的創作理念源於對憂鬱症患者的理解與發聲，這首歌由鄧紫棋親自完成詞曲，MV取景於法
今回は邓紫棋G.E.M.の我说了算/TheFinalSayの歌詞和訳をしました！※意味が通るように訳している部分があります。その他誤訳や間違い等あると思います。ご了承下さい🙇🏻♀️我说了算/TheFinalSayのMVはこちら↓G.E.M.邓紫棋【我說了算】《多芬秀髮合作單曲》OfficialMV[HD]G.E.M.邓紫棋【我說了算】《多芬秀髮合作單曲》OfficialMV[HD]此MV是粉丝专页发的，纯属娱乐，若官方有发MV，此MV将马上删除。邓紫棋我说了算我说了算（
今回は邓紫棋G.E.M.の摩天动物园/CityZooの歌詞和訳をしました！※意味が通るように訳している部分があります。その他誤訳や間違い等あると思います。ご了承下さい🙇🏻♀️摩天动物园/CityZooのMVはこちら↓G.E.M.鄧紫棋【摩天動物園CityZoo】OfficialMusicVideoStream/Downloadthesonghere:https://GEM.lnk.to/CityZoo點擊破億全創作天后G.E.M.鄧紫棋無畏系犀利文筆《摩天動物園
今回紹介するのは、MISIAも参戦した昨年のバトル形式の歌番組『歌手当打之年（歌手2020）』に、奇襲歌手として登場した黄霄雲（ファン・シャオユン）です。こちらがその中の一曲、阿冗の『你的答案』です。奇襲成功後、コロナの影響で小さなスタジオでの収録となった第3期。二番の“没有人能诉说”の所の“しー”の決めのポーズ。歌は抜群に上手かったのですが、カリスマ歌手たちの中では存在感が薄まってしまった黄霄雲。MISIAの反応もイマイチだった気が…権利の関係なのか、動画がアップ出来ないよ
7蔡依林・舞娘・日不落★蔡依林JolinTsai-日不落SunWillNeverSet(華納official官方完整版MV)立即數位點聽：https://JolinTsai.lnk.to/AgentJLY蔡依林TopHits：https://JolinTsai.lnk.to/HITSAY--------2006人氣銷量總冠軍再度出擊最強Jolin2007又一無限想像冠軍代表作蔡依林xAGENTJUnforgettabl...www.youtube.c
飘向北方『王力宏/LeehomWangまとめ』王力宏（2019/12/15更新）1976年5月17日出生国籍はアメリカ（Rochester,NewYork）原籍は浙江の義烏漢族、現在は台湾で活動It's…ameblo.jp黄明志×王力宏黄明志×那吾克热《天赐的声音》で披露したRapがあまりにもすごすぎる、これはやばいポイントとしてはコラボした相手は新疆出身のラッパー、RapOfChinaで二位と中国最高峰のラッパー、特に注目すべきなのは動画中にも説明あるが新疆のラップの
汪峰《存在》中国のロック音楽の父といえば汪峰ですがあまり曲を出していない中で有名な歌といえばこの歌と我爱你中国かなこの音楽で伝えたかったのはロックって社会批判や日常の不満を歌うものだけでなくて現実のたくさんの疑問を明らかにしたり、それについて人々に質問を投げかけたりすることでもある。たとえばこの歌なら人の存在ってなんなの？という疑問や日常の気にはなっているが忙しくて目を向けていなかった疑問にも焦点を当てています。この歌との出会いは初めて参加したカラオケ大会二人のお兄さん
”古装劇モノ”のC-POPの紹介の続きです。今回紹介する古装劇は、「楚喬傳（楚乔传）」（邦題「楚喬伝（そきょうでん）～いばらに咲く花～」）中国ドラマ史上最高となる配信視聴数400億回を突破した2017年放映のドラマです。このドラマのオープニング曲とエンディング曲は、私の大好きな女性アーティストが歌っているので、早めに紹介することにしました。先ず、OP曲『望』です。歌っているのは、張碧晨（チャン・ビーチェン）。そしてなんと、ヒロイン役の趙麗穎（チャオ・リーイン）
大好きなC-POPを訳しました。誤訳があったら(あると思います)ぜひご教示ください。日本語と中国語とでは文法の語順が異なりますが、可能な限り、歌詞にあわせて訳しています。今回は林俊杰(リン・ジュンジエ）と上海出身で香港の歌手・邓紫棋がデュエットした「手心的蔷薇」です。この曲を初めて聴いた時、あまりにもの美しさに心奪われてしまいました。妳眼眶超载的眼泪乘客是绝望和心碎君の瞳に積み込まれすぎた乗客は絶望と胸がはりさけそうな悲しみ我可以看見妳忍住伤悲僕には君が悲しみをこ
最近マスクをするようになって、iPhoneのFaceIDが機能しなくて大変！と思っていた最中、G.E.M.が『平凡天使』という曲をリリースしました。数日前に流れた新型コロナウイルス関連のニュースに感動した彼女は、『你是最平凡卻最溫暖的天使（あなたは最も平凡だが、最も温かい天使だ）』と歌っています。MVには、武漢の警察署に500枚のマスクを届け、何も言わず立ち去る男性と、走り去る彼に追いつけず敬礼して見送る警察が映し出されています。他にも、駅に消毒液を置いていった親子（ダンボール箱には「
