通訳演習

2024秋季の通訳者養成講座のクラス開催日（10月～2025年3月）が決定しました。●初級クラス（再開予定）3名から開講《初級終了後、希望者は中級Ⅰ或いはⅡへ移行》月1回【90分】半年集中(6回で終了)コース国際交流会館●中級Ⅰ土曜クラス15:10~16:40【90分】国際交流会館10/2611/3012/211/182/153/15●中級Ⅱ火曜クラス基本：第1・3火曜日10:30~12:00（月2回

2024春季の通訳者養成講座のクラス開催日（4月～9月）が決定しました。●初級クラス（再開予定）3名から開講《初級終了後、希望者は中級Ⅰ或いはⅡへ移行》月1回【90分】半年集中(6回)コース国際交流会館●中級Ⅰ土曜クラス15:10~16:40【90分】国際交流会館4/135/186/157/138/249/21●中級Ⅱ火曜クラス基本：第1・3火曜日10:30~12:00（月2回）現在オンライン(

当初予定していた「秋季講座開催日」を先月発表しましたが、諸事情により一部開催日の変更を行いました。ご了承ください。・中級土曜クラス3月16日→23日に変更・上級水曜クラス3月13日→6日に変更・上級土曜クラス3月16日→23日に変更※先月発表の「講座案内」にも掲載しています。ご確認ください。

23年秋季10月からの通訳者養成講座の開催日が決定しました。●初級クラス（再開予定）3名から開講月1回【90分】半年集中(6回)コース国際交流会館●中級Ⅰ土曜クラス15:10~16:40【90分】国際交流会館10/1411/1112/91/202/173/16→3月23日に変更●中級Ⅱ火曜クラス基本：第1・3火曜日10:30~12:00（月2回）現在オンライン(ZOOM）授業※開催日等変更の可

2023年4月～9月【春季・通訳者養成講座】開催日が決まりました。定員：8名・初級クラス：クラス再開・受講生募集中90分月1回3名集まり次第開講。受講予約を随時受付けしております。●新規受講希望の方は、先ず開講中のクラスを見学されることをお勧めします。・中級Ⅰ(土曜午後)クラス：15:10～16：4090分月1回国際交流会館4/15，5/206/1７，7/15、8/26、9/30・中級Ⅱ(火曜午前)クラ

2022年10月～23年3月【秋季通訳者養成講座】の開催日が決まりました。定員：8名・初級クラス：クラス再開・受講生募集中90分月1回3名集まり次第開講。受講予約随時受付けしております。●初めて受講の方は、先ず開講中のクラスを見学されることをお勧めします。・中級Ⅰ(土曜午後)クラス：15:10～16：4090分月1回国際交流会館10月29日、11月19日、12月17日、1月21日、2月18日、3月18日・中級Ⅱ

SIAK通訳者養成講座上級Ⅰ水曜・上ⅡⅡ土曜・中級Ⅰ土曜クラスの開催日が決定しました。◆上級Ⅰ水曜19：30～21：00国際交流会館4/205/186/157/208/249/21◆上級Ⅱ土曜13：00～15：00国際交流会館4/235/216/187/168/209/17◆中級Ⅰ土曜15：10～16：40国際交流会館4/235/216/187/16

秋季（2021年9月～翌年3月）講座の一部クラスの開催日と場所を12月から3月まで変更することになりました。使用している国際交流会館の改修工事による騒音並びに空調の問題が予想以上に授業進行の妨げになる状況を鑑み、以下のように一部クラスの開催日と場所を変更するに至りました。ご確認の上、ご受講及び見学のお申し込みをお願い致します。◆場所：国際交流会館→くまもと県民交流館パレア◆開催日：上級（水曜）クラス12／8，1／12，2／16，3／16中級・上級（土曜）

2021年10月～2022年3月までの秋季中級・上級クラスの講座開催日が決定しました。受講が初めての方は見学をお勧めしています。メール:h2i3r2o1k2o@yahoo.co.jp或いは電話（会代表：最相）090－2968－4971にてお問い合わせください。受講生募集中！各クラス定員：8名◆土曜上級クラス13：00～：15：00熊本市国際交流会館10月23日、11月6日、12月4日、1月15日、2月12日、3月19日◆水曜上級クラス19：30～

