英語と米語

“モナ・リザ”……レオナルド・ダ・ヴィンチが、描いた……絵のモデルは、リザ・デル・ジョコンド✨イタリア語の「madonna」は……「私の貴婦人」を意味し、短縮形で……「monna」と、綴られる✨～🎙️ナット・キング・コール～「MonaLisa」🎬月曜日は、週の始まりである……何かと、気の重い月曜日だから……温かいブログを、届けたい✨～🎙️ザ・タイガース～「モナリザの微笑」雨がシトシト、日曜日……でも、月曜日からは……モナリザのように、微笑んでほしい✨それ

しょうがないからもう一回初めからやり直すことにした。「Putyourbloodyhandsinthebackofyourearsorloseyourdopehead,punk!（貴方の血まみれの両手を頭の後ろに置きなさい。さもなければ貴方は薬漬けの頭を失います。不良。）」って英国語で、、、発音まで頑張って言い直したｗ言い出した兵隊の方みたら下向いて呆れかえられた。お前が言い直せって言うから言い直したんじゃないか。その後も将校相

最近の家にいよう！の、スローガンで、イギリスのエリザベス女王がstayathomeと言っているのを聞き、はて？と思った。stayhomeはよく聞いたがstayathomeは、初めてだった。王室英語だから？、英国だから？等など考えてみた。前置詞が付くから、stayは自動詞で、何か意味が変わるのかも？atの後ろなのでhomeは名詞、冠詞がないので概念としての家？等など考えてからググってみたら、英語と米語の差で、意味はほぼ同じとの事まぁ考える事がボケ防止にもなるからいいか。

日本の学校で教えて貰うのは、概してアメリカ英語である。国と国の付き合いとしても、日米が日英より勝っているのではなかろうか。従って、日本人のほとんどは、アメリカ英語が英語だと思っているだろう。しかし、当のアメリカ人と英国人の認識はかなり違ったものである。イギリス人同士が話しているのをアメリカ人が聞きとれないことがある。イギリス人にしてみれば、アメリカ人の言い回しがかなり違うことがある。単語一つとっても、使う単語が違うのだ。例を挙げてみようか。ゴミ（米）garb

皆様の応援が更新の励みになります。応援クリックよろしくお願いします。↓↓↓にほんブログ村ブログの読者の方が面白いサイトを紹介されていました。私もさっそくやってみましたが、予想通りアメリカ英語でした。数問答えるだけで判定されますので是非やってみて下さいね。ツイッターを始めました。アカウントはこちらです。結構辛口でつぶやいています。^^;@naoki1970101

２月にオスカーさんが亡くなってからというもの、ペットロスのためか読書に身が入らなくなりました。小説はどれも物語の世界に入っていけず、断念ばかり。オリバーちゃんが来てからは、もう読書どころではなくなってしまい、髪振り乱してオリバーちゃんと戦う日々。何か読むとすれば、犬（仔犬）のしつけの本であって、拾い読みとか斜め読み。でも、本当に活字に飢えていて、何か本の世界に入っていきたい欲求が常にあるのです。小説がダメなんだったら・・・コッチにすればいいじゃん！ということで馬の本。しばらく乗ってないし、ハウ

Hello,youall!How'sitgoing?最近TVで流れているDiorのCM、ウェディングドレスの女性がプールに飛び込むやつ、映画のように美しくてついつい見入ってしまいますね～最初は宝石のCM？それともドレス？いや口紅か？と思わせておいて最後まで見たら香水だった…というこれまでのJ'adore（シャーリーズ・セロン）やMissDior（ナタリー・ポートマン）と同じやり口にまんまと毎回乗せられている私です。今回のミューズはJenifferLa

このブログでは、「中学校で勉強する文法で英会話ができる」をテーマに話しています。TOEICや英検のリスニングにも役に立つと思います！メルマガ(無料）も書いていますので宜しければご登録下さい！！「中学校で勉強する英文法で英会話ができる！」（この記事の右下に登録ボックスがあります！）（スマホの方は↑からご登録をお願い致します。m(__)m)こんにちは。いつもお読みいただき、誠にありがとうございます。今回も、英語と米語に違いについてお話したいと思います。

このブログでは、「中学校で勉強する文法で英会話ができる」をテーマに話しています。TOEICや英検のリスニングにも役に立つと思います！メルマガ(無料）も書いていますので宜しければご登録下さい！！「中学校で勉強する英文法で英会話はできる！」（この記事の右下に登録ボックスがあります！）こんにちは。いつもお読みいただき、誠にありがとうございます。今回も、英語と米語に違いについてお話したいと思います。前号では、「ビルの階層」の違いについてお話しました。今回

このブログでは、「中学校で勉強する文法で英会話ができる」をテーマに話しています。TOEICや英検のリスニングにも役に立つと思います！メルマガ(無料）も書いていますので宜しければご登録下さい！！「中学校で勉強する英文法で英会話はできる！」（この記事の右下に登録ボックスがあります！）（スマホの方は↑からご登録をお願い致します。m(__)m)こんにちは。いつもお読みいただき、誠にありがとうございます。今回は、英語と米語に違いについてお話したいと思います。

