聞こえたまま歌う

ツイッターに、こんなツイートがありました。『聴こえる通りに楽譜を読む』一体どういうことでしょう。とても合理的なことなのです。そして聞こえる通りに楽譜を読んでいない人、少なくないと思うのです。こんばんは。トロンボーン吹きで作編曲家、吹奏楽指導者の福見吉朗です。聞こえる通りに楽譜を読むそのツイートは、こちら。リプライ（コメント）も含めて、開いて読んでみてください。会津里花@一五一会伝道師🎵・マキタさんトコ「第４月曜日」＝2/28、一五ゆんたく3/27🚩@j

みどちゃんとチポのmyPickAmazon（アマゾン）CuriousGeorgeattheAquariumwithdownloadableaudio580〜1,956円小学校から最終の学校まで校歌って歌いましたよね子供って聞こえたままに憶えて歌う…私だけの経験かもですが、その一行くて遥けき道なれど〜🎶を勝手に行くてはロケ地、道なれど〜🎶だと勘違い小学2年映画のロケ地かロケットの基地、略してロケ基(そんな言葉あるかい！)を想像

Helloeverybody.大変お待たせいたしました♪歌ってもらえると嬉しいです☆HE,LORDはバイブルの中では神様のことを言います。自分の幸せにつながる何かを願うとき、神様のような大きな存在に、自分が愛されていると定義して、信じると、今いる環境に共感する仲間が一人もいない時に頑張れますよ～♪実際歌っている歌詞と違いがあるので、聞こえたとおりに修正しました。『日本語書いちゃう☆』も、修正したので、良かったら見てね♪『日本語書いちゃう☆HeLove

Helloeverybody三年前の私は、息子LEONと親子で楽しく、朝食を食べていたんですね～子供たちが生まれてから、活気があふれて毎日楽しかったです。今も、色々とチャレンジして楽しいです。チャレンジが楽しいのかもしれません。楽しいからと言って、簡単なことばかりしていたら、面白くないですよね～最近、新にハードルの高いことを一つする予定です。ハードルを越えながら成長する感じなので、今の自分には一見、難しい感じです。今日はさなりんさんのリクエストのフリガナをアッ

Helloeverybody.歯の治療に行って来ました。自費診療なので、ローンを組んで治療してもらっています。長年、歯のトラブルに悩んでいて、ずいぶん色々な治療を経験して、たくさん調べて歩んできたので、一生懸命働いて、納得のゆく治療が受けたいのです。治療の帰り道～注文しておいた桜の木のスプーンが出来上がりました♪受け取りに行くだけでテンションマックス～☆お誕生プレゼントを頂きました。嬉しいです。本当にありがとうございます。癒しの空間。人気があるので、今日も

Helloeverybody.長らくお待たせいたしました☆何となく、クリスチャン的な歌詞に感じたので、こんな感じになりました。HEを神様と訳してみました。教会へ行くと、神様に祝福された人たち＝神様の子供達が歌や料理をささげています。他のbrothersandsistersの真似をして楽しむほどに、神様が喜び、神様との結びつきが良く感じられます。その時の経験を思い出しました♪今度はフリガナをアップしますので、お楽しみに～♪今日はコロナ明け初の正式な通訳のお仕事に行

Helloeverybody.歯の間隔が開いている、「隙歯」を気にされている方から、相談をいただきました。Afriendconsultedwithmeaboutwidespacingbetweenteeth.＊歯科用語：ジアステマ（歯と歯の間のギャップのこと）Thegapbetweentheteethis"diastema".日ごろ、英文和文の原稿作成のために、多くの歯科の文献を読んだり、長年、歯科医で医学博士の先生とお仕事をしているので、そ

Helloeverybody.昨日はスターバックスへ行って来ましたよ☆お昼ご飯に～IwenttoSTARBUCKSCOFFEEyesterday.Tograbsomethingforlunch.一番大きなサイズのドリンクにはティーチャイとアーモンドミルクがたっぷり入っています。これは、スタッフの方のお気に入りのブレンドだそうです。このドリンクはお友達からのBirthdaypresent。日付がお誕生日に変わって、すぐにラインから飛んできましたよ♪なんてカッコ

Helloeverybody.最近、大掛かりな歯の治療をしたり～アレルギー反応で悩んだりしていましたよ。そんな時に見たいのが、BlackWicowのファイティングシーンですよね～♪可愛くて、カッコイイ～朝の空手の稽古のモチベーションにもなります☆BlackWidow様、皆にも、元気を届けて♪この面白フィルム最高です☆Minako

Helloeverybody.リクエストを頂きましたよ☆ありがとうございます♪なんと、歌うためのリクエストです。私の一番嬉しいリクエストは歌ってもらえることなんです。どこかで聞いたことがある歌声ですよね☆分かるかな？ヒントはルパン三世です。後で、和訳、フリガナをアップしますね♪Listentothelaughter,ofchildreninloveBroughttogether,butthefoodLordupaboveThey

