ブログ記事655件
LuoNaとWuzuが花束云々、ワンタン食べてたりしてるとき、段宇成は実家で一人、LuoNaに思いをはせていたことでしょう。一方的に電話切られてあと、もう一度段宇成は電話しました。が、LuoNaはWuZuとワンタン食べてて、電話に気づくも、無視。そのあと、「HappyNewYear、Sister!」とメッセージを送ります。しつこい。LuoNaは、家に帰ってから返信します。段宇成、やっと返信来たと、嬉しそう。ChineseNewYearが終わって、段宇
ChineseNewYear、Wuzuが会いに来ました。バイクに乗って、バラの花束を持って。Wuzu、告白しようとしたんだろうけど、男らしくないです。Wu:Ididn'tbuyitonpurpose.IsawanoldladytryingtosellflowersatthejunctioninfrontoftheuniversitygateonChineseNewYear'sEve.So,Iboughtal
TheChineseNewYearは、1人で過ごすと言うLuoNaに、段宇成は「僕の家族と一緒に過ごそう」と誘います。Lu:Then,I'llhavetogiveyouaredpacket.「じゃあ、お年玉を渡さなきゃね。」段:It'snotworthit.Whydoyouhavetogivemethat?Idon'twantyourmoney.Lu:Iamyourcoach.I'myourelder
大会後、高跳びの記録がなかなか伸びない段宇成。LuiShanがケガから復帰したこともあり、焦っています。LuiShanが気分転換にインターネットカフェに行こうと誘いますが、練習を続ける段宇成。それを知ったLuoNaは、一緒にインターネットカフェに行こうと誘います。LuoNaに誘われたら行くしかない段宇成。インターネットカフェでLuiShanたちとゲームをするLuoNaですが、ゲームの仕方が分からない。ペアを組んでる段宇成が、苛ついてつい、言ってしましました。
段宇成の家での祝賀会。まるで結婚式のようで、豪華な飾りつけに、大げさな演出です。段宇成は母にちょっと家をキレイにしておいてと頼んだだけなのに、なんでこうなったの?と言いますが、段宇成母はYouaskmetosendsomeonetocleanthehouseandaskmetosendtheawardsyouobtainedsinceyoung.SoyourdadandIfiguredoutthatyou'reupto
段宇成の金メダル&銀メダルの祝賀会をすることになって、LuoNaを招待した段宇成。Lu:Whoareyouplanningtoinveite?「誰を招待したの?」段:Thetrackandfieldteam.Also,myclassmateswhoareclosetome.「陸上部と、仲のいいクラスメート。」Lu:IsShiYingoing?「ShiYinはくる?」「closetome」に反応してShinYin
大会が終わった後、LuoNaは上司に、ZangHogwenのことは大ごとにするなと言われます。そのあと、WuZuとの会話です。Lu:SinceDuanYuchengdoesn'tmind,Ican'tfussoverit,canI?Wu:ZangHogwenisrightaboutonething.YoudofavorDuanYucheng.「ZangHogwenは一つだけ正しい。おまえは段宇成をひいきしている。」Lu
この宇宙の中の地球でご縁をいただいた皆さん、こんばんは。이우주속지구에서인연을맺어주신여러분안녕하세요.無時空生命(ムシゴンセンミョン)です。무시공생명입니다.今日もご訪問ありがとうございます。오늘도방문해주셔서감사합니다.プロフィールの内容を新たに修正しました。프로필내용을새로수정했습니다.無時空生命(ムシゴンセンミョン)さんのプロフィールページこの宇宙の中の地球でご縁をいただいた皆さん、こんにちは。이우주속지구에서
次は100m決勝に出る段宇成。試合前にSportsUniversityの女コーチからスカウトされる段宇成。どうやら、LuoNaやWuZuと知り合いのようです。この女コーチがLuoNaをけなすようなことを言ったので、段宇成、すかさずやりかえします。段:Whetherit'sSportsUniversityorNanhuUniversity,itdoesn'tmattertome.ButIonlywantCoachLuoasmycoac
LuoNaとゲームセンターで過ごした段宇成。パワー満タンで高跳びの決勝に挑みます。そして、2.12mのバーをクリアして優勝します。仲間に祝福されるなか、LuoNaの姿を見つけた段宇成。段:Areyousatisfiedwithmyperformancetoday?Lu:Youwereawesome!Youmademeproud!みんなの前で頭なでなでされて、みんなの前でLuoNaの腕をつかんで二人で走り去っていきました。