これは・・・知らなかった・・・【オーダー=order】は単純に【注文】の意味だけの名詞?単語と思っていた。【orderplease!!】などと『注文お願いします』【静粛にお願いします】なぎらわしい

確かにややこしい日本の【じゃがりこ】はどっちになるんだ?恐らく、英語辞書で調べても【ポテトチップ（ス)=potatochip】はじゃが芋を薄くスライスしたモノを油で揚げ、塩(その他のスパイスもあるが)をふったスナック菓子の事とされるが・・・chip=薄切り小片。やはり英語と米語は違うのか?一般化されているのが【potatochip】でイギリス英語ではcrispなのか・・・何となく意味合い的にな納得だが（笑）(食物が)パリパリした、カリカリしたと言う意味合いだけに、まぎらわしい

本当に英語と米語のあまりの違いに・・・何となく、その場の雰囲気と言うのか、状況シチュエーションで看板や表示を見て意味を予想する事も出来なくはないが・・・単語自体が違い過ぎると和英辞典などで(笑)調べると【主に英】（順番を待つ人）列を作って待つ＝ｗａｉｔinａｑｕｅｕｅとあるが・・・表示では見た事がないが並ばないといけないとなると、既に並んでいれば【Ｆｏｌｌｏｗtheline，please】か?

やはり英語と米語はかなり違うのだな・・・。元よりバッスケットボール(ｂａｓｋｅｔｂａｌｌ🏀)のバスケット（basket)と言うと【籠】特に籐製の物を指し、箱型で蓋に持ち手の付いたのを言うが・・・バスケットボールとは言うが、バスケットと言うより【網】正にネット(net)はなからネットボールの方がしっくりするの私だけ女性の【バスケットボール🏀】の名称と言うよりイギリスにおいては男女問わずに【ネットボール】と呼ぶと言うのならしっくりするのだが・・・

イギリス人=英国人アメリカ人=米国人イギリス=英国アメリカ=米国ワテが感じたのは何故か、双方、ライバル心と言うのかアジア人から見てイギリス人だかアメリカ人だかどちらか区別がつかないが・・・やはり英語と米語は違う!!と互いの言葉で解るのか一緒にされるのが非常に嫌らしい・・・

✈本日のフランス語：車の点検整備本日は、車をガレージへ。走行距離を目安に車の点検があります。たしかブログでも予約について、記事で触れたことがあると思います。予約した時間に合わせて行ったところ、さっそく問題が・・。受付のスタッフが英語が話せない。ひとまず予約したことを伝えたのですが、別の問題が・・。なんと私の車を預ける代わりに、借りる車が大きなバンでした。((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉえっ、ムリムリ。((((;°Д°))))Jeneconduis

イギリス教育コンサルタント・ガーディアンのイクミでございます。先日、英国人のママ友と米国人のママ友と会話をいたしておりました。以下は、その時の会話の一部です。米ママ:我が家には、ビクトリア調の揺り籠があるんだけど、さすがに古くて私の子供達には使えないと思って、この揺り籠にはstuffedanimalsを入れているの。英ママ:stuffedanimalsを揺り籠に入れているの⁇米ママ:そう、可愛いでしょ！英ママ:...??この会話に、私は思わず爆笑してしまいまし

英語と米語の違い。絵本サークルでひょんなことからこの話になり盛り上がりました！私は米語しか話せないので英語を聞くと正直ちょっと聞き取りにくい。より注意深くなってしまいます。英語圏に行くと、”米語”のことをやたら言われます(笑）ま、どっちにしても英語、米語、通じればいいんです！(笑）

旦那が酒類の在庫を調べていて「赤ワイン、まだ1本あるよ」というので、「亀のやつねtortoiseone？」というと↓「違う、脚じゃなくヒレだから、ウミガメturtlesだ」と返ってきた。要するに、旦那的にはリクガメ=トータスとウミガメ=タートルは峻別されるべきものらしい。そんなの亀は亀なんだし、どっちでもいいじゃんね。面倒くさいなあと思いつつ、念のため辞書アプリをみると、turtleでウミガメもリクガメも(それから淡水のカメも)カバーすると書いてある。旦那にそういうと、「それはアメ

英語を習得するなら『絶対にブリティッシュイングリッシュ』と勝手に思っている宮＠薫香ですコレは、まともに英語を話せない素人の個人的な見解です。ご了承ください…m(__)m日本の教育課程では、基本アメリカ英語（米語）ですよね？しかも、話せる為の学習ではなく主に受験用の学習。小学校でのローマ字などの導入学習はと〜っても楽しかったのに、中学に入ってから以降の英語授業は最悪でした…机上学習が多くて、全く面白くない学習意欲はなくなり、成績は常に最低ライン〜今年から？小学校からの英語学習が導

