翠蝶館

定山渓で一人旅をするなら、1名で予約できるプランがあり、札幌からの行き方も決まる宿を選びたいですよね。3軒とも一人旅向けのプランがあり、札幌市内から無料の送迎バスが出ています。夕食をビュッフェにするか、少なめの和食にするか地下鉄真駒内駅・札幌駅北口・大通のどこから出発するか女性限定の宿でもよいか食事と出発地を先に決めると、予約する宿は絞れます。翠蝶館は女性のお客様限定の宿なので、男性は他の2軒から選んでください。迷ったらここ！定山渓｜一人旅厳選3宿森のレストランで夕朝食のビュッ

女性のための宿「翠蝶館」での夕食17：30～19：00と19：30～21：00の完全２部制我々は19：30～にしましたお食事処「翠苑」開放的なメインスペースのほか、半個室もあるようですが、我々メインのオープンスペース我々は窓際の２人席こちらのお箸は売店で販売されていました🥢飲み物はセルフのフリードリンク🍺ビール、ハイボール、梅酒、日本酒、ソフドリなどなど数種類のドリンクが飲み放題しかも、食事の終わった後も21時～22時までは、食

さて、定山渓での宿泊は、第一寶亭留系列のこちら翠蝶館なんとこちらは「女性限定」「女性が本当にくつろげる宿づくりを」そのために私たちは女性のお客様にだけ、喜んでいただくことを選択いたしました。男性や小さなお子様がお泊まりいただけない宿になったのは、皆さまに本当に安らいでいただく空間をつくるのが困難だからです。メイクを落とし、素肌のままで。そして自分の心を穏やかに、自分自身を可愛がる一日に。女性のためだけを考えたおもてなし、館内の施設、お食事をご提供させて

今週はじめに、お友達と定山渓温泉へ行って来ました♨️ずっと行きたくて早めに予約していた「翠蝶館」こちらは女性のためのお宿です🍀もう10年以上前に学生時代の友達みんなで１度宿泊したことがありましたが、その頃はまだ、女性同伴なら男性も泊まれる宿でしたが今は完全に女性専用になりました。浴衣や作務衣も可愛くて、お風呂へ行くカゴなどもお洒落でしたよ💓アメニティも充実していて、ロビーや、２階の、フロアには、ハーブティーなど女性に優しいドリンクが飲み放題で置いてありました。素敵な空間でお喋りしたり、読

こんにちはロサンゼルスに暮らして35年勉強、仕事、育児に追われるうちに、気づけば長い時間が過ぎていました。海外生活のこと、小さな気づき、食べもの、そして時々、旅行のことも「自分の時間」ができた今、日々の生活を気ままに綴っています。北海道旅行最終日楽しい美味しい北海道も今日が最終日。滞在している定山渓の翠蝶館で朝食をいただきました。新鮮なフルーツと野菜がたくさん。体に良さそうなドリンクたち。ジャーン。温かいお味噌汁おにぎりは好きなものを一種類選べます。和の朝食いいなぁ

​こんにちはロサンゼルスに暮らして35年勉強、仕事、育児に追われるうちに、気づけば長い時間が過ぎていました。海外生活のこと、小さな気づき、食べもの、そして時々、旅行のことも「自分の時間」ができた今、日々の生活を気ままに綴っています。「翠蝶館」ディナー​予約した時間に行くと、席に案内してくれました。名前で接客してもらい、特別感が上がります。ドリンクはセルフです。いろいろあります。サワーも作れるし。ワイン、お酒もあるノンアルコールも充実。本日のお品書き。美味しいものをち

​こんにちはロサンゼルスに暮らして35年勉強、仕事、育児に追われるうちに、気づけば長い時間が過ぎていました。海外生活のこと、小さな気づき、食べもの、そして時々、旅行のことも「自分の時間」ができた今、日々の生活を気ままに綴っています。定山渓「翠蝶館」女性専用のお宿「翠蝶館」。ウェブで見つけて癒され空間に惹かれて予約しました。お部屋はこんな感じ。ぐっすり眠れる予感しかないくつろぎスペース。ゴロゴロスペース。読書もいいし、ボーッとするもいい。ハーブティーが準備されてます。

今さら過ぎるが後々確認で振り返る記録のために定山渓温泉日記の続き夕食夏の和食メニュー前菜のまごわやさしいお刺身メニューお刺身抜けて誤印刷されてる方のだった😅あさり、帆立、人参、上にはウニ確かお米を練り込んだみたいなのが入ってたような不思議な料理だった肉料理が豚だったのが残念こういう時はやっぱり牛がよい(；∀；)美味しい豚肉ではあったけどもお食事がご飯と素麺デザートのジェラートは雨ノ日と雪ノ日何味だったかさすがに忘れた😅フリードリンクのお酒の種類減ってたな21:00

「今度の旅は、誰とどう過ごすかから決めたい」定山渓の宿を眺めていると、そんな気持ちになる方も多いのではないでしょうか。候補によく残るのが定山渓鶴雅リゾートスパ森の謌と定山渓温泉女性のための宿翠蝶館の2軒。どちらも札幌の中心部から無料の送迎バスで向かえて、サウナも岩盤浴も使えます♨️ただし片方は、13歳以上の女性しか泊まれない宿なんです😳迷っている方へ、先に結論をお伝えしますね💖🌲みんなで泊まりたいなら👉【定山渓鶴雅リゾートスパ森の謌】家族連れも

今さら過ぎるけど自分の記録のためなので定山渓温泉日記の続き森乃百日氷の後に翠山亭から徒歩5分くらいの翠蝶館へ昨年から２年連続翠山亭にも泊まってみたいけどお高い私に泊まれるのはこちらがギリ女性限定のお宿だしお一人様でも泊まりやすいお腹いっぱいだけど無料サービスは絶対使いたいのでラウンジへ白ワインにハレとケ洋菓子店のパウンドケーキにて手作りポテトチップ緑を眺めながら頂く部屋に置いてあったお菓子もハレとケ洋菓子店のサブレだったこれが美味しくてお土産に買って帰った温泉は好きだけど年

「ひとり旅に行きたいけど、セキュリティが不安」「お風呂上がりに、すっぴん＆部屋着で館内を歩き回りたい！」そんな女性のワガママをすべて叶えてくれるのが、男性の立ち入りを一切禁止した「完全女性専用の宿」です。今回は、ご褒美に行きたい温泉リゾートから、推し活や出張で安く安全に泊まれるカプセルホテルまで。全国の「女性限定ホテル・宿」6選を厳選してご紹介します。安心感100％の空間で、心からリラックスする旅へ出かけましょう🕊️🎀女性専用宿の3大メリット

↓の続きです『女性のための宿翠蝶館①休日ビルヂング〜お部屋』初めてのお宿へ女性のための宿［公式］翠蝶館｜女性のための癒しの温泉宿｜北海道第一寶亭留翠蝶館はエステ・温泉・食事を楽しむ大人の女性の為にプロデュースされたホ…ameblo.jp1階ラウンジ​15時〜17時ウェルカムスイーツスパークリングワインポテチは結構しっかり揚がっていたキッシュが美味しい21時〜22時ぼやけていますね笑笑サングリアと何か笑夕飯の時のