自動翻訳機能

（『めざましテレビ』より）耳に「きのこの山」（というお菓子）が⁉️実はこれは「きのこの山」と同じ色と形のワイヤレスイヤホンだそうで、3月26日(火)から予約受付が開始されたそうです。何度見てもシュール（非現実的）です😂💦この商品でスゴイと思ったのは、自動翻訳機能がついてること‼️しかも144言語って、世界中をほとんど網羅できませんか⁉️形より、そっちの方が気になります‼️さすがにイイ値段しますけどねー‼️😂💦――――――――――さて、現在の順位はいかに！？カラーリストラ

春休みを利用して、海外の語学学校に行っている長女。『朝起きて呆然としたこと』今朝、起きると、こうなっていました夫用に作っておいた冷蔵庫のサラダ🥗落としてひっくり返したに違いありませんその証拠に腹が立つので、返信せずそのままにしていまし…ameblo.jpWi-Fiのあるホテルから、到着後にLINEが来ました。単語でしか返してこないので、様子が全く伝わってきませんが、無事に着いて、ホテルの部屋も綺麗な感じで安心しました特に用が無ければ、こちらから連絡はしないようにしていますが、昨夜の

昨日もジェジュンのラジオを最初のほうだけ見ていましたCM中か曲のオンエア中だったかよく覚えていませんがジェジュンがカメラに手を振ったりいろいろなポーズをしていて私も手を振っていましたがジェジュンには見えるわけがありませんねジェジュンを見てるとつい手を振りたくなります今日もラジオはありますが「ジェチング」もある見たいものがたくさんありすぎてどれから見たらいいのか忙しいですねえ昨日パソコンからMBCRADIOのYoutubeチャンネルを見ましたが配信から1日経つと

YouTubeで中国ドラマを日本語字幕付きで見れる方法を昔、記事にしました。再び、ちょいと整理してみたうさみんですおはようございますYouTubeにある中国ドラマで日本語字幕が付いてないのは【自動翻訳】と言う機能を使ってスマホから見ています。ちゃんとした？綺麗な？分かりやすい？日本語字幕ではない部分の時もありますが大体のストーリーは分かります👍ヘンテコな日本語の時もありますが💦いじりませんてな！（笑）慣れたら気にならいし自然と脳内変換が出来る様になるか

想いは叶う‼️😆ついに、自動翻訳機能の使い方マスター。😁YouTubeさん、ありがとう。😂

SAIの英語イベントで自動翻訳が表示されるクローズドキャプション機能が追加されました！スピリチュアル・アーツ・インスティテュートの英語開催のオンラインワークショップとイベントでは、Chatworkにイベント用のチャットグループを作り、そこに私が日本語訳をタイプする形で通訳を提供していました。こちらのサポートに加え、次回のイベントからは、クローズドキャプション機能を利用した自動翻訳が提供できることになりました。今朝、アメリカのスタッフと試してみたのですが、かなり正確な日本語訳が表示できて

『ワクチン接種後の感染も起こっている中、子供や妊産婦への接種は極めて問題が大きい』■「COVID-19の妊婦の12％で、胎盤がSARS-CoV-2に感染し、ウイルスがSTBで検出されたことを確認」という研究データーなどもあります。妊娠中の母…ameblo.jp『パスツール研究所のノーベル賞学者からのコロナワクチンへの警告「歴史的な過ちとなる」と』現在のパスツール研究所（InstitutPasteur）■パスツール研究所フランスのパリにある生物学・医学研究を行う非営利民間研究期間であ

雑草です。しっかり横に根を張ってきました。暖かくなってきたらぐんぐんどんどん広がってきますよ。椿の種昨年の花が実を結んだのでしょう。すでに種は割れて飛び出してしまったようです。そばに見えるのは椿の蕾SNSは変なものがくっついてくることがあります。世界中に発信されるので・・・色んな国の方が見ていることはわかっているけど・・・・インスタグラムですが・・・・突然インスタグラムダイレクトメールに自己紹介・・・その人の

安倍さんの辞任という事でふと、この曲を思い出しました。THEWHOの「WON'TGETFOOLEDAGAIN」We'llbefightinginthestreetsWithourchildrenatourfeetAndthemoralsthattheyworshipwillbegoneAndthemenwhospurredusonSitinjudgmentofallwro

