翻訳版

天官賜福第３巻９月２７日頃発売やったぁダリアシリーズユニ@dariaseries_uni🍁￣￣￣￣速報！＿＿＿＿🌸「#天官賜福」日本語翻訳版📖第3巻発売日決定＆カバーイラスト公開！🦋発売日🦋2023年9月27日(水)頃著：墨香銅臭装画：日出的小太陽全国書店で順次予約受付スタート！※…https://t.co/mQaO4igIjn2023年06月15日12:15３巻、だいぶ難しくてなかなか理解しきれてないシーン多くて楽しみだぁ

おはようございますいよいよ明日はTDR40周年ですねTDR40周年アニバーサリーテーマソングリビング·イン·カラー歌詞（Google翻訳版）歌詞英語版はこちら『40周年テーマソング♡歌詞♡リビング·イン·カラー♪』おはようございますTDR40周年アニバーサリーテーマソングリビング·イン·カラー歌詞覚えていきたいですねご覧くださいまして誠にありがとうございましたameblo.jp楽しみですねご覧くださいまして誠にありがとうございました

『78枚のカードで占う、いちばんていねいなタロット』と『リーディングがもっと楽しくなる78枚で占うタロット読み解きBOOK』と『4週間でマスター！書き込み式78枚で占うタロットレッスン』『オリジナルカード78枚ではじめるいちばんたのしい、タロット占い』をご好評いただき、ありがとうございます。台湾からの中国語版『78枚のカードで占う、いちばんていねいなタロット』に続いて、『リーディングがもっと楽しくなる78枚で占うタロット読み解きBOOK』と『4週間でマスター！書き込み式7

2021年6月発売の拙著『「呪術」取り扱い説明書』（辰巳出版）の中国語版が、台湾の出版社さんから翻訳版で登場ですすごいつ、強そうで効きそう……な仕上がりですね左が翻訳版、右がオリジナル個人的には、台湾の翻訳版のイメージの仕上がりを想像していたので、いい意味で裏切られたオシャレでキレイめなオリジナル版でした。台湾版の渋さと、正統派風のイメージも好きです。結局どちらも嬉しいということなのですね。デザイナーさん、ありがとうございました。表紙を開い

「育児に悩む３０～5０代のお母さん」旭川市で４０年も小児科医として多くの子供や親と接してきた田下昌明氏が『真っ当な日本人の育て方』で、戦後アメリカから輸入されたジョン・デューイの教育思想やスポック博士の育児論が、現代日本の子育てを崩壊させてしまった事を書いている。『スポック博士の育児書』アメリカの小児科医ベンジャミン・スポックが、1946年に刊行した育児書で42か国語に翻訳され世界中で5000万冊販売された。1946年以降では聖書の次に売れたとも言われている。『スポック博士の育児書

2019年の夏に発売された怖い児童書新刊が発売に！『怖いストーリーMEGA巣喰う』のハングル版が出ましたそうか……この当時は、まだコロナの存在がなかったのですね。オリンピック、無事に終わりますようにそして、コロナも終息しますように新刊発売中「呪術」取り扱い説明書Amazon（アマゾン）1,430円新刊ご予約受付中7/30発売予定『今日の推しの運勢』今日の推しの運勢~史上初!キャラクター/実在問わず「推し」の運命を占えるAmazon（アマゾン

『78枚のカードで占う、いちばんていねいなタロット』と『リーディングがもっと楽しくなる78枚で占うタロット読み解きBOOK』と『4週間でマスター！書き込み式78枚で占うタロットレッスン』をご好評いただき、ありがとうございます。78枚のシリーズ第一弾『78枚のカードで占う、いちばんていねいなタロット』の中国語翻訳版『塔羅解牌研究所』が台湾から発売に見本をたくさん頂いてしまいました。太感谢你了”研究所”って、新しいですね韓国語翻訳版『78장의카드로점친다,

2020年は、去年発売した私の著書「働くみんなの1分すぐ楽ヨガ(学研プラス)」のタイと中国、台湾でも翻訳版を出版することになりました。今世界中が大変なときなので発表してよいものか悩んでいて、発売よりも少し遅れてお知らせすることになりましたが、ポーズたちは全てお家で、仕事や家事、育児の合間に1分で出来るものです。こんなときだからこそ、ぜひ参考にして実践して頂ければ嬉しいです。イラストと四コマ漫画で解説していて、楽しく読める一冊になってますよ〜。この本でみんなの心と身体がもっとヘルシー

先程お昼に届きました。翻訳版アメコミのジャスティス・リーグ:正義の代償。かなり分厚い本ですね。読み応えありそう。ではでは。seeyounexttime!!

