英語表示

もっと通じる英語に！これを英語で何という？過日、府中のFirstKitchenWendy'sに行きました。FirstKitchenは、米国のファーストフード大手のWend'sと夢のコラボをして、早７周年だそうです！そのせいか、お知らせのモニターには、英語も出ています。タイトル画像は、そのモニターを拡大したものを使っています。さあ、問題です！オレンヂに塗りつぶしたところには、どんな単語が入るでしょう？「出来上がりました」⇒＿＿＿

なんか匂うなあと思ったら近くでソース焼きそばを食べている人がいました。あとから"この味を求めてたのよ…！セブンの「屋台みたいな弁当」再現度すごすぎて感動した！"という記事をネットで見つけましたがこれだったのかしら？！駅弁は冷たくて匂わないけれどそれでもおいしいんですよね。写真は最近食べたシウマイ弁当以外の駅弁です。ある方のブログを見て食べたいと思っているのが"牛肉どまん中"の"しお"。普通のものは首都圏でも手に入りますが"しお"や"みそ"は東北に行かないと無理かな。。。手に入るんだ・・・と

体操の鉄棒競技をhorizontalbarと表示していました水平な棒って感じ⁉︎ironbarかsteelbarだと単純に思ってましたけどなるほど卓球のドイツの監督？ポロシャツの胸に縦にカタカナでドイツとあった笑外国人には縦書きは不思議な事ですからかなり前ですがF1関係者のフランス人がフロントにやって来て国に手紙を送るのだけれど最後に自分の名前を日本語で書きたい教えてくれとやって来ましたなるほど、なるほど私はカタカナとひらがなどっちが良いか聞きまし

こんにちは🎵川西☆子育て英語★英語リトミック★mpiこども英語教室～Rhythm&English～★認定ブレインアナリスト高松聖子です😊今週は祝日があったせいか、なんだかあっという間の一週間💨そんな祝日の日に、ふと思い立って？はじめてみたのが...⬇️⬇️スマホの英語設定😊☝️スマホ購入当時から何も気にせず日本語設定のまま使っていましたが、先日、国際科に通う長女から「クラスの友だち、携帯が英語設定の子がすごいいる😳❗️」と聞き、なるほど❗️そんな設定で

最近では、持ち帰りの店が多いね。だんだんと、増えている感じ。写真の表示が、持ち帰りのときの、正式な英語表示だが、「テイクアウト」という言い方が、日本では馴染み深い。もう、随分前になるが、新婚旅行で、タイに行ったとき、ファーストフードの店頭で得意げに「テイクアウトプリーズ」って言ってみた。店員さんには通じてなくて、タイだから、英語が通じてないのか？とか思っていたら、日本語で返されて「テイクアゥエーですね」って訂正され、とんだ赤っ恥。今でも、忘れられない出来事だ。

ある時、iPhoneを見る。特にホーム画面は何もなかったのですが、たまたま、設定画面を見た。全て、メニュー文言が英語。なななななんで？何もやってない。いや、何もやってない。仮に変えようと思ったら、結構な手順を踏まないといけないはず。それをぽっけの中でできるのか？とりあえず、ググって、自分で設定をし直したのですが、念のために、［iPhone／iPad］iTunesStoreが英語表示になっています。日本語表示に戻す方法を教えてください。|よ

1番楽ちんな移動手段です。英語表示もバッチリあり、目的地まで間違えることなく到着できます。ただ最近はめちゃ混みです。旅行者には手軽な乗り物なので、大きな駅では乗車券購入も長蛇の列。圧倒的に券売機が少ないので、いちいち切符(カード)を買うのではなく、チャージ式のICカードを買った方がいいかも👇ICカード購入、チャージは有人窓口で。どこの駅でも英語でチャージは「topup」のほうが通じます。

水曜日のコーナー。上の写真は最初の2曲に貼り付けたギリシャクレタ島のシンガー、ジョルジア・ダガキのアルバムのジャケット。ギリシャの人名や、アルバム＆曲名は、もともとギリシャ語で書いてあるものと、それが英語に翻訳されているやつを用意して、間違いなく（曲順などが）対応しているか確認しないといけない面倒があります。ギリシャ語をそのままここに書くのは、「なんだこれ？」って異和感が大きい。それだけで敬遠されてしまいそうです。(笑)今回はGooglePlayの英語表示がすぐに

先日R101でエンジンがストップしてしまったということがあり（過去ブログ参照してください）きのうようやく車を預けに行ってきましたYelpでレビューの良かった日系の修理屋さんSanJoseではなくWatsonvilleにあるこちらToriumiAutoRepair-Watsonville,CAAutoRepairinWatsonville,CAm.yelp.com車を預け帰りにメキシカンマーケットで安い野菜を買いスタッフにおすすめのメキシカンレストランを教えてもらい行