コロナが来てから、日がな一日テレビを見てることが多くなった元々夫婦共にリタイアしてて、ヒマ！してたからねwwすると昔、テレビショッピングでやってたようなCMがやたら出てくるのに気づいた名前は言えないけど、これ、日本のCM？っていうのや、どこの地方(失礼！)のCM？っていうのが多数もちろんだけど、旅行のCMなんて、出せるわけない会社存続さえ危うくなってたかも…だけど、ようやく最近、出てきましたねで、どこのどなた？って感じの中年男性と女性がやってた自動翻訳機のCMに反応してしまった旅行

ケニアからこんにちは！英語コーチの金子まりなです。この3日間、I’mintobakingbread!!（パン焼くのにハマってます！）クライアントさんが酵母を作ってパンを焼いているという日記を英文で送ってくれ、触発されて私もパンを焼いてみた次第。なので、ちょっとちなんだ単語を。Fermentation＝発酵※Fermentedfoodで発酵食品となり、Fermentedbeansは納豆です。Activatetheyeast＝イース

この情報は、iPhoneManiaさんのブログで知りました。iOS14の新しいSafariで、iCloudキーチェーンの新機能や、自動翻訳、音声検索、改善されたタブ、ゲストモードなどが利用できるようになる、とAppleの内部情報に詳しいBloombergのマーク・ガーマン氏がTwitterで投稿しました。Appleは、日本時間の6月23日未明に世界開発者会議WWDC2020の開催を控えており、新製品や新たなサービス、ソフトウェアアップデートなどの発表の期待が高

この情報は、気になる、記になる...さんのブログで知りました。9to5Macが、流出した「iOS14」の初期ビルドのソースコードから、「iOS14」では「Safari」に翻訳機能が内蔵されることが分かったと報じています。「iOS14」の「Safari」には、翻訳機能が内蔵され、ユーザーはサードパーティ製のアプリやサービスを使用せずにウェブサイトを翻訳出来るようになるとのこと。「Safari」側が言語を検出し、自動で翻訳してくれる自動翻訳機能や、ページをリロ

こんにちはーフォローいいねアクセスありがとうございます自閉スペクトラム症とADHDの小2の長男とガンコで、ゆっくり屋さんでよく泣く年長の次男のママちぴの子育て日記です手作りマスクのためのマスクひもをネットでポチりました。メッセージシールを見て思わずほっこりん、...この日本語はなに？！「需要から源を発して取引先に至っては」どういう意味？英語をみて意味がわかりましたAIの賢すぎるアホ翻訳英語わ

こんにちは。しあわせ体質の専門家英語ライフコーチ松本晃秀です。YouTubeの動画で観たいのだけど英語が全然聞き取れない...。そんなお悩みをお持ちの方にお役に立てたらいいなと思って、こんな記事を書きました。「YouTubeの動画の英語を自動的に文字起こしして表示させる！」https://ameblo.jp/kaizencoach/entry-12597503286.htmlこれで英語が聞き取れないからYouTubeが楽し

こんにちは、まど母ちゃんです。(ピーチも開花🍑)コロナウイルスで学校が休校になって以降、Facebookにて息子JJのお友達のお母さんや学校の先生からフレンドリクエストを頂いたり、こちらもリクエストしたりして学校関係のフェイスブックフレンドが多くなった母ちゃん。それは全然良い事なのですが、気になるのが自動翻訳機能でこのブログを読まれる事です。無駄に多い昭和ネタや笑えないジョークをどこまで

谷川梨紗です。昨日YouTubeに公開した「さくらかさねパステルの描き方動画」に字幕をつけてみました。＞＞ForOverseasEnglishtranslation(toGoogleTranslate)私が字幕をつけたのは日本語。YouTubeの自動翻訳機能を使って、英語だけでなく中国語でもご覧いただけます。最近、日本だけじゃなく海外の方もパステルを楽しんでくださる方が増えて「日本語以外の説明も入れる方法があればいい