カリフォルニアで統合医療専門医、サウンドセラピスト、ヒプノセラピストをしているAn-Tiyaです。日本に年末年始帰国中、ほぼ実家で過ごしていたため見過ごしてた「すずめの戸締り」を近所の映画館で上映してるよとお友達が教えてくれ、早速鑑賞してきました。近所のシアターは夜ライトアップが素敵でピカピカしています。平日の夜だったためか、なんとすずめの戸締りのシアターにはたった観客二人でした。パンデミックになってから、きっと初めてのシアターでの映画鑑賞。なんだか、ワクワク映画に込められたメッセージ
WuZuの生徒が200m決勝で優勝します。大喜びするWuZuを見て、段宇成は「彼のあんなに興奮する姿を見るのは初めてだ」とLuoNaに言います。Lu:Acoachandhisstudentarejustlikeafatherandhisson.「コーチと生徒は父親と息子のようなものだから。」段:Idon'tthinkso.CoachWuisn'tthatold.「そうは思わない。Wuコーチはそんな年じゃない。」Lu:I
このシーンも好きでした。男の子だったら誰だって、可愛い女の子から好かれるとうれしいはずなのに、段宇成にとっては迷惑でしかないっといった感じが、本当にLuoNa以外に興味ないんだなあと。段:Youshouldn'tgo.Thisistoosudden.And....Today'sthefinals.S:Iwithtocheerforyou.段:Butyouhaveclassestiattend,right?S:No,Idon'
ProvincialUniversityGames,Day1段宇成は100m走で、11.05の記録を出し、予選通過します。Wuzuも褒めてました。Wu:Ifhecanmaintainthisstatus,he'llmakeittothefinals.Lu:He'sgreat,right?Irecommendhimtoyou.LuoNaは自分のことのように喜びます。この試合で、段宇成の母登場。母が若作りで二人
州立大学の試合に、高跳びではなく、100m走で出場することになった段宇成。スプリンターコーチとしてのWuZuの力を借りたいLuoNa。WuZuもLuoNaのためなら断り切れません。早朝トレーニングにWuZuがくることになりました。何も知らず、今朝もLuoNaと2人で朝練できると思ってきた段宇成。Lu:Fromtodayonward,Iwon'tcoachyou.段:Why?Lu:Sinceyoupracticeforthe100-met
州立大学の試合に出る選手を決めるテストがあって、3人のうち2人選出されるのですが、JiangTianは一番高いバーを飛んだので決定。同じ高さのバーを失敗した段宇成とLuiShanは、再テストすることなくLuiShanが選ばれてしまいました。段宇成はケガから復帰したばかりだからという理由でしたが、不公平だと納得がいかない段宇成。怒って体育館から出ていきました。そして拗ねて落ち込む段宇成に、LuoNaはチャンスを与えます。高跳びでは出場できないけど、100m走で出場させよう
同じチームの高跳び選手LuiShanにLuoNaとの朝練がバレてしまいました。LuiShanにLuoNaをとられて、拗ねてしまった段宇成。帰ろうとする段宇成をLuoNaは引き止めます。Lu:Areyouinabadmood?Whyareyouupset?段:Coach,inyourmind,amIthesameasLuiShan?Lu:Yes.Youbotharestudentsofthevarsity
Lu:Iknowhehasalotofissue,buthedeservestobetrustatleastonce.Heisnotintotrackandfieldforanyotherreason.He'snotintoitfortheextracreditorforthecampionship.Hejustreallylikeit.LuoNa、段宇成が純粋に高跳びが好きだということをアピ
伝説のシーンの2つ目。1つ目は、LuoNaが段宇成を背負って階段上るシーンね。サッカーゴールで懸垂する段宇成。重りとしてぶらさがるLuoNa。Lu:Niceupperbodystrength.段:It'sokay.Lu:Whyaren'tyoupracticingonthebar?段:Don'tyouknowthatthesoccergoalhasaspecialmeaningforeveryhighjump
先週の金曜日の夜の事、夕飯を食べ終わってボーとしていた私。その横で、旦那はカチャカチャとパソコンをいじっている。仕事をしているのかと思ったら、突然「明日は映画を見に行こう」という。何を見に行くのかと聞くと「すずめの戸締り」が近所の映画館でやっているから、それに行きたいという。最近のアメリカでは日本のアニメや漫画ブームで、アニメやアニメ映画は日本語で見たいというアメリカ人も多いようで(どれだけ日本語を理解できるのかは知らないけど)映画やアニメも日本語音声のまま、英語の字幕が出る。映画館によっ
