ブログ記事649件
映画「日本誕生」の最後に英語字幕担当者として「MerlinDavid」の名があるが、失格とする。字幕には自ずから文字数の制限があったりするものだが、あまりにもわかっていない。日本語も日本史も。
Hi,there!英語力は、より自由でココロ豊かな人生を歩むカギになる!楽しく英語を身につけよう!英語コーチのわだまりです。日本人が英語を身につけるのが難しいのは、英語学習に時間がかかるから。時間がかかる上に、学校の英語の授業は、受け身で、内容も楽しめないことが多いんです。じゃあ、英語を身につけるにはどうしたらいいか。一番おすすめするのは、自分が好きな分野の英語をインプットすること。そうしたら、繰り返すことも
長男の高校&次男の中学校、ふたつの入学式を終え、ふたり分の入学準備もようやく落ち着きました~~~なにかと準備することが多く、先週が一番の山場でしたが無事に乗り越えられました。レッスン日時の変更等でご協力いただきました皆さま、ありがとうございましたさて、今週からふたりの学校が本格的に始動するので私も仕切り直しと思っていたら、週明けからまさかの次男体調不良受診して検査の結果は大事にいたらず今日は元気に
先日、Netflixでハリウッド映画を観ました。日本語字幕をONにして。最初はいつものように英語音声のみで見始めたのですが、内容が「宇宙」とか「科学」とかに関係していたこともあり、早々にギブアップ。さらに、英語字幕をONにしたけれど、今までのように字幕の速さについていけず…文字を追うのに必死になってしまって、内容が全然入ってこない。いつもなら、それでも無理やり最後まで観るのですが、その日は、「もういい!」と諦めの気持ちが湧いてきて、最初に戻して日本語字幕ONで観ました。
Earlymorningcelebrationservice|3rdMarch2024AMIJAPAN日曜礼拝英語字幕付き「God’sPlanandHuman’splan」(Englishsubtitles)https://youtu.be/wUn1q_EcMrU?si=sayq4i4xtBwiklZeGod’sPlanandHuman’splan(Englishsubtitles)|Earlymorningcelebrations
Maito兄さん英語字幕!凄い!!海外HOPEの幸せな顔がうかんできますね。EPITHYMiAlit.link(リットリンク)エピシミア、SNS、Youtube、ブログ、商品、HPなど、いま見て欲しいリンクを、まとめてシェアlit.linkhttps://x.com/maito_epithymia/status/1759241231211941981?s=20https://x.com/mhttps://x.com/maito_epithymia/statu
先日来何度もここで書いているのですが、実はYouTubeの動画にも僕はコメントをしています。まあ、日本語で書くと角が立ちそうな内容だったため、拙い英語で書かせてもらったっていうこともあるし、まあ僕のコメントを運営が読んでいるわけもないっていうことはわかってはいるのですけれども、あれから約2週間。。。英語字幕が削除されたり修正されたりということは全くなさそうです。正直高嶺のなでしこの運営やVictorはその程度の覚悟でメジャーデビューさせちゃうんだ。。。っていう結論に至りましたww
先日この件についてはもうおしまいですって言ったのですが、一つだけ訳が真逆の意味になってしまっているように思える部分があるのですが、これを全世界に公開していることがすごく恥ずかしいし、運営自体がデビュー間近の高嶺のなでしこというアイドルグループを貶めているようにしか思えないので訂正してほしいと思っているところを書いておきます。信じていいYoucantrustme覚悟が違うんだWe'renotreadyforthisこの日のため生きているんだWe'reliving
Number_i-GOAT🇯🇵(OfficialMusicVideo)-IRISHREACTIONGETJACKED,SHREDDEDORSimplyLoseweight!!LINKBELOW!!I'mnowtakingonClientsfor2024!!Coachingenquiryform⬇️12WEEKSPERSONALISEDFITNESSPROGRAMS:h...youtu.beこのアイルランドからのリアクション動画を見てたら、
保育園の参観日でマラソン大会と木箱作り頑張りました1/20プレミア公開13時【歌うまピアノドッキリ】成人式にアル中ヤンキーとプロが乱入したら。ハストピアゼパちゃんコラボ♪歌♪粉雪/レミオロメン新時代/Ado(メロディ入り)アイドル/YOASOBI夕焼け小焼け(チャイムメロディ)水平線/backnumber×夕焼け小焼けDaisuke(踊ってみた)♪残酷な天使のテーゼ(リクエスト)紅/XJAPAN【歌うまピアノドッキリ】成人式にアル中ヤンキーとプロが乱入
どうも。風友さんに教えてもろうたけどなんかこないだのねそべりに英語字幕ついたらしいで。ほんまじゃ!てことで早速、字幕つきで見てみましたよ。🍃🍊🍃🍊🍃🍊🍃ほんなら気になったとこスクショしたんで見ていこうか。言うてますけどmore…英語にしたらつまらんなw地球ヤバい「ヤバい」=「sick」sickは直訳すると病気のこと。温暖化で地球環境が悪化しとることをこう表現すればええんかと勉強になるわ。次のアルバムどないしよここで一人称を“I”じゃのうて“we”にする
1つ前に挙げたあまね理樺さんですが、そうか、理樺さんのブログと、スタッフブログと2つあったんだっけ。1つ前の記事はわりと最近できた、スタッフさんのブログです。こちらが元からあった公式ブログ。動画の紹介がありますが、気づいてみたら、動画に英語字幕が付くようになっていたんですよ。誰か英訳してくれる人が参加してくれるようになったのかな?YouTubeの「設定」(歯車マーク)で変更しなくても画面下に英文が表示されます。英国旗?と思ったら