アダルトチルドレンの生きなおし心理学生きづらさ解消の専門家心理カウンセラーうえのゆり（ゆりちゃん）です。人は人からの言葉を受け取るとき自分の経験や体験に基づいたフィルター（受信機）を通して受け取ります。それは当たり前のことでみんなが自分なりの受信機を持っています。その受信機は自分の経験をもとに相手の言葉の意味を間違ってとらえてしまうことがあります。これを「悪い自動翻訳機能」と呼んでいます。例えば。「天然だね」って言われたら「バカにされてる」と翻訳する

朝はかなり冷え込むのですが日中は暖かさを感じる日が多くなってきました（*＾＾*）シェパ牧場の水仙のつぼみも開きそうですよ～春が近づいてくるとBossyのガーデニング熱が俄然ヒートアップ（笑）あの種も買おう！あれも植えよう！日本びいきのBossyはあれこれ日本の植物を植えたがるんですね。で、シェパも色々日本の植物をリサーチしてるんですがその過程で今日もこんな誤訳を発見調べたかったのは「ウド」で、グ

AIによる差別や偏見などが話題に出てくることも多くなりました。最近の話題でいえばFacebookのAIが中国の習近平国家主席の名前を「MrShithole」と誤訳した話などが話題になりました。あの話についてはAIが意思を持ったとか、人物の背景を学習したからみたいなことをいう人もいますが、翻訳AIに関してそんな万能性があるわけではないのでこの話はまたちょっと別の話だったりします。自動翻訳機能というのは基本的には、音声であれば、音声の入力をその国の文字化、その後翻訳言語の文字に書き起こし、それ

面白いニュースがあった米フェイスブックは18日中国の習近平国家主席のミャンマー訪問中ビルマ語から英語への翻訳で習首席の名前が(Mr.Shitholeミスターシットホール=ミスターくその穴)と誤訳されていたことを謝罪したすごいねこれ自動翻訳機能が同じ言葉がないのでそれに近い言葉で翻訳してしまったんだろうけどそれにしてもミスターくその穴って笑っちゃいけないけど笑える高木豊さんの言葉由美のブログ

おはようございます。習近平さんは..「クソの穴」だそうです。フェイスブックの自動翻訳機能が「XiJinping」を「Shithole」（肥溜め）と誤訳したそうですが、「ビクン」と過敏に反応して、シャレにならんと思う人もいれば「ざまーみろ！」と思うてる人もいはるはずです。日本では、汲みとり式のトイレってほぼ絶滅しましたよね。バキュームカーも見かけません。中国って、ボッチャンがあたりまえやと、そんなイメージやったん

フェイスブックの自動翻訳機能が、中国共産党の国家首席である習近平を、「shithole」と訳してしまい、大問題になっている。フェイスブック側は、あってはならないことが起きたと、全力で謝罪している。ちなみに、「shithole」とは、直訳すれば糞の穴という意味だ。アメリカ大統領のトランプが、この言葉を使った時、世界のメディアでは様々の翻訳がされた。臭い穴、たかりやの巣窟、ゴミの穴、世界のケツ、どの言葉もパンチ力がある。もし、自動翻訳が間違えて訳してしまった相手が、ダライ・ラマだったとしたら、

No.411ファイナンシャルプランナーの池原ですグーグルが自動翻訳機能の無料提供を始めました新機能は会話型AIシステムグーグルアシスタントに追加されていますスマホのアプリを立ち上げて「日本語と英語の通訳になって」と話しかけると自分が話した日本語は英語に相手が話した英語は日本語に変換されますしかもさすがグーグルの人工知能44の言語に対応しています試してみたら本当に簡単に翻訳されましたこれさえあれば海外旅行でも困らないし道端で外国人旅行者から道を聞かれても

スマホの機種変更をした。PCやスマホを新しくすると便利にはなるが、設定に半日以上の時間をとられる。電源ボタンを押す際に、同時に指紋認証も済んでしまうのは便利だ。一番便利なのは、「ねぇ、ヤフー」と呼びかけると、Yahoo!カーナビが音声で操作できる。運転中にスマホの画面を見るのは危険極まりないので、これはとってもありがたい。使い慣れた人には当たり前のことかもしれないが、音声認識システムを最初の頃から知っているオジサンとしては隔世の感がある。昔は大阪弁のイントネーションだと