英国版

ベドフォードラスカルは、スズキキャリイの英国版でもありました。グリルも日本と異なります。軽トラックが英国に渡ってとは、大変驚きました🚛🚚。

EmilyBluntinHarper’sBazaarMagazine,UK

名家の令嬢でモデルで母で妻。夫君はアクションスターのジェイソンステイサム。美女となんとやら風。画像は6日発売の日刊ゲンダイ。

2018年9月英国版ヴォーグ誌より

…ああ…私の夏のお楽しみが終わってしまった…いきなりの心の叫びですみません(^^;;26日の伊勢参拝に続き28日娘とミュージカル「ビリー・エリオット」を観劇してきました♪✨素晴らしかった✨の、一言につきます‼︎キャストも最高でしたし振り付け、舞台、美術、照明全て本場英国🇬🇧のものに引けを取らない素晴らしい日本版でした🇯🇵余談ですが2列前には韓国版「ビリー・エリオット」のビリー役の男の子4人が観に来てましたよ〜韓国では12月に公演みたいですミュージカル終演後に

地獄の血みどろマッスルビルダー英国版間近になりました！深沢監督のマニアックな製作秘話が読めます！

今年になって新作テレビスペシャルという形でアガサ・クリスティーの「そして誰もいなくなった」がふたつ…英国版と日本版が放送されて自分は幸い観ることが出来たのだけれどもそこからふと思ったことをあれこれと。二夜にわたって放送された日本版だけれども、正直自分はあまり期待をしていなかった。日本に翻案されたクリスティードラマはいくつか観ているけれども、決して嫌いではないものの何か物足りないものを感じていた。特にその前に観た英国版があまりによかったことと、日本版ではオリジナルの刑事がデコボココンビで捜査