言い換え英語

こんにちは「かおりの伝わる英語術」のKaoriです。昨日は、ブランディング心理学の先生との個別コンサルの日でしたいつも、親身に一緒に考えてくださるので元気と勇気とやる気がupしますいつもありがとうございます💕「お疲れ様」ってどういうこと？アメリカから日本にきた同僚コロナ前、まだ、オフィスに毎日、出勤していた頃ある日のこと、帰り際に「お疲れ様でした」と言ったんですその発音が誰が聞いても日本語発音きっと、私たち

最近、アマゾンプライム会員の魅力的なサービスのせいでとあるアメドラ（アメリカンドラマ）にすっかりはまってます！気付いたら徹夜どころか翌日のお昼になってたり！笑もぉ面白すぎて1話(45分)が終わってもすぐに次をクリック誘惑に弱い、素直な私なのです英語の音声で聞きながら日本語の字幕を見てリスニングと英語の自然な表現を同時に勉強しています。同じ英語フレーズでも日本語に訳すときにはその場面によって様々な言い回しに変えられていてTEDもそうですが、翻訳者さんたちのセンスの良さ

ども！先ほどの投稿の「効く！効果あり！効き目がある！」を英語で一言で言ってみよう！の続きです。これもいつも言っている「言い換え」で考えてみると英語で一言で言えるヒントになると思います。例えば「このお薬効くよ！」だと「効く」って英単語がわかりません。なので「このお薬は＋働く。」と、言い換えしてみるのです。これなら英語で言えそうじゃないですか？Thismedicineworks.ディスメディスンワークスですよね？では次の例「この待ち

「今さら・・」というセリフを良く耳にします。目覚めたら絶世の美女だった！目覚めたら5ヶ国語ペラペラだった！みたいな奇跡！私だって起きて欲しいさ！これだけ科学が進歩してんだからそんなことが起きても良さそうなのにね～でも、きっと急に顔が変わって「誰あなた？」って言われても困るし急に5ヶ国語ペラペラになってたら「私、記憶喪失？！」って不安になると思うんだよね、笑。ってことで、わたしたちhumanbeingは無い物ねだりが一番の好物で一番得意とは思うけど、「

英会話の勉強を始めたいけど何からすればいいか分かりません、ってご相談を良く頂きます。ほんっっっとに困ってたらご相談下さいね、Skypeでご相談承ってますので。ここでは、自宅学習や独学でどうやって英会話の基礎を練習できるかご紹介していきますね。昨日「五月雨式」を英語で何て言うの？ってご質問を頂いたのでそれを使って説明していきます。凄くいいサンプルなので、笑。（1）日本語から英語への直訳は危険！Google検索で「五月雨式英語」って入れるとご覧の通り「