ブログ記事1,041件
from師範代Shinya今年、上の娘が3歳になりました。僕は娘が生まれてからずっと、日本語をどうやって習得するのか?その過程記録を付け続けています。記録といっても、そんなに本格的でスゴいものではありません。スマホに短くメモしている程度です。娘が発する言葉の中で、僕が驚くような高度な単語や文法を使って話すのを聞いた時に、日付と言葉の内容をメモします。そのメモを定期的にチェックすると、人間がどんなペースで母国語を身に付けていくのか?その過程が分かるのです。
英語を習得するうえでイチバン重要なのが「発音力」を鍛えることです。リスニング力や単語力も大事なんじゃないの?と思われるかもしれませんが、それよりも前にやっぱり発音を理解し、自分の口で英語の音を再現することが基本のキ、なんだとわたしは考えます。なぜなら、人間は自分で出せる音しか理解できないから。耳で音をキャッチしてもその意味が瞬時に理解できないとすべて「雑音」として脳が処理してしまうのです。わたしたちの母国語である日本語だって
経験則であることを断っておく。仕事がら、ハーフの子や、子供の頃は外国にいたという子に教えることがある。特に小学生でよくあるのは、日本語も英語もどっちつかずの状態になっているパターン。例えば、日本の小学〇年生なら、だいたいこれくらいの日常語は知ってるよね、というところが、スッポリと抜けているなど。そうすると、国語の文章を読むのに苦労するのは想像に難くないだろうが、それは表面的な現象。問題は、思考力に大きな影響があるということ。特に、抽象的な思考を要するようになったとき、それが顕著になる。
帰国後のことをいろいろと考えなければいけない時期になりました進路ももちろんですが言語は忘れて欲しくないなと思いますしかし英語ではないので毎日触れるのはとても難しいです身近に今の現地語を話せる人は3人程いますが全員日本人ですし毎日話す訳にもいきません娘のファミリーは部屋にこもって話すよりリビングで日本に電話した方がいいという家族なので電話中の娘とマザーのやりとりを聞いていると言っていることはわかっているすぐに答えを返しているけれど長い文章を作れないか
11m25d昔から絵本が大好きな息子ですが、最近は自分でページをめくりたがります私から絵本を奪い取り夢中でめくろうとする厚紙のような固い素材の絵本なら良いのですが普通の紙の絵本だとヒヤヒヤ絵本も安くはないし…まぁ、何冊かすでに破られてるんですけどね息子のお気に入りの本は全て悲惨なことになってます…そんな息子のために絵本のサブスクを検討中ですいつも私が絵本を選んでいるけど、そうすると趣味が偏りそうでもしかしたら息子が興味を持つ本が違うかもしれないし話は変わりまして、
SNSを通しておうち英語はぐんと身近な存在になってきましたね。同時に、SNSにはおうち英語に関する情報もたくさん。メソッドも、教材もたくさんありますよね。迷ってしまうことありませんか?こんにちは!英語絵本インストラクターのそりまちななです。ママと子どもたちに「親子で楽しむ英語の絵本とリズム」を紹介していますおうち英語のロードマップ、持っていますか?あなたの目指すおうち英語のゴールはどこですか?どのくらいの時間をかけてどのように進めていきま
随分前のことだが,近隣市に住んでいるアメリカ人(社会人の男性)に数回だけ日本語を教える機会があった。彼個人に教えている先生が一時帰国することになったので,その代わりを頼まれたのである。その生徒さんが書いた日本語を見ると,句点が全部ピリオドになっている。「横書きではピリオドを使っている文もあるけど(小学生の教科書にも横書きはピリオドと掲載された時期があった),日本語はこの丸。を使う」と教えたら,「ぼくの先生は全部ピリオドを打っている(のでそれが正しい)」と。確かにこの先生の文章はすべてピリオ