黄仲昆《有多少爱可以重来》原唱；黄仲昆翻唱；粤语版王菲《爱与痛的边缘》これもカバー版だけど一番有名迪克牛仔【1】changchangzeguaiziji常常责怪自己dangchubuyinggai当初不应该changchanghouhuimeiyoubaniliuxialai常常后悔没有把你留下来weishenmemingmingxiangai为什么明明相爱daozuihouhaishi
久しぶりの投稿は、大阪城ホールが初日となったアジアのスーパーバンドMayday（五月天）の2019年のライブツアー「Mayday2019JustRockIt!!!“藍|BLUE」からの曲紹介です。ツアー終盤の北京で、ついに驚きのコラボが実現しました。その相手はなんと、G.E.M.（邓紫棋）8月25日鳥の巣でのファンカム映像は、瞬く間に微博（Weibo）を中心としたSNS上に投稿され、多くのファンから正式MVのリリースが期待されていたのですが、嬉しいことに2日後の27日には、
台湾行った時も北京行った時も中国語なんか聴き取ろうとも思わんかったけど、香港行ったときは中国語を習って２ヶ月ぐらい経ってたんで、意識して聴いた。俺が習ってるのは北京語（公用語）。なので、耳が北京語に慣れてる状態。そんな中での香港行き。香港は広東語やから全然違うよ～と聞いてたけど、ほんま、全然違うかった。でも、音としての聴き取りやすさは
Beyond《喜歡你》1988年『Beyondまとめ』香港の伝説ロックバンドBeyond伝説的香港のロックバンドBeyondについて紹介したいと思います。メンバー：黃家駒、黃貫中、黃家強、葉世榮beyondと…ameblo.jp香港でいまでも一番有名で伝説となっているBeyondそのなかでもとても人気な曲がこれです。また最近邓紫棋によってカバーされたことにより若者層にも非常に人気な曲。カラオケでは最後の英語の部分も歌えるとより良い。英語部分はみんな知らないから歌えたら
五月天Mayday《你不是真真的快乐》2008年『五月天（Mayday）まとめ』五月天台湾では何度も最優秀バンド賞を獲得日本などにも進出した超人気アーティスト。メンバー溫尚翊（怪獸）、陳信宏（阿信）、石錦航（石頭）、蔡升晏（瑪莎）、劉諺…ameblo.jp原唱五月天（Mayday）feat蔡依林【繁体】renqunzhongkuzhe人群中哭着nizhixiangbianchengtoumingdeyanse你只想變成透明的顏色niza
QUEENのフレディー・マーキュリーを描いた映画『ボヘミアン・ラプソディ』が大ヒットし、私のようなライブ・エイドのリアルタイム世代以外にも、QUEENの曲を耳にする人がここ半年でもかなり増えているようですね。QUEENはロックバンドですが、彼らの曲はメロディーがメロディアスなので、幅広いジャンルのリスナーに受け入れられるのだと思います。C-POPにおいても、世界的バンドであるQUEENを取り上げるアーティストが少なくありません。そのアーティストの一人として登場するのが、やっぱりG.
私がC-POPが好きな理由は、単に中国語が解るからではありません。純粋に良い音楽が多いからです。そんなC-POPを紹介するに当たって私がテーマーとして重要視しているのは、「ワールド・ワイド」そして「ボーダレス」です。それも世界基準の高い音楽性が必要条件。今回紹介するのは、中国四川省の少数民族である“彝(イ)族”のシンガー吉克隽逸（英語名：Summer）が歌う『不要怕』です。映像は、2015年から2016年にかけて东方卫视で放映された「中国之星」という歌番組の一幕。刘欢（リュウ・ホァ
明けましておめでとうございますずいぶん空いてしまいましが、年明け早々の投稿でC-POPの紹介を再開します。さて、日本は正月を迎えましたが、大晦日の夜は、めっきり紅白歌合戦を見なくなってしまいました。近年は、踊るやつらが沢山出てきて嫌気がさすからです。（あんなに必死に踊る必要があるんでしょうか？）そして中国の正月は、2月の頭ごろの春節と呼ばれる旧正月が日本の正月に当たりますので、年越しの盛り上がりは春節に比べると大したことはありません。しかし、年越しにはそれなりに特別な
前回に続いて、林俊傑（リン・ジュンジエ、JJLin）を紹介するのですが、先ずはこちらの映像を見てみてください。JJが歌っているのは、セリーヌ・ディオンのカバーで有名な『AllbyMyself』です。でもそんなことはどうでも良いのです。伴奏している人が誰だか判りますか？そう、デイヴィッド・フォスターなんです（彼のことを、ファン暦30年、彼のプロデュース作品のコレクターである私に語らせると、それだけで一大テーマとなってしまうので意を決して割愛。）この舞台は、2018年
今回紹介するのは、林俊傑（リン・ジュンジエ、JJLin）が、2010年リリースした同名のタイトルのアルバムに収められている、ピアノとチェロの演奏が美しいバラード曲『她說』(＝彼女は言う）です。因みにこのアルバムは、JJがデビューして10年の間に、彼が様々なアーティストに提供した楽曲をセルフカバーした作品がメインとなっている名盤。こちらが、そのMVです。JJ自身がファミマの店員に扮して登場するドラマ仕立ての映像を見れば、中国語が解らなくても大体の歌詞の意味を想像するこ