Helloeverybody.私が通訳になった切っ掛けと、道のりを書いたブログが出てきましたよ☆私は長い主婦業から社会復帰する職業を近所に会計事務所があることがから、公認会計士と決めて、受験していました。独学で勉強して、東大家庭教師の吉永先生に出会って、圧倒的な記憶力のスキルを学んだりしていましたが、試験に落ちてしましました。もっと、楽しくて身近なことがあるはずという内容のメッセージを東大家庭教師の吉永先生から頂いて、自分のGIFTって、何だろう？と、考えていると、

Helloeverybody.フリガナ大変の待たせしました～♪*のマークは繰り返しです。Minakoの和訳は下のリンクからジャンプできます☆日本語書いちゃう☆GottafindyoufromCamprockエヴリタイマシンカムクローストゥーダハーEverytimeIthinkI'mclosetotheheartワリッミーンズトゥノウジャスフーアイアームOfwhatitmeanstoknowjustwho

Helloeverybody.2016年の今頃、私は司法通訳として、調べの真っ最中だったみたい。一歩踏み出してみると、世界はどんどん扉を開けてくれますね。あの時、一歩踏み出して良かったです。コロナが少し落ち着いてきたので、また、司法通訳の研修会が復活するという噂を聞きました。2020年の私は司法通訳として講師をさせて頂くので準備しなくては。医療通訳としては、今朝、患者さんが大腿骨の人工股関節置換手術のための、炎症を取り除く手術に入ります。今日は母国語の通訳が担当します。

Helloeverybody.コロナで止まった世界の中で、啓蟄を感じませんか？静かな土の中では孵化が着々と進んでいるという感じ。モヤモヤするので、コツコツ行動して、情報を集めて、徐々に、これからの世界での生き方が見えてきた気がします。これからは一人一人が伸び伸びと働ける時代なのかもしれません。上司の指示を待たなくても。組織が変わることを待たなくても。皆がつながっているから。あなたの行動は皆がちゃんと知っている。先にスキルを使て貢献する、それ

Helloeverybody.フリガナが止まっていますね～色々と予定が押しています。その上、コロナストレスで、心が～皆さんも、きっと、そうですよね？時間があってもソワソワしたり、時間が無いと焦ったり、程よい予定なのに疲れていたり～今日はノートの棚卸と、家で出来る翻訳や、動画の台本の編集や、趣味の洋楽のフリガナを一つ一つ完成させようと思います。ノートは出来るだけ持ち運びしやすい。見やすい。追加しやすい。したがって、出来るだけ、一冊、二冊にまとめたい。

Helloeverybody.出勤前にアップします。英語通訳のMinakoです。歯科医療・司法通訳として活動しています。移動距離が大きくて、時間がありません。移動時間は自ら運転しています。そこで、メモが大活躍です。メモの取り方がだいぶ進化してきました。でも、運用方法がイマイチ～持ち歩きたいんです。頭に入れるために。でも、メモの状態のままだと読みにくい。ルールを決めて見やすくなってきましたが、必要なくなっちゃうメモもあります。メモの棚卸をして整理し

Helloeverybody.工夫して時間を節約するのは誰でもやっていますよね。自分以外の原因で毎日時間を取られることって、どうしていますか？なかでも、いちいち牙をむく人との会話。我慢しているとアレルギーの原因になります。でも、勉強の種にはなります。脳の勉強をしたり、神経言語プログラミングを学んでみたり～ふと、先日こんなお話を聞きました。例えば、いつもは右側にある花、今日は左側に置いてあります。あなたは左側においてあるのを始めて見ました。そこで、花のことを知

Helloeverybody.週末はいかがお過ごしでしたか？How'syourweekend?私はいつものように、Dr大口とスタッフの方と撮影していました。IhadashotingwithDrOhguchiandit'sstaffasusual.見えますか？遂にドクターとの間に、遮蔽版が取り付けられました☆笑うしかないドクターお仕事の帰りに、香水を買いましたよ☆気候が変わって来たので、香りを変えたくなりました。以前から、ずっと気にな

Helloeverybody.今日は早めに眠ったので、これからやることをやります。ところで、アレルギーが猛威を振るっていて、私は苦しんでいます。私は子供のころからアトピック体質ですが、二十歳になるとほとんど治まっていました。でも、結婚して、色々な問題が降りかかって、その他に同居を余儀なくされました。すると、一気にアレルギーが始まりました。今も、反応があります。でも、アレルギーって、ある程度、脳が作り出しているのかもしれないな～って、思うの。だって、嫌なことがあると、免疫力が落

Helloeverybody.100日で崩壊する政権https://www.instagram.com/100hokai/これは20代の女性がシェアーして下さったインスタの記事です。この記事を読んで思ったの。政権を国民が自分たちの手に取り戻さなくてはいけないのかもしれません。『誰がやっても変わらないな～』って、思っていたけど、仲間を集めて走り回って選挙を迎える人たちもいますよね。大抵お年寄り。選挙権を持っている皆で関心を持ち監視して、意見を発信する必要があるのかもしれません。ヤ