完成品を仕入れてそのまま売るか、部品を仕入れて自分で組み立ててから売るか?あなたなら、どちらを選びますか?実は、仕入れにかかる費用は同じあるいは成品を仕入れたほうが安いのです。何の話をしているか?と言うと「聞き方」の話です。前者は「最初に概要がわかる」方式で聞きます。後者は「各部を組み合わせて、初めて概要がわかる」方式で聞いています。「最初に概要がわかる」とは「賞賛してる」「文句を言ってる」「説明してる」などのことで「何かを」と言う対象がわかればさらによいです。
何か質問するとその動詞をおうむ返しする娘さん言語習得の鍵はやはり反復練習しかないよね娘さんは耳から記憶してそれをアウトプットすることで覚えるタイプかな?リズムよく聞こえる単語はより覚えやすいみたい最近何が気に入らないのかわからんけど、地雷を踏むとグズグズして嫌と言う気持ちを前面に出すようになった否定せず受け止めてあげるのが正解なのはわかるけど、私はそんなできた母親ではないので外部の力を借りたいと思うベビーシッターってどこの会社がええかね頑張って探そう
非英語圏に留学中の娘折り返しを過ぎてどのくらいの語学力がついたのでしょうか勤勉ではない娘英語が通じるとなればそちらに流されます娘がいるところはかなり都会電車を乗り継いで学校へ行き学校も駅のすぐ近くでお店もたくさんランチに学校近くのカフェへ行くこともできるらしいし学校帰りに服や靴など必要なものを買ったりすることもできるとなるとどこでも英語が通じますファミリーももちろん全員堪能今は家の中では強制的に現地語で話されるそうですが娘はどうやらすぐ英語で話してし
おはようございます!!昨日は久しぶりに夜更かししたせいで全然寝れなかったー〜!!ちゃんと寝るべきでした。。。けど、お昼にたくさん寝た分、体調もばっちりです!!朝ごはんに何食べようか迷っています。。やっぱ安定のフルグラにしようかな〜!?そういえば、昨日は一回も韓国語に触れていなかったから、明日の用事が終わったらたっくさん触れておこ〜!言語習得は習慣が大切ですよね!急いで準備しないといけないから、いったんばいばーい!!良い1日にしましょう
幼少期の英語学習が拓く未来の脳―脳の発達と言語習得の秘密こんにちは、親御さん。子どもたちの成長には数々の要因が影響を与えますが、その中でも幼少期の言語習得は脳の発達に大きな影響を与えることが知られています。特に英語学習は、幼少期において脳を活性化させ、将来の学習力や認知能力を向上させる効果が期待されます。今回は、幼少期の英語学習がもたらす脳の発達の促進に焦点を当て、その秘密に迫ってみましょう。1.言語習得と脳の発達:言語習得は脳の発達において特に重要な役割を果たします。幼少期に
本日もこちらのブログにお越しいただきありがとうございます😊人生変える言語(英語/日本語)習得コーチMIHOです🌈初めましての方もようこそ💗もしお時間ありましたらプロフィールもご覧いただけると嬉しいです😆先日楽しいことがありました😊突然思い立ってフェリーに飛び乗った私⛴️フェリーの前方の席に座って景色を楽しんでいたところ目の前にイケメン達が席につき、楽しそうにお話ししてる🎵何だか気になって気になって耳がダンボ👂『何語』を話しているのか興味津
本日もこちらのブログにお越しいただきありがとうございます😊人生変える言語(英語/日本語)習得コーチMIHOです🌈初めましての方もようこそ💗もしお時間ありましたらプロフィールもご覧いただけると嬉しいです😆さて、年末予期せぬタイミングで届いた『まじめかっっっ!!!🤣』と突っ込んでしまった日本語レッスンのお問い合わせの後トライアルという名の無料お試しレッスンを行いました🎵前回の記事が気になる方はこちらにどうぞ😊ご丁寧な内容のお問い合わせ📩だったのでどんな
先月「母語話者の凄さ」という記事を書いたんですが、最近また「いいね」を頂いたのでその続編を。皆さんはこのパンの一番端っこの部分を英語で何と呼ぶかご存知でしょうか。photocredit:congerdesign@pixabay私は、息子が使っていて、習ったんですが'heel'「かかと」と呼ぶそうです。確か息子が中学に入るか入らないかの頃だっと思います。母語話者ってこんなことをこんな小さい頃から知っているんだと驚いたことを覚えています。同僚に日本文学などで博士号を取った