67thNanhuUniSportsDayWuZuとLuoNaが二人で見学しているところに、段宇成がやってきます。ケガのため、段宇成は見学です。段:CanIwatchthegamewithyou?Wu:Youbrat.You'vewonhersympathy,huh?WuZuに嫌味言われるけど、LuoNaが飲み物を段宇成に渡すと、勝ち誇ったように飲む。たかが飲み物、されど飲み物。400m走が終わると1位になった選手に対して
段宇成、LuoNaの部屋で、朝食作ってもらってます。やっと話を聞いてもらえます。段:Canyounotabandonme?Iknowkeepingmyinjuryfromyouwasamistake,butIneverdoubtyou.Ijustwantedthisopportunitysobadly.Ireallywantedtojointhevarsityteam.It'swahtIhaveaalway
段宇成は必死でLuoNaの許しを得ようとしますが、LuoNaは完全無視。ある意味、ストーカーのようでちょっと怖い段宇成。Wu:Thisstudentsofyoursisinteresting.Lu:Well,youcanhavehim.Wu:Sure.Noneofmytrackandfieldteamstudenshaveachievedsuccesanyway.Addingonemorestudentwon'
このシーン、クスッとおもしろかった。WuZuがリクライニングのボタン押してベッドが起き上がる間、2人ずっと見つめあってる誰かに食べ物持ってくるよう頼んでおくって言ってLuoNaは病室から出たけど、その「誰か」はWuZuでした。段:AreyouveryclosetoCoachLuo?いつも一緒にいるもんね。Wu:Yes.Youknowthatthetwoofusgobackalongway.段:Then,areyouh
3週間のドクターストップがかかって、段宇成は不服そうなのですが、LuoNaは冷たく言い放ちます。Restwhenyouneedto.Youdon'thavetotrainanymore.もうトレーニングしなくていいって。そして病室でも、必死の段宇成の弁解と謝罪を一切受け入れません。段:Whatdidyoumeanjustnow?DidyoumeanIshouldforcusonmyrecoveryfirstbefore
LuoNaとWuZuを見送った生徒たち。段宇成は二人を見てられないといった感じで引き返します。それを追いかけるShiYin(同級生の女の子)。無視する段宇成。で、脇腹をつつかれて足をくじいてしました。I'mjustticklish.段宇成はくすぐったがり屋なんですね。ここでShinYinは段宇成に告白しようとするけど、そんな雰囲気じゃないと感じてやめます。スポーツデイに出るために、段宇成はケガを隠します。山から帰ってから、トレーニングを数日休みた
WuZuコーチ、大学で会いましょうってLuoNaを自分の宿泊するVillaに連れて行った段宇成。その後、VillaについたLuoNaはWuZuに電話して、あなたも来てって誘います。L:It'stooawkwardtohangoutwithabunchofkids.たくさんの若い子たちと一緒に過ごすの気まずいやんって。WuZuは自分は誘われてないし、場違いだと。ビール買って待ってるから、戻って来いと言いますが、LuoNaは、今帰るのは指導者として大人
山の頂上まで競争することになった、LuoNaと段宇成。先に着いたのはLuoNaでした。L:It'snotthattiring.Youngmennowarenotthatcapable.Ithoughtyouweregoingtowaitformeattopofthemountain.段:Thisissoembarrassing.I'mtootired.L:Whatareyoucarring?段:T
EP2、2回じゃなくて3回になってしまった。LuoNaは先輩のWuzuに誘われて、気が乗らないもののハイキングに行くことになりました。それを聞きつけた段宇成は、なんて偶然!自分もクラスメートと一緒に同じ山に行く予定があると言います。本当はその計画、トレーニングがあるからって断っていたんですけどね。とにかくLuoNaと一緒にいたい。山のふもとに着いてすぐに段宇成はLuoNaに電話。段宇成は北ゲート、LuoNaは南ゲートに到着していたため、すぐ会いに行こうとする段宇成。
英語字幕を自分で解釈しながら見る中国ドラマが、なんだか新鮮です。間違った解釈してる可能性もあるけど…体育の授業で、LuoNaの指導の見本となる段宇成。LuoNaに靴を触られると肩を触られると意識する段宇成。好きな人に触れられて緊張したり、ドキドキしたりっていうより、ビビッときてるって感じ。この後にEP2①のシーンがあるんだけど、この時の段宇成は、LuoNaのことを恋愛対象として見てるというより、ただ、本能的に独占したいって感じなんだよね。