Helloeverybody.最近、筆ペンにはまっています。25歳のイケメン上司たちが筆ペンを愛用している影響です。今って、ペンケースに収まるタイプの筆ペンもありますね。せっかくなので、ペンケースタイプを買いました。ママ友はカラーボールペン・アートにはまっています。ちょこっとイラストがあると、素敵ですサンリオ世代にはたまらない～こんな可愛いお顔を練習するのもよさそう～Minakoは元空手指導者で、現在はコロナでストップしていますが、ジャマイカンの男性の空手通訳をしてます。そこ

Helloeverybody.リクエストの和訳をしました☆素敵な歌詞ですね～自分が何者なのか？このまま進めば理想の自分に出会えるのかな？Minakoは長い間これを考えていました。一歩踏み出して、本当のなりたい自分と逆方向へ行ってしまったらどうしよう。怖いな～心の深いところにある本当の自分がココロから嬉しいのかな？皆も、そんなこと考えたりしますか？少しづつ核心に近づいているEverytimeIthinkI'mclosetothe

Helloeverybody.リクエストありがとうございます♪今日は字幕翻訳のスラックチームで、オンラインミーティングをします☆楽しみです♪みんな20代なので、若いな～♪溶け込めると嬉しいです。EverytimeIthinkI'mclosetotheheartOfwhatitmeanstoknowjustwhoIamIthinkI'vefinallyfoundabetterplacetostartButnoo

Helloeverybody.昨日はドクターの撮影ルームで、日英の原稿を作成していました。遠隔歯科医療についての原稿を作成しました。この医療方針はドクターがだいぶ以前から温めていたスタイルです。厚生労働省でもリモートの医療を認めています。昨日は脳梗塞、脳卒中で以前からリモート医療を行っている実証例を使って、これからのリモート歯科医療のことを説明する原稿を作成しましたよ☆昨夜は主人とZOOMの練習をしました。デスクトップのモニターが古くて、ホラーグリーン貞子が出て来そうです・・・・

Helloeverybody.思うところがあって、ここいろのBLISSジュエリーを見積もりしてもらって、オーダーしました。金色の小さなプレートに好きな言葉を彫金で打ち込んでもらいます。これと思う言葉が見つかるまで、オーダーを見送っていましたが、ついに閃きました☆ジュエラーさんも納得の私らしい言葉です。FollowyourBLISS.あなたのブリスに従てBLISSは『至福』という意味です。当時、20代の憧れの通訳さんから頂いた言葉です。（若くして実績を積んでい

Helloeverybody.コロナでも、やることが沢山ありますね～ボランティアで活動している日本語講師の会や、本業の通訳の間では、現在の日本に住所を持つ、外国人のサポートを行っています。家の中で出来る範囲ですが、中には、銀行へ付き添ったり、する場合もあります。ところで、10万円の外国人の受給が決定しましたね。翻訳しました。日本語：日本政府から10万円支払われるこの記事では、日本に住む日本人だけではなく、3か月以上の在留資格で在留している外国人も受給できま

Helloeveryboy.Areyoudeathorparadise?この役を「あなたは死なの、それともパラダイスなの？」だと、自分にはしっくりこなかったので。「死」を「死神」にしました。paradiseには「天国」「至福」などの意味があります。絶望とコントラストを意識して「天使」にしました。「あなたは死神、それとも天使？」絶望的にひどい人なのか？天使のように優しいのか？Ishouldhaveknown知っておくべきだったI’dleav

Helloeverybody.後程、NotimetodiebyBilleEilishの和訳をアップします。先日、テザリングを教えてくれたママ友のカフェですが、彼女のお店も緊急事態宣言:Emergencydeclarationが発令され、お店をお休みすることになりました。関東のマクドナルドの友達は忙しすぎて、疲労困憊です。岐阜のマクドナルドも仕事の帰りに寄ると、ドライブスルーが激込みです。美味しかったな～また食べたい！ここいろのスコーンはオーダーして、買いに

Helloeverybody.最近、巻き髪にすることが増えました。少し、手をかけたり、時間をかけたり。以前、クライアントさんに、「赤みのある目元にした方が感じが良いですよ。人が寄ってきますよ。」と言われて、実践中です。そう言えば、詳しい人が私のマヤ歴を調べてくれました。「Minakoさんは『赤』の人よ。」「そして、仲間を大切にする人なの。」なんだか、好きだな～この結果☆話は変わりますが、最近、大好きなYouTuberさんが大炎上して、別のYouTuberさん達

Helloeverybody.午前のお仕事の帰りに、友達のカフェに立ち寄り～オーロラソース和えのタラをいただきましたよ。あまりにも美味しかったので、夜、同じメニューを作りました。食べかけの写真で、失礼します～彼女は長年、PCのオペレーターや、ティーチングをされていたので、テザリングを教えてもらいました。コロナの影響で、少しお時間が貰えたの。ラッキーです☆彼女はいつも、お忙しそうだから。彼女のモバイルデバイスはサーフェイス♪カッコイイ～教え方が上手なので、手持ちのエクスペリ