先日、DetectivePikachu(名探偵ピカチュウ)の映画を見ましたうちはFireTVなのですが、無料で映画を見られるチャンネル(アプリ)でちょうど配信されていて公開された当初は全然興味なかったんだけどフォローしてる英語アカウントのインスタグラマーさんが面白かったよって紹介していて見てみたら、想像以上にすっごくおもしろかった…!そしてやっぱりピカチュウがかわいいアニメと違ってふわふわのぬいぐるみみたいな毛並みもかわいい笑ポケモン
英語字幕&英語音声での映画やドラマの視聴、楽しく続けています♪ゆっくりペースですが再スタートの入口は映画でしたが↓↓↓『得るところ多し!英語字幕&英語音声での視聴』9月に入りましたね~今週月曜から中学生の長男と小学生の次男の学校が始まり、いろいろリクエストが飛んでくる生活から解放されたため自分のペースで英語の…ameblo.jpストーリーに継続性のあるドラマのほうが入り込みやすいですし、キャラクターの性格や個性による
9月に入りましたね~今週月曜から中学生の長男と小学生の次男の学校が始まり、いろいろリクエストが飛んでくる生活から解放されたため自分のペースで英語のルーティンに取り組んだり、カメの歩みだった講座の課題を進めたり、優先順位に気をつけながら、絶好調に心躍るタスクをこなしています↓↓↓『大きな石から入れていく』長かった夏休みが終わりました~♪今日からはなんでもできる気がするという解放感が半端ないレッスン準備やレッスンもパワフルに
ことばの力あなたと世界の心をつなぐ心と心をつなぐ、虹のような架け橋となりたいこれはわたしの初志で、ホームページに載せています。さて、以前ご紹介した映画"RingWandering"が、その後も世界を飛び回り、わたしの願いを叶えてくれていました。2022年3月時点『RingWandering』KiaOra!わたしが英語字幕を付けた映画が、2月から日本各地で公開されています。どの劇場も最低1週間、大阪・京都は2週間、名古屋は3週間、東京は1ヶ月以上…ameblo
この宇宙の中の地球でご縁をいただいた皆さん、こんばんは。이우주속지구에서인연을맺어주신여러분안녕하세요.無時空生命(ムシゴンセンミョン)です。무시공생명입니다.今日もご訪問ありがとうございます。오늘도방문해주셔서감사합니다.プロフィールの内容を新たに修正しました。프로필내용을새로수정했습니다.無時空生命(ムシゴンセンミョン)さんのプロフィールページこの宇宙の中の地球でご縁をいただいた皆さん、こんにちは。이우주속지구에
この宇宙の中の地球でご縁をいただいた皆さん、こんばんは。이우주속지구에서인연을맺어주신여러분안녕하세요.無時空生命(ムシゴンセンミョン)です。무시공생명입니다.今日もご訪問ありがとうございます。오늘도방문해주셔서감사합니다.ハナはこの宇宙のすべての存在達と対話をすることができます。最近では富士山などと対話をし、日本に住んでいる人達は、日本列島に危機が迫っているので、早く日本から逃れるべきだという内容を明らかにしました。하나는이우주
英語学習、ちょっとだけ再開!キリアン・マーフィーの大ファンとして、観たくて観たくてたまらなかったドラマ、それは・・・PeakyBlindersネトフリでしか観れないので、「DVDが出るのを待とう」と思ってはや数年・・・権利か何かの問題で、日本版のDVDは発売されないだろうという記事を見つけてショック諦めていたところ、先日のamazonプライムセールで、リージョンフリーのDVDプレイヤーを破格の値段で発見つまり、海外のDVDが視聴可能にということで、Peaky
7月です。毎年言っていますが暑いです・・・6月下旬に期末テストが終わった長男、結果も帰ってきて順位も発表されました。今回は母のサポートはなしです。『中間テスト』もうすぐ中間テストの長男、今更、英語に苦戦しております。たぶん他の教科は放置しても大丈夫・・・(って漢字は怪しいかも?)英語苦戦の原因は明白で・…ameblo.jp『これは神ゲームらしい』例のテスト結果ですが・・・私、家庭教師のバイトでも始めようかしら(冗談w)英語は予想通り、
英語字幕Isn'tlifedisappointing?東京物語小津安二郎1953何度も観ている映画だけれど、自分がこの老夫婦の方の年齢に近くなるにつれて更に面白いと思うようになってしまったよ...。まだまだ色々な楽しみ方があるなぁ。終盤の京子と紀子の会話の中の英語字幕はこうなっている。京子:「いやあねぇ、世の中って。」Isn'tlifedisappointing?紀子:「そう、イヤなことばっかり。」Yes,itis.邦画の英語字幕チェックも面白いで
始まりは戦争ゲームラスト3分は反戦動画TheLastTiger-YouTube粋な投稿者またね
※英語の字幕が付いてたので、日本語にしてみました。動画は画面をタップして、右下の矢印をタップすれば、画面が大きくなります。春生の気持ちが、表情にあふれていて、かわいらしいのです。シーン①春生:この先のリハビリを春生:自分でできるよ。春生:暁梅なしでは、春生:すべてがとても困難だ。春生:暁梅暁梅:これを春生に。暁梅:彼は手術の後でむしろ腰が痛くなると言っていた。暁梅:彼にこの腰ベルトを付けてあげて。暁梅:これは、春生がトレーニング(リハビリ)をする時、覚えておく必要があ
段宇成、逃げたLuoNaを追いかけます。バス一駅走って追いついた段宇成。段:Whydidyourun?Lu:Didyourunherealltheway?驚くLuoNa。段:Itwasonly1000meters.Onlytookafewminetes.You'remycoach.YoushouldknowmyrecordsbetterthanIdo.Lu:Whatexactlydoyouw