UZOです。英語の勉強、楽しんでいますか?今回は「日本語」の習得について考えてみましょう。日本語はこのブログを読んでいる方の多く(ほとんど?全員?)の母語だと思います。母語の習得は「あたりまえ」と考えがちですが、とても不思議で素晴らしい発達なのです。だって、小さな子どもたちは「文字」を持ちません。すべて「音声」で処理をしているのです。すごい記憶力だと思いませんか。3歳になると、こどもたちは自分の考えを母語で十分に表現することができるようになります。たくさん歌を覚えて歌います。でも、全て音声処理な
マレーシアからおはこんばんちは。「外国に住んでいるだけでは英語は身につかない、日本に住んでいるだけでは日本語は習得できない」ということを長々と5回に分けて書きました。とりあえず笑おうマレーシアボレmominikonekoさんのブログです。最近の記事は「親側の問題点;外国育ちは英語が話せて当然、日本育ちは日本語が話せて当然⑤(画像あり)」です。ameblo.jpマレーシアは2か国語以上話せる人が多い、英語を話せる人も圧倒的に日本よりも多いのは事実。しかし、マレーシア人のバイ
10年ぶりに『英語で教えないと』を復活させた。今回は英語ではなくて台湾華語。攻略したいとかそういうのではなくて、単純に言語習得の醍醐味である、伝わる喜びをテーマにしたい。もう、私、へでたんも40代後半です。いつまで続くかわかりませんが、ご愛顧いただければ幸いです。
英語の習得アメリカからこんにちは😃アメリカにいながら英語学習に苦戦する親子です。我が子は2年も現地校に通っていますが日本人が(在米2年で)想像する1/10くらいの英語力です。私の主観言語習得のゴールデンタイムは10歳まで!などと言われますが、これは一般的にネーティブと同じように聴き分け、発音する力に焦点が置かれているようです。文法などに関しては、それ以降の年齢でも、ネーティブと同等の能力はつく可能性は十分あるというデータが多かったです。言語習得は個人差が大きい分野で、色々なデータ
今に始まったことではないが、日本語を母語としない人が日本語で話すと「流ちょうな日本語で」と書き添えるのが、当たり前のようになっている。日本人以外が日本語を習得することなど不可能なはずなのにという意識が見えて、まったく失礼な話だ。反対に、日本人が日本語以外であいさつしたりすると、「流ちょうなXX語で」とまた書かれたりする。日本人に外国語を習得することは不可能なはずなのにと言いたげに。つながり求め寺に集う「新住民」群馬でベトナム人が増加する背景(毎日新聞)-Yahoo!ニュース日本貿易振
4年数ヶ月前、書いたブログです。ブラジルに来て1年数ヶ月、わからない言葉の中で、言葉なしに初対面の子どもと遊ぼうとか、なんらかコミュニケーションを取ろうと試みていた頃。あれから4年以上。この半年後にコロナ禍になり、家に篭りっきりになること(そして2歳前から聞いていた英語が結構抜けたこと)その後、こんなに長い間ブラジルに滞在し、まだブラジルに住んでいること当時は全然予測もしていませんでしたが、息子は息子なりに成長し、ここ1年
Duolingoを始めたらポケモンGOをやらなくなりました(笑)それほど軽いゲーム感覚で遊べる言語習得アプリなのです。このアプリだけで何かの言語が習得出来るかと言ったらそれは無いと思いますがある言語の概要を知るキッカケにはなりますし文法や文字の練習にはなります!反復練習が多いので飽きるかたは飽きるかもしれませんがその反復具合が簡易ゲーム的でクセになるのです。Duolingoの一番良いところは多くの問題で答えをカンニング的に教えてくれる所!問題の文字の上に指を置くと答えの候