日曜からサマータイム(夏時間)になりましたサマータイム、アメリカでは"Daylightsavingtime"というようで、車の時間設定をしようと思ったらそのように書いてありました。スマホや電波時計は自動で夏時間、冬時間になってくれますが、それ以外は自分たちでしなきゃいけないので、うっかり忘れると大変！寝室の時計、リビングの時計、台所の時計などなど。意外と忘れがちなのは炊飯器！朝はいつも予約にしてるので、1時間違うと焦る←そもそもタイマー押し忘れて寝ることもありますけどね（笑）夏時間は

教育コンサルタントのイクミでございます。春が近づいてまいりましたね。最近は、これから英国のボーディングスクールにご留学予定/ご留学ご希望のお子様達に英語(Skypeレッスン)をお教えいたしております。先日は、私の英語レッスン初回をご受講されたお子様が「今まで色々と受けてきた英語レッスンの中で、イクミさんの英語レッスンが1番楽しかった！」とおっしゃってくださったそうでございます。とても嬉しいです！どうもありがとうございます！これからも楽しみながら進めてまいりましょう！私のレッスンでは、「

たった3か月で、あなたが欲しい英語力を身に付ける英語コーチングを提供しています。先ずは、60分の体験セッションでお試し下さい。2月度、無料体験セッションの受付は終了しました。体験セッションのお問い合わせ、お申込みはこちらから3か月で欲しい英語力を身に付けあなたの力を世界へ広げ、キャリアを加速させる英語コーチクララですえ～？1階って、GroundFloorなの？↑↑↑↑初めて香港に行った1990年の事ホテルのチェックインの際よ

学校英語よりかんたん・通じる「ネイティブ英語」を教えています♪こちら⇒ボブとトシの英会話講座こちら⇒福岡今宿ビーチ英会話カフェ（主な対象エリア：福岡西区、今宿、姪浜、糸島、九大学研都市など）１日ちょこっと、英会話を学べます♪「↓これ」って？英語で何て言う？A:Wouldyoulikeaone-wayorround-tripticket?片道ですか？往復ですか？A:Wouldyoulikeabusinessoreconomyclasstic

✈子どもの英語・・海外で子育てをしていると、子どもの「英語」について話題になること、あります。様々な「英語」があるからです。どういうことか？実は、つい最近もイギリスやオランダママさんたちとの話題に上りましたが、子どもたちがアメリカ英語を覚える・・ということです。インパクトがあるのか発音がアメリカンになりやすい・・・。スポンジのように吸収しやすい子どもの脳、アメリカ人の友だちと一緒にいるコトが増えると、発音

おはようございますわたしです早起きです早起きついでにデトックススープを作っておりますわたしのではありません(*´艸｀)ぴよのですぴよは帰って来てから、だいぶ太ったみたいでそのうち・・・いぇりちゃんのせいで出荷されてしまうブーブー同じ物を食べてるのになんでなんやろな燃費の悪い体の人と一緒にせんといて彼女は炭水化物も殆ど食べて無いのに・・・何でやろ現在の我が家の状況。デブエット🆚ダイエットそんなぴよの為にデトックススープを作っております今日は先週に続き・・・仲良しのお

春休み、皆さまいかがお過ごしですか。「うちの子は全然勉強しない！！」とお怒りの保護者さま、いらっしゃいましたら、こちらの本を超おすすめします！「この英語、どう違う？」（ルーク・タニクリフ著）著者のLukeさんは、イギリス人とアメリカ人のハーフ。イギリスで13歳まで育ち、その後はアメリカへ。現在は日本に在住し「英語withLuke」という、英語学習者にはかなり有名なサイトを運営されています。「英語withLuke」では日本人が間違いやすい英語や、英語と米語の違いなど、興

此方は『CosmosCounsellor（コスモスカウンセラー）』のプライベートを、時にマッタリ…時に熹怒哀樂をその儘に……。そして時にBUCK-TICK…時に斎藤工さん…時に猫などなど★基夲的に仕事と全く關係無い事柄を紡ぐblogです☆そう言えばね、以前から櫻井さんの英語の評價が甲乙有りましてその理由を私…實は、判っていたのですが言うまでも無いかなと、ずっと想っていたのですが、矢張りお話した方が良いのかなと想いましてその前に、私は少しだけ英語でcommunicationが取れます

こんにちは。脳がイマイチ働かない、アメリカ時間11月18日もも子です昨日は固形物を取り入れたら、グビグビ飲める流動食より、摂取カロリーが減ってしまって、そもそも流動食でも十分なカロリー摂取できていなかったし、脳がすぐ疲れるようになってしまった。でも今日はほぼ固形物＋栄養ドリンクや、「デブになる飲み物」と名付けた物を飲んで、必要摂取カロリーに近づきたいデブになる飲み物は、牛乳に生クリームを入れて、ハチミツを入れて飲む物。こちらの生クリームは、開封後7日持つと書いてある。ちょっとびっくり