谢谢你医生

日本語訳なかったので、中文字幕を見て、たまに英語訳を参考に４０話ざっと見ました病気は万国共通の痛みであり、緊急入院によって浮かび上がる病人とその家族の関係はかなり共感しました訪れる患者の病気やその原因は千差万別、このドラマでは加えて怪しげな健康食品のマルチ商法、今では定番になったネット炎上、医学を否定する占い師による除霊みたいなのとか現代の闇もさりげなく入れて病院スタッフの家庭も時折描かれ盛沢山でした日本なら、病人一人当たりで４５分一話完結にすると思いますがそこは中国ドラマ話の途中

IQYIに課金するのはもうちょっと後回しにして、空いた時間で少しずつ谢谢你医生を見始めました私の見ているバージョンは英語と中国語の字幕付きで日本語自動翻訳がありませんなのでセリフの理解は半分以下一旦停止しながら字幕を確かめればもうちょっと理解できるはずですが暑くてやってられないので今は流し見していますオリンピックにも時間をとられているし、ちょっと時間が足りない最後まで見たら簡単な感想を書く予定現在７話の途中ですが、やたら目力のある貧しいオーラを発した男性が病人の付き添いで出てき

上海の医療機関桐山医院を舞台に国境なき医師団のボランティア医師を務めた女医と循環器外科の新進気鋭の医師が添えぞれの専門ではない新しく設立されたEICUに配属され、EICUと言う一部門を成立させるお話を最前線の医療現場と市民の葛藤を交えてまた、スタッフの人間模様をお送りします。的な？44分×40話の中国ドラマです。病院は上海にあり、撮影はコロナ感染症が発生する前から、一時中断を経てコロナ禍再開、撮影、編集に３年を超えて2022年11月に放映です。毎回多彩なゲストを患者として登場。

連日冷たい雨です。太極拳に行けないので、雨でもいいかな。いつの間にかすっかり冬です。夕食を５時過ぎに食べ終わって食堂の外に出るともう暗いです。部屋に帰っても寒々としています。でも、電気ストーブ買っておいてよかった。あったかいです。お布団も電気毛布とても暖かいです。暖かいものに包まれるのっていいですよね。さて、昨日から何かあったのか、日本から「大丈夫か？！」のライン多しです。どうした？逆に中国ではＰＣＲ検査の緩和が発表されました。各市からのお知らせがウィチャットのタイムラインでアップされ始め

日曜日なのに、雨なのに、お仕事でした。ついでに、PCR検査も三日受けてないので、受けないと。2022年12月現在、寧波市のコロナ対策課（勝手につけましたけど）より二日に一度のPCR検査報告を義務付けられていますので、うっかり敷地の外に出たら、入れなくなります。朝の7時半から9時までは間に合わなかったので、昼の12時半からの時間帯に12時半に受けに来ました。雨降ってるよ～さむいよ～お腹空いたよ～の三重苦にお腹が痛い。そうだそうだ、昨夜治ったと思った膀胱炎が真夜中に再発？し、眠れぬ夜だった。頻

朝、相棒からモーニングコールがあった。７時半。えぇ～っ！！今日週一の休みの日だけど。とは言えないので、ありがとうと感謝を述べ二度寝。←最近朝起きられない、そのことがさらに不安になって夜眠れない。という日が続き、相棒に朝、ウィチャットで起こしてもらっている。日本は一時間遅いので、８時半だ。なので可能だというのでお願いした。次に目が覚めたら午後１時半だった。休みの日でよかった。この時間だったらどの日も間に合ってないわ。昨夜は突然膀胱炎の兆候があり（寒くなるとなるらしい）頻尿と痛みで夜の寝つきが

今日も気温は５度より上がりませんでした。コーヒーを買って帰っても冷たくなっちゃうよ。でも、機械が淹れたコーヒーは美味しいのだ。家から持ってきた、ちょっと贅沢な珈琲店も美味しいけど、無くなっちゃうのが寂しいので、少しづつ飲んでいます。もう、一年以上たったから賞味期限は切れているのですけど。スティックなので、大丈夫でしょう。カフェで買ったアメリカンコーヒーをもって、そろそろ歩いていると、後ろから、子どもの声が、振り返ると、事務所でお隣の中国人の先生がお子様連れで歩いてこられていた。「寒くなると

今日も寒いです。５度です。雨も降っています。昨日ほど風は強くありませんが、冷たい。ぶ厚い、ジャケットを着て出ていきました。もちろん、下は二枚履き。でも、本当に教室は冷暖房が利いているので、助かります。過去に、あまりの寒さに、学校が下さった電気ストーブをもって教室を回っていたころがうそのよう。当時は何も知らず、学校がくれたのだから、いいだろうと教室で電気ストーブをつけましたが、火気厳禁だったのでした。学生が一斉にウィチャットにアップしたらしく、どの先生も知るところになりました。過去もけっこうやっち