息子の話し言葉のことは一通り書いたのですが、私が特に気を付けていた二つを書き忘れたので、もう少しだけ書きます。(と、1点目について長々書いたあと、間違って消してしまって、意欲を喪失してしまったので1点目は簡単に…結構具体的にいろいろ書いたのに。。)一つ目は、文で話す、「てにをは」を省略しないこと。これは日本の育児書などにもよく書いてあることですが、海外子育てにおいては、日本語を耳にする機会が圧倒的に少ないので、日本での子育て以上に意識をする必要があるかと思います。ネイ
ここ2、3日の間に聞かれた言葉のメモしてみました。小さい頃と違って、言い間違いや新しい言葉を意識することがほとんどないですが、数日前、話し言葉の日本語を振り返るブログを書いていたので、ちょっと意識して。◆チャンバラこれは、国語の読解の文から。確かに、チャンバラは私も夫も普段使わないだろうなと、納得。◆あんぽんたん出所は謎。突然、寝る前の時間に聞かれた言葉。たぶん、何かの本。意外と説明が難しい…「アホ」みたいな意味とは言ったものの、使うシーンを思い浮かべ
2023年夏TBS日曜劇場ドラマ「VIVANT」私も夢中になり放送終了後U-NEXT配信で5周しました。ただ最後まで理解できず解答も見つけられなかった二件が最終回における役所広司さん演じるノゴーン・ベキのちょっと大日本主義的にも聞こえる演説の位置付け(笑)そして何よりも登場人物の非現実的なバイリンガル描写でした。正確にはマルチリンガルと呼ぶべきなのですがネィティブ或いは殆どネィティブな設定の言語は日本語とモンゴル語なのでバイリンガルとします。よく関西人設定の登場人物の関
息子が生まれ時に、彼の日本語と自分の英語の習得の競争を始めた。Whenhissonwasborn,hebegancompetingwithhisJapanesetolearnhisEnglish.彼は10ヶ月目に「ママ」と言ってから、今では文章をつくれるようになっている。Sincehesaid"mama"at10months,heisnowabletoformsentences.「昨日、ばあばの家でママと風船で遊んだよ
1歳後半に日本を離れ、現在2カ国目。息子が日本に住んだのは1歳7ヶ月まで。それ以外に、一時帰国で約1ヶ月の滞在を3回。(私たちはコロナ禍日本に帰りませんでした)一時帰国を併せても、息子の日本滞在は2年になりません。私自身も、この10年での日本滞在は2年半くらい。日本での子育て歴はほとんどありません。国外に引っ越すまで、頻繁に児童支援センター通っていたので、1歳くらいまでの子どもたちやそのママたちの様子はわかるのですが(とはいえ、曜日によって複数のセンターを通っていたし、
from師範代Shinya先日、朝に娘のオムツを換えていた時のこと。「グ~」と僕のお腹が鳴りました。その瞬間、娘が僕に言いました。娘:「あ!お腹の音が聞こえる。」僕はそれを聞いて、驚きました。僕:「な、なにぃ~!!!いつの間にSVOをマスターしたんだ?教えた覚えはないのに!!」今まで娘は、SVCの第2文型までは言えていましたが、第3文型をカンペキに言えた瞬間は初めて聞きました。娘のセリフを英語にしたら、Icanhearyourst
落ちるはずのない物が何度も落ちるって経験したことありますか?今日、スマホをサイドテーブルに置いて、作業をしていたら、急にスマホが落下!「最近買い替えたばかりのスマホなので、落ちないよう、端っこには置かないように気をつけてたはずなんだけど・・・。」そう思いながら拾い上げて、今度はサイドテーブルの真ん中に置いてトイレへ。ところが、またも何かが落下した音がまさか!?と思いながら自室に戻ると・・・・・・・・・
長年通ってきてくれている生徒さんが、この度、希望の大学・希望の学科へ推薦入学が決まりました。おめでとう!!これから大学へ入学するまでの今時期は、教科書に振り回されずに好きな素材で英語を学べる絶好のチャンス今は大学生も忙しいと聞くので、今のうちに、自分は何が好きなのか?どんな情報だと時間を忘れて没頭できるのか?多読にTEDーedなどの動画教材も併用し本格的に英語で英語を学ぶ旅にいざなおうと思っています。ワクワクのさきに仕事があっ