◆◆◆春季中級Ⅰ(火曜）クラスの開催日及び授業形態◆◆◆前回のお知らせでは第１・第３火曜日となっておりましたが、一部変更となりました。以下が決定した『開催日』です。４月６・２０日、５月１１・１８日、６月１・１５日、７月６・２０日、８月３・２４日、９月７・２１日※授業時間は１０：１５～１１：４５現在はコロナ禍によりZOOMによるオンライン授業を行っていますが、４月６日、２０日はZOOM授業、５月以降は対面とZOOM授業を同時に行う予定です。詳細についてはお気軽に電話/メールにてお問い合

お待たせしました！今春からの「講座」開催日時等が決定しましたのでお知らせします。新規受講希望の方には、希望クラスの「見学/参加」をお勧めしています。各クラスは少人数制で定員8名です。お気軽にお問い合わせください。・新規土曜初級クラス【受講生募集中】国際交流会館月1回土曜（90分）午後に開催予定。受講予約受付中！・土曜中級Ⅰクラス15：15～16：45国際交流会館（90分）※開始時間変更しました。4月17日5月15日6月19日7月17日8

秋季（2020年10月～2021年3月）通訳者養成講座全5クラスの開催日が決まりました。新規受講前にはご希望クラスの「見学/参加」をお勧めしています。各クラスは少人数制で定員8名です。お気軽にお問い合わせください。◆クラス名：土曜初級・土曜中級Ⅰ・火曜中級Ⅱ・水曜上級Ⅰ・土曜上級Ⅱ・土曜初級クラス15：10～16：40国際交流会館（90分）・土曜中級Ⅰクラス13：10～14：40国際交流会館（90分）上記両クラスの開催日：・10月10日・11月7日・12

「通訳者養成講座」2020年春季4月～9月お待たせしました。「講座」全６クラスの開講日が決定しました。新規受講前にはご希望クラスの「見学参加」をお勧めしています。お気軽にお問い合わせください。◆開講クラス：土曜初級・土曜中級Ⅰ・火曜中級Ⅰ・水曜中級Ⅱ・水曜上級Ⅰ・土曜上級Ⅱ・土曜初級クラス15：10～16：40国際交流会館（90分）・土曜中級Ⅰクラス13：10～14：40国際交流会館（90分）上記両クラスの開催日：・4月18日・5月23日

「通訳者養成講座」全5クラス2020年春季4月～9月開講日が一部クラス(水曜・土曜）で決定しました。火曜午前の中級Ⅱクラスはただ今調整中です。しばらくお待ちください。新規受講前にはご希望クラスの「見学参加」をお勧めしています。お気軽にお問い合わせください。◆開講クラス：土曜初級・土曜中級Ⅰ・水曜中級Ⅱ・水曜上級Ⅰ・土曜上級Ⅱ現在開講日が決定しているクラスは以下です。・土曜初級クラス15：10～16：40国際交流会館（90分）・土曜中級Ⅰクラス13：10～1

◆◆2019年10月～2010年3月「秋季通訳者養成講座」ご案内◆◆初級土午後10/26,11/23,12/21,1/25,2/22,3/2815:10~16:40【90分】国際交流会館中級Ⅰ土午後10/26,11/23,12/21,1/25,2/22,3/2813:10~14:40【90分】国際交流会館中級Ⅱ火午前10/1,10/15,11/5,11/19,12/3,12/17,1/7,1/21,

SIAK秋季通訳者養成講座のご案内2018年10月～2019年3月熊本は来年開催の「ラグビーワールドカップ」「女子ハンドボール世界選手権大会」等をはじめをとして、海外から多くのゲストや関係者を迎えています。あなたも、英語力UPと共に「通訳」力を身に付けて世界に「熊本」を発信しましょう！現在、SIAKの各講座では受講生（定員８名）を募集しています。SIAK講座を初めて受講される方には「見学」をお勧めしています。「受講予約」「見学」は共に、以下のメール或いは電話でお申

●募集締切クラスもありますが、まだ新規受講生を募集しているクラスもあります！新年度に入った4月3日現在、「中級Ⅱ水曜クラス」など既に定員に達した予約待ちのクラスもありますが、新規受講に余裕のあるクラスもあります。各クラスともに定員8名の少人数編成が講座の特長で、受講生一人一人の発表に重きを置いています。通訳演習を基本としていますが、時事問題をはじめ、様々な分野の事柄を題材として活用し、日本語も含む広い意味での言語運用力のアップに力を入れています。一人ではなかなかやり遂げられないことも、同