19時すぎ？からもっと後かな~21時ちょいまで寝たそれからご飯~用意荷物洗濯物少し、ファスナーバッグに写真頼まれてたやつ、birthdayイベントDVD2枚組1枚売買まなかん分布ケース入りおNEWbirthdayイベントｼｬﾂ森戸出し缶バッジ新1つ追加バッグに3つサイリュウムは持たないICレコーダー充電新しいのはすぐ充電なり点灯するからわかり古いのは時間かかりまだやってるしかも自分から見ないと完了かわからない最近英語表示になり日本語で記憶させてもダメまだ容量あったんだ

こんにちは、Akkoです。お立ち寄りくださり、ありがとうございます。日本の小学校も夏休みに入りましたね！こう長々と、家で過ごす夏休みは大人も子どもも、ぐうたらしがちで💦机に向かうばかりの勉強では飽きてしまうので、ちょいとひと工夫。遊びながら地理を覚えられるアプリをいくつか導入したので、ご紹介します。あそんでまなべるシリーズアプリ一覧-DigitalGene-DigitalGeneの制作したiPhoneアプリ一覧digital-gene.comAndroid版もあると思い

インド人のおばちゃんが会おう、会おうとうるさい(笑)ので、昨日買い出しから帰って来てからお邪魔した。おばちゃんも昼間は出かけていたのだが、これが例の如く約束の時間に戻ってこないものだから、私は帰宅してもマスクも外せず(一度外すと、おばちゃんちにいくのに新しいのを出さないといけないと思ってケチった)、シャワーも浴びれず、つまりはソファーにゴロゴロも出来ず、仕方なくバルコニーに出て土いじり「まだ出先なら慌てて帰って来なくていいよー。私もそろそろ夕飯の支度をしないといけないからまた日を改めて会えば

天気予報が全然当たらない。梅雨の晴れ間のはずがときどきどしゃ降り。四連休の最終日。欲しい物があったのでＩＫＥＡへGoto。でも人気商品らしく売り切れていた。はじめからネットでよかったけどIKEAを見て歩くのは楽しい。帰りの地下鉄で前の席の外人さんのマスクが・・・・ちょっと笑ってしまったけど私もIKEAで買ったぬいぐるみがエコバッグからはみ出ていたのでどっちもどっちか。レトリバーが好きだから

皆さんこんにちはパーク再開まであと一息！…にも関わらず、入園予約システムでいろいろなバグが報告されているディズニーランドパリです。人々の報告を見ていると…・予約可能日表示ページと、実際の入園予約ページとで、入園予約可能な日が異なる・入園予約をしたのに、手続を完了した予約を表示するページに、自分が予約したのとは異なる日付が表示されるといった情報が寄せられています。このテキトーさ加減がフランスだぜ！！さて、そのテキトーな公式HPのレストランの

昨日旦那が義理兄と一緒にチキンを買いにいったんですが、やっぱりその日のうちに旦那がチキンをグリルしようとしていて家にかえるまえに、お米の炊き方を聞かれました。いれたカップにしたがって水をいれればいいといったのに、なんか分量を間違えたようで、炊くのに異様な時間がかかり、中を見てみると、どう見ても固いお米。ちゃんと水の量確かめた？って聞いてら確かめたって言ってたけど、どう見ても保温状態で放置したような米でした。食べてみたら芯が残ってるのにべちゃべちゃ。旦那が肉は焼けたのに米大失

３月１６日注文２９日に着予定がシズね～でございます延びに延びて１０日までに延び苦情を入れる前は配送中でありましたよこのページ苦情を入れてキャンセルしたらこの状況の変わりましたじゃ配送業者に追跡したら英語表示もページだよ読めるかいっ！！！もう文句たらたら業者に言いたいことある？って枠があったのでそこでキャンセルと日本語で書いたったそして届いたメールがこれ通関時で返されたんだとさふんっ知るかっ返ってきたら連絡するのは常識さーーすが大陸

意味不明でも英語表示の看板はとてもお洒落でクールであります。見た感じピロコさんもインテリ女史に見えるから不思議ですな。パンでもＰＡNＰＡN表示でとっても御洒落。美味しそうに見えるバイ。飲料水の会社のロゴマークがカッコいいのはＣＭ効果で刷り込み洗脳なのですバイ。ねずみ広場駐車場なのにディズニーランドパーキング。確かにクールだわ・・・でも、これって団塊世代のアメリカコンプレックスでありまして横文字英語を多用する人にはコロナ