2018年7月に発売された『怖いストーリーMEGA幕開け』（西東社）が韓国語版『무서운이야기개막』になりました私が担当したのは、付録のスカイゼナーカードと、シックスセンス不思議な話です。日本語版はこちらミラクルきょうふ!怖いストーリーMEGA幕開け864円Amazon韓国語版は『무서운이야기개막』で検索してみてください。韓国のサイトで購入できるようですホラーが世界を１つにするのかなぁ……というロマンをのせて～～～～～～～～～～～

去年、撮影しまして「ビデオサロン誌」で連載されておりました「動画でわかるカット割り～アクション編～」アクション全般を披露しております！その連載が総集編として『動画でわかるカット割りの教科書』として7月20日に発売されました！！台湾からも翻訳版が発売されているそうです！！↓以下のＵＲＬから誌面内容をYouTube動画で観れます！https://youtu.be/lrWx21KwJc8ぜひ、観てください！！

連載25周年を超えた「美少女戦士セーラームーン」。先日DVD&Blu-rayがリリースされた乃木坂46版セラミュ、延期となった新作ミュージカル、「SHININGMOONTOKYO」、来年1月・2月に公開が延期となった劇場版アニメ「Eternal」、そしてOG・OBメンバーの最新情報をお伝えする＜セーラームーンAngle＞。今回は、乃木坂46版セラミュでセーラーマーズ/火野レイ役として活躍した高山一実さんが書かれた小説「トラぺジウム」が中国語版として登場することが明らかになりました。この話

モヒートとは何かよく知らなかった、元アイドリング!!!1040号八兵衛です。それがこの１週間でかなりモヒート漬けになってしまった。きっと多くの日本人には理解されないのだろうけど。アジアのKingofPops・周杰倫(JayChou)の新曲のことで、初日で視聴回数が300万回を超え、１週間で1000万回突破だ。キューバでも若干の男前バカリズム感を漂わせている。新曲が出るとすぐに歌ってみた動画も多数上がってくるが、今回は翻訳版が多すぎて追いかけ切れていない。英

韓国版『グレイヘアという選択』翻訳版が出版されたとは聞いてましたがいただきましたありがとうございます3年前の私・・・ひきつった笑顔はたまた笑いすぎ見るたび凹むわ😅この本のおかげで素敵な出会いがたくさんありましたグレイヘアが世の中に認知されてきてだんだん生きやすくなってきたのを感じてました韓国の方はどう思ったかなぁ韓国のグレイヘア事情はどんな感じなんでしょうか？グレイヘアという選択Amazon（アマゾン）306〜5,800円↑こちらの韓国版です

封鎖下の日々をつづった「武漢日記」、海外出版で中国人作家に国内から批判2020年5月4日10時29分AFPBBNews写真拡大【AFP＝時事】中国の著名な作家・方方（FangFang）氏（64）は、自らが暮らす武漢（Wuhan）市が世界から隔絶されると、故郷で繰り広げられる新型コロナウイルス流行の悲劇についてオンラインで日記を書き始めた。2010年に中国で最も権威ある文学賞を受賞した方方氏の「武漢日記（WuhanDiary）」は、数千万人の読者を引きつけた。しかし数

はぁやっと読み終えたわ「死」とは何かイェール大学で23年連続の人気講義完全翻訳版Amazon（アマゾン）3,135〜9,173円外出自粛になる前の3月中旬に、新宿の紀伊國屋書店で「紙版」を見かけました。興味をもったものの、あまりの分厚さぱらぱらっとめくったときの難解さこりゃあ、よほど時間がなければ読めない。でも、時間ができそうだったから、3月20日にKindle本を買いました。それから、少しずつ読み進めて、ようやく読了。「死」について考えることは、「生

舞台『緋色の研究』について【01】最初シャーロック・ホームズを原作に忠実に演じるのは実は抵抗があった。ジェレミー・ブレッド版を知ってるからね。「日本人がホームズなんて」最初に思ったのは脚本家の僕だった。舞台『緋色の研究』について【02】シャーロック・ホームズを演じるのが冨田亜紗子さんと聞いて、思わず「女性だよ？」と稲森さんに言ったけ。その上、ワトソン役の上野貴彦は「名探偵コナン」しか読んだことがないと言うんだ。こりゃあ、ダメだと思ったね。舞台『緋色の研究』について【03

4月29日(水)から5月9日(土)まで、主にゴールデンウィークを利用して読書マラソンに挑戦しました。今回読んだ本は、ヤン・ヴェルナー・ミュラー著、板橋拓己・田口晃【監・訳】『試される民主主義―20世紀のヨーロッパ政治思想』（岩波書店・2019）です。この本は、ちょうど一年前くらいに翻訳版が出版されて、ずっと読んでみたいと思っていながら、なかなか時間が取れずにいました。今回、一日70頁と決めて計画的に読み進めることができたのですが、政治思想をテーマにしているだけあって非常に難しく、内容は半分ほどし