今日の中国浙江省寧波市北仑区は朝から冷たい雨と冷たい風でとても寒かったです。近隣では雪が降ったところもあったそうです。卒業生が杭州にいますが、彼が杭州でも雪が降ったと写真を送ってくれました。こちらの動画は寧波市内の雪の降る様子をTicTokからいただきました。いやだなぁ。寒いのは。幸い、今日は全職員学生一斉PCR検査はなくて、外で並ばなくて済みました。明日はあるそうです。明日の天気はどうだろう。今、外は５度です。明日は最低気温６度、最高は今日より４度高い11度になるよう

日本のNHKニュースを見たら、中国でコロナゼロ政策に抗議デモ。と言うのがトップに上がっていた。どうやら、この学院の学生さんたちも同じ気持ちらしく、ウィチャットのモーメンツ（ｌｉｎｅのタイムラインと同じようなもの）で、文句を言いだした学生さんが増えた。TikTokでも、その様子をアップしているここの学生さんがいた。今日の授業中もその話が出て、うんざりだ。という感じでした。みんなそうなんだ。そうだよね。また、学校閉鎖になっています。今日知りました。知らずに出て行かなくてよかった。もっとも、門の守衛

月曜日です。しかし、昨日日曜日もお仕事だったので、日曜日に定期PCR検査は受けました。どうせ、また一斉検査があるだろうから、今週は今日と金曜日だけにしよう。と、思っていたのに、夜7時28分。緊急連絡が来て、今夜7時半から10時半の間に全員PCR検査を行うので、必ず受けるように。とのこと。えぇぇぇぇぇ。。。。もう、シャワーしてパジャマにすっぴんだよ～今からって。。。不満に思ったのはカンコロだけではない、アメリカ人夫妻も今から寝るところだ、と、何とか逃れようと文句の書き込み連打。そりゃそうだよね

部屋に戻ってから、大型モニターに接続してサッカーを見る準備をしていたのに。コスタリカに負けちゃったよ～残念！残念！優勝したブラジルに勝ったのに一次リーグ敗退だったワールドカップ再来かな。と、言うことはドイツが優勝するかもしれない？頑張れドイツ！！←切り替え速すぎ。日曜日なのに、お仕事。ついでにPCR検査136回目も受けてきた。今日から平常通りの二日に一度のPCR検査に戻ったのだが、そのせいか、検査会場はガラガラだった。ので、つい、受けてきてしまった。明日受けなくてもいいし

あぁ休みだどこにも行かないで部屋で過ごそう。と、思っていたのに、三日連続PCR検査は今日もあるそうで、いろいろなところから、受けるようにと連絡が入ってきた。他の外教二人もさっさと、受けたらしく、終わったよとグループチャットに書き込んでいた。カンコロはと言うと、昼に目が覚め、シャワーしたらすでに３時半。PCR検査に行くと、みんな受けたくないんだろうなぁ。ガラガラだった。土曜日だし、たった一日のお休みなので、みんな家に帰ったか、お出かけしたのだろう。検体の入った入れ物。一人一つではなく、

やっと、週末。毎週金曜日はこの言葉だな。何時になったら他の言葉になるのやら。しかし、映画でも、という気になり映画のチケットアプリを見てみるが、コナンかぁ。。。。ワンピースも。。。。あるけど、他にないからなぁ～ま、いいや。PCR検査を受けて、買い物に行こう。マヨネーズもケチャップもマーガリンもないので、買いに行こう。少し気が晴れるかもしれないし。と、言うことで、PCR検査に行った後、近所のスーパー大润发に行く。驚いたことに売り場が大幅に変わっていた。そんなに頻繁に変えなくてもいいのに。せっかく

昨日のPCR検査の後はしばらく元の二日に一度の検査予定に戻るはずだったのに、午後一番のお知らせで、今日からまた、三日間連続全員PCR検査をすると連絡があった。やれやれ、今日はゆっくりできると思ったのに。寧波市内のある学校の学生二人が新型コロナ感染症に感染したという報告があったらしく、緊急に検査を義務付けられたのだそうです。連絡が入ったのが午後だったので、知らない学生もいるのか、意外なほど今日は少なかった。人が少ないことは良いことだ。しかし、学院の敷地内から感染者が出たらどうするん

昨日、期末試験を提出し、ほっとしたのか、９時半に寝てしまいました。久しぶりに日付の変わる前に寝ました。だからと言って、良い睡眠だったかと言うとそうでもありませんでした。スマートベルトが睡眠を監視していて、記録を残しています。半信半疑でしたが、目が覚めて、トイレに行った時間、目が覚めてちょこっとタブレットを触った時間。が、ちゃんと記録されています。途中起きた後、深い睡眠は得られず、それが、満足感を損なったのではないかと思います。めちゃくちゃ眠いです。ちなみに、バタバタして寝不足気

