言葉は文化

よく言葉は文化だと言われます。私がそれを実体験として思い知らされたのは、１年間、家族でイギリスで過ごした後のことでした。夫の留学に帯同しついでに自分も留学した私は息子を現地の幼稚園に通わせたんです。当時息子は３歳。言葉が形成される大事な時期ですよね。でも、家では両親とも日本人で日本語を話すのだし、1年くらいならさほど影響は出ないのでは？かえって、英語もしゃべれるようになればもうけ物！そんな下心があって現地の幼稚園に入れたんです。そんな息子の「

昨日は久しぶりに子ども達のプレイデートに付き添って一日遊びました〜外遊びも含め。そんな日に限って朝から頭痛。頭痛薬飲んで臨みましたが、後半は効果が薄れ始め、18時前に帰宅と同時に、もう一錠飲んで私はバタンきゅー目が覚めたら20時前でした。子ども達、TV観て静かに待ってました。成長を感じます夫と息子のくっだらないウソつきっぷりを書きました。『くだらない』先日、夫がたくさんお土産を持って酔っ払って会食から帰宅。お土産とは、テイクアウェイ用にオーダーした数々のお品ちょっと小競り

コロナという言葉コロナって、いう言葉は使いたくないが、私ももう白旗だ。ドイツ在住の方からの回答は、「コロナとCOVID19のほぼ併用です。医療関係者はCOVIDと言いますよ」と。コロナの本来の語用は太陽の外円のガス層なのですが、日本では官民挙げて、ウィルス用語に当たり前に転移させた。国語学者も科学者も、政府の賢い人?も「右へ習え」で、抗議の声を挙げなかった。ある方が「コービッドは英語かい?」という。「WHOが作った人工造語だよ」と解説すると、「知らなかった」とお

こんにちは😃アドリブかあさんです。昨日次男とのやり取りで洗濯機が何かはっきり分からないことが判明しましてそういうときはお母さん洗濯機ってなに？わからないって言ってね。といったのですが、ほら、お母さんも歳をとってきたからはっきり言葉がでてこないことがあるからさ。わからないって言って欲しい。例えば…そこのネズミとってって言ったらこのお部屋の中にある何だと思う？と言ったら、次男は部屋をぐるっと見渡してそんなのないよ。といいます。じゃあ、ネズミのぬいぐるみって言

ワイドショーネタで恐縮なのですが…このＳＮＳへの書き込みついては、自分もＳＮＳを楽しんでる身としては身につまされるコトも多いのでチト書いてみますがね御存知ない方の為に少し説明をしますと…この堀ちえみさんのブログに結構キツめなコメントをした方に対して、御本人が訴えたか何等かのアクションをされたみたいで…その方が警察の方から書類送検された…っていう話ですこのＳＮＳでの独特な言い回しや、小馬鹿にした様なキツめの言葉に関しては以前に書いたコトもありますがね

「言葉は文化だ」海外経験豊富な友人から教えてもらったコトバです。言葉を知ることで、その国の文化を知ることができる。しかも、英語は世界共通語として、最もさまざまな人種に話されている言語なので、英語を第一言語として話さない国でも、英語を話せる人と出会える可能性は高く、コミュニケーションをとることでその国の文化を知れることはとても多いです。例えば、私はイタリアの食文化に興味があり、現地の生活を体験しながら学びたいと思っていたので、WWOOFを利用し、ピエモンテ州の

その人と会ったとき、どんなことを話すか。例えば食事をするとき、お茶を飲むとき。これはとても大切なこと。お互いの限られた人生の「ある時間」を共有する…相手の人生に私と過ごした記憶が刻まれるわけです。大げさに聞こえるかもしれませんが、これは事実。若いときなら時間はいくらでもあるように感じたかもしれません。でも、私くらい年を重ねると、どうでもいい話をして終わるのなら家でひとりで過ごした方が心地いい。「会えてよかった、楽しかった」と、お互いに心から思えるような時間を創っていきたい

東京・日本橋には、かつて江戸の台所がありました。橋の袂には今、乙姫の像が建っていますが、竜宮城のように各地から魚介類が集まったからだといいます。日ごろ使われる話し言葉は、その土地に根付いた文化でもあります。市場には特有の言葉があり、たとえば商いが暇なことを「芸者の頭」といいます。江戸っ子は「ひ」を「し」と発音してしまいますので、芸者の髪形である島田が「ヒマダ」の意味になったとされています。粋で男らしいさまを表す「いなせ」は、日本橋市場の若い衆の間ではやった髪形に由来するといいます。なぜ

言葉は文化である。と聞いていたけど、心に響かなかった。だけど、今ミックスカルチャーの職場にいて、その意味がズシんと実感している。

以前、NHKBSで観たドキュメントから。日本語の標準語の歴史と逸話に関してです。もともと標準語、という概念は利便のためであって文化的な部分ではないと思っていましたし、英語など外国語を学ぶ際にでも、どれが標準語だとか、そんなことに縛られてることが語学の妨げになるとわかります。米語？英語？ならまだしも、世界中には『多様な英語』があるのです。外国語を学びたい人は、そんなことを気にする前にやるべきことがいっぱいありますよ。たとえば大阪出身のアナウンサーがすごく多いけど、関東周縁のアナウンサーが

こんばんはちょっとブログをサボり気味でした。けれど、ちゃんと好きなブログは見に行っていましたもうすぐまた東京へ行きます演じるお仕事です。ありがたいです嬉しいです話変わりますが今日のニュースで『ら抜き言葉、初の多数派』ってやってました。喋っていると必ずぶつかる『ら抜き』のお話見れる出れるよく聞く『ら抜き言葉』ですよねえ。めちゃくちゃ気になっちゃうので（知り合いなら）「見れる？」って指摘しちゃうのは職業病・・って言えば許されたのは一昔前なのかな・・・。半数越えたってことは

こんにちは私の住む地域は3学期制なので、今日から新学期この夏息子は本当に頑張ってました。野球の練習や先輩の応援に明け暮れて、ちょっと空いた期間にお爺ちゃんお婆ちゃんのお家に遊びに出掛けたりして。練習を頑張ってただけあって、とても上手になってきました。今日は、朝起きて、いつも通りに学校へ行きました帰ったら早速お友達と遊びに『今日は、野球よ』『じゃあ何時に帰れば良い』そんなやり取りから、息子の元気な様子が見えました大人もどこかドキドキしたりホッとしたりする、新学期。子どもはもっ