「ステイホーム」「ソーシャル・ディスタンス」私自身なんとなく胸に響きません…例えば店舗によく書いてある「関係者以外立入禁止」英語表示だと「スタッフオンリー」となったりして優しい印象を受けますがCOVID-19の猛威を振るっている現状から胸に響かないのかなと思いますが…

まだお尻の話してて、本当にごめんなさい品格疑われていないかな、私といいつつ、「英語でお尻」と言えば忘れられない出来事…数年前、東京に住む従妹を頼って、子どもたちと東京に遊びに行ったんですよ。で、田舎者の私たち、東京のショッピングモールみたいなところに連れて行ってもらいました。※完全な従妹頼みなのでどこに連れられて行ったのかいまいちわかっていません。ごめんなさい。大きなお店で、お客さんも働いている人も意外と外国人の方が多くて「さすが都会は

正月でも忙しく働いていました。アロムです。課題でせっかくお年玉と思って送った担当が違う人ということが起きています。スタッフからは同じ名前の人が複数発言していることや、英語表示と日本語表示で分けているので自ら英語表記に帰ると全く違う人物になるわけです。それは困ったと思っていたらナトー司令官が「いいではないですか。今までシャンバラは担当と私という気分でいるのが、今回同じ名前の人がいることを知って大いにシャンバラを意識してくれるはずです。心地いいシャンバラから知恵を働かさなければならないシャンバラ

新Edgeのインストール 2020年1月15日Chromeのエンジンを搭載した新Edgeが正式リリースされました。WindowsUpdateで自動的にインストールされると聞きますが、その気配が無いのでこちらからダウンロードとインストールを実行しました。 Win10Updateを全て済ませておくインストールの前に、Win10Updateを手動で全て済ませた方が良いと思います。スタートメニュー「設定 」から「更新とセキュリティ」を選択すると、WindowsUpdate

2020年が始まって5日ですね。あなたはどのようにお正月を過ごされましたか？私は両方の実家に新年のあいさつをしてきました。どちらの実家も電車で移動したのですが、改めて気が付いた事がありました。それは、電車の車掌さんが英語で案内をしていたことです。今までは、電車内の行き先案内が英語表示になっていたののは気が付いていましたが、車内放送まで英語で案内していたのには気が付きませんでした。今年の夏はいよいよオリンピックが開幕ですね。さまざまな国の人が日本を訪れてきま

原語は英語とスペイン語のみ英語表示でタップカードを購入ダウンタウンからメトロバスでメルローズアベニューへしかし･･･バスが中々やって来ないしかも･･･ローカルで目的地までが遠いバス停表示がよく分からずFAIRFAXHIGHSCHOOLの前で降りるつもりが乗り過ごし引き返す羽目にインスタ映えスポット天使の羽ピンクのポールスミス絶えず人がやって来ました。納得のいく写真が撮れるまで場所を譲ってくれないので何枚撮っても一緒！！さほど変化ないよーー

ロッシェル・カップ@JICRochelleさんのツイートこれ（PASSAGE）は「通過」を示そうとしていますが、英語として全然通じません。Traindoesnotstopatthisstation.の方がいいと思います。17:45-2019年8月21日翻譯が面倒な日本語の例。横浜に住んでいる人の場合、「どちらにお住まいですか」と聞かれて「私の家は横浜です」と言うことはよくあるが、理論的に「家」がそのまま「横浜市」であるわけがない。「私の家は横浜にあります

アメリカのワシントン州には３つの日本食スーパーがあります１つ目はUwajimaya2つ目はKaimarket3つ目はMarutaUwajimayaでは日本の野菜や、アジアの食材が勢ぞろいお客さんも中国人や韓国人が多めKaimarketはお弁当・ポケ丼・お菓子などすぐに食べられるものが置いてありますMarutaはUwajimayaとKaimarket凝縮した感じ特にお勧めなのはお弁当お昼に行くと、牛丼などが食べられるのですがその味付けが日本って感じでとて

こんにちは😃今朝も姑に会ったので、朝の電車でブログを書くことができず…ちょっと調子が狂いますね～💦で、仕事帰りの電車で書いてますが、すごく混んでます！！なんでだろー？この時間に、珍しい～しかも、外国人のかたが多いし、京王線の辺り警備員やら通訳の人やら英語表示やら…ホームもごった返してる…「ラグビーワールドカップ」らしいです。途中の「飛田給駅」に臨時停車をして、そこまでの混雑かな？日本代表のユニホーム来てる人たちもチラホラ。飛田給には、味の素スタジアムがあるので、コンサー