どうもこんばんわ、騎士誠一郎です。記念すべき第１回となる今回は、早川書房刊・ピーター・トライアス著作「ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン」についてレポートしていきたいと思います。第二次世界大戦で、日本とドイツがアメリカ軍に勝利したと言う世界設定で、巨大ロボ「メカ」が登場したり、物語の年代が１９８８年だが、サイバーパンク的な世界観が特徴的です。また、主人公やそれを取り巻く人間模様、白熱のメカアクション、複雑に絡み合う策謀と言った要素があり、「高い城の男」と「パシフィッ

【AFP＝時事】中国の著名な作家・方方（FangFang）氏（64）は、自らが暮らす武漢（Wuhan）市が世界から隔絶されると、故郷で繰り広げられる新型コロナウイルス流行の悲劇についてオンラインで日記を書き始めた。2010年に中国で最も権威ある文学賞を受賞した方方氏の「武漢日記（WuhanDiary）」は、数千万人の読者を引きつけた。しかし数か国語に翻訳され、海外出版されようという段階になった今、中国国内で国家主義的な反発に直面している。中国政府の新型コロナウイルス対策を非難している国々

2020年5月4日10時29分【AFP＝時事】中国の著名な作家・方方（FangFang）氏（64）は、自らが暮らす武漢（Wuhan）市が世界から隔絶されると、故郷で繰り広げられる新型コロナウイルス流行の悲劇についてオンラインで日記を書き始めた。2010年に中国で最も権威ある文学賞を受賞した方方氏の「武漢日記（WuhanDiary）」は、数千万人の読者を引きつけた。しかし数か国語に翻訳され、海外出版されようという段階になった今、中国国内で国家主義的な反発に直面している。中国政府の新型コ

英語版スタンプを作りました。日本語との翻訳版です。LINEスタンプhttps://store.line.me/stickershop/author/1289513/ja

シャーロック・ホームズといえば、やはり本の魅力。今回はパシフィカ版とポプラ版のお話。◆山中峯太郎先生の謎の翻訳に迫る！まずは『深夜の謎』こんなタイトルのホームズあった？と思われるでしょう。山中峯太郎版はなぜかタイトルが大きく違う！これは「緋色の研究」なのですが、なぜ、このタイトルになったかは永遠のナゾです。内容も前半と後半を入れ替えるなど、大胆な構成。なぜか、登場人物が近所のおっさんのような親しみやすさ。これぞ、山中峯太郎先生のリアリティなのです！それが故に人気が高く、何

とうとうヒックとドラゴンの最終作品になってしまいましたね。正確には、ドリームワークスのドラゴンシリーズは、まだあるが、ヒックとドラゴンシリーズのようで、シリーズではない(でも、出来れば、ヒックとドラゴンにつながってくれれば、嬉しい）いたずら小僧達（トゥースレスとヒック、アスティの子供達）の騒動が面白ろそうだ。早う、翻訳版を出して～

ちゃいこさんが東京に来られ、都内の洋食屋さんでの食事会に参加してきました。お会いするのは５年ぶりくらいでしょうか。関東在住の中国語つながりの方々総勢７名。原書会等でおなじみの方、メッセージやりとりしていて今回初めて会えた方、以前ブログをよく読んでた方、など、会いたい方にもお会いできました。共通言語の中国語について語れて、おいしいごはん食べられる仲間（勝手に仲間に入れてるけど）がいることって人生を豊かにしてくれるなあと感じます。昔に比べてインターネットの発達で、同好の志を探すのはたやすく

ユノが読んでいたという本が日本語訳で発売されたようです。書評でつながる読書コミュニティ本が好き！ツイより‏【#今日の気になる近刊】1/17発売！#ハ・ワン『あやうく一生懸命生きるところだった』ダイヤモンド社@diamond_books／東方神起のメンバーの愛読書としても話題となった、心がラクになる、ベストセラー人生エッセイがついに邦訳！【内容情報】（出版社より）【韓国でベストセラー累計25万部！】・韓国大手書店KYOBO文庫「2019年上期ベスト10」・韓国のネ

ヨガニドラ系のアプリが定額課金制に変わったので、登録解除し、別の快眠系催眠アプリをインストールしたんたが、こちらはこちらで誘導する言葉が固い。おそらく、英語の台本をそのまんま直訳してるんだと思う。熟語だらけで、「保って、とか、そのままで、とか他に云いようがあるやろ」と、頭ん中で、ついつい云い変えながら聴いてしまうので、結構疲れる。自分の睡眠用誘導は短すぎて、眠れない(笑)。誘導が下手なのもあるけど(苦笑)。なので、もっと長いバージョンで録り直すべく、台本書き書き。ホント、ムズい。

フィリップ・ラショー監督作品2018年製作／93分／G／フランス原題：NickyLarsonetleparfumdeCupidon配給：アルバトロス・フィルムhttp://cityhunter-themovie.com/まずはこの映像を観てほしい。この作品に観られるように海外での日本のアニメのリスペクトには、眼を見張るものがあり、本作も、なんで翻訳版しか上映してないのか？そんな疑問を大いに抱きながら鑑賞してきた。そこにあるから。普通に感