一昨日の寧波市内新型コロナ感染者発見から、急速に管理が厳しくなった学院。朝、中国人の先生から事務室にある荷物を持って来てほしいと連絡がありました。幸い、まだ出入りはできるようなので、その先生は自力で事務所に入ることができたようです。その時に食パンを買ってきてくださいました。最近はパン食が中心になりつつある。嬉しい差し入れです。そして、一斉ＰＣＲ検査のお知らせが。12時から16時の間に体育館で全員受けることとお達しがあり、昼ごはんのついでに見に行くと、まだ11時半を過ぎたところなのに、長蛇の列。

学院からお知らせがありました。自11月11日0时起，全市范围内居民及其他在甬人员常态化核酸检测频次由72小时调整为48小时。未按时完成核酸检测的人员不得进入公共场所，不得乘坐公共交通工具。コロナ感染者が発見されたようで（韓国からの渡航者）今まで７２時間内にPCR検査結果陰性が表示されればよかったのですが、11月11日午前0時から４２時間以内にPCR検査結果陰性が表示されなければ、公共の施設、乗り物すべて立ち入り禁止となりました。次は連日のPCR検査と自宅待機。ですかね。また、オンライン

朝８時に時計のアラームで目が覚め、二度寝したら、今度は携帯のアラートで目が覚めた。久しぶりに仕事のない日で朝寝がしたかったのに。でも、見たら、ミサイル発射に地震発生のニュース！！日本って、なんだか危険な国になったのね。妙に他人事のように呟いて、中国語学習アプリで目を覚ます。めでたく今日で300日連続使用。ご褒美にもらった画像（笑）そういえば、日曜日にまちこ先生とおしゃべり中にいつ帰るの？でも、日本は危機にさらされていて早ければ今年１２月にでも消滅するかもしれない。という話を聞いた。

明日から運動会で授業がなくなる。ほっとできる時間がとれそうです。今日はまだ、忙しい。とはいえ、明日に何もないのは精神的にほっとします。夜の太極拳に行き、帰りに、PCR検査も受けてきました。職場のPCR検査には間に合わなかったので、外まで行きましたが、帰りに近くの大润发スーパーでお買い物をして帰ってきました。遅い時間帯なのでパンが安くなっていました。子ども頃はパンは嫌いだったのに、最近はパンが好きになり、ご飯より食べる割合が増えました。なぜだろう。父もそうでした。若いころは米飯だったのに、年を取

日曜日もお仕事で、今日も日曜と同じスケジュール。三階まで上がって、昼に二階の部屋に戻り、五階まで上がって部屋に戻る。膝ががくがく、ふとももが痙攣しそう。三階を超えたところで、腕のスマートウォッチが警告音！！心拍数が上がり過ぎたのか？普段の生活にあまり心拍数をあげない日々を送っていると階段を上るだけでも、跳ね上がるのかしら。太極拳は内筋を鍛えるけど、心拍数というと、どうでしょう。剣は比較的心拍数が上がるのですが、２４式や４２式だとしかも、慣れ過ぎたせいか、汗もかかない。←寒いのもあります。心

今週から５週続けて日曜日が平日扱い。ということで、朝から出勤。でも、危なかった。体内時計が休みだといったのか、目が覚めたら７時４７分。朝一のＰＣＲ検査はあきらめて、三階まで上がる。１２時に一度部屋に戻り、午後、１時過ぎに再度五階まで上がる。３時に六階まで上がり下りはエレベーターで。太ももが痙攣するかと思った～。昨日今日と太極拳はお休みしたので、少しは歩こうと階段を上りましたが、足が上がらん！！ので、夕食は一階の食堂ですます。11月11日のバーゲンでネットショッピングした学生の宅配便でごった

昨夜というか、今朝までごそごそしていて、空が明るくなり初めになってしまった。慌てて、寝て起きたら、昼だった。まだ眠いけど、明日はお仕事なので、起きねば。昨夜、スーパー大润发で、買ったベーグルを焼いてチーズを挟んでブランチに。飲み物は、紅茶を豆乳でわってミルクティー。近所のスーパーでもベーグルを買えるようになって嬉しい。今回の中国生活で助かっているのが、食が中国と日本近づいてきていること。日本の食材が増えていること。日本の輸入品が少し安くなっていることです。最近、目覚ましに見ている抖

やっと一週間が終わった。でも、来週は日曜日から始まる。お休みは今月来月は土曜日だけになりそうです。夜、寧波でお世話になった日本人同業者から連絡があり、来週帰国するという。あれこれ話していたら、３時間。しかし、今回の渡航の最初から携帯電話のつなぎ方など、いろいろお世話になった。今回は、たった一人の日本人同業者なので、精神的にも随分頼っていた感じがある。今後は日本を生活の基盤にされるそうで、一人での帰国。中国で結婚した中国人妻と子供はしばらくは会えないそうだ。生活の基盤が整って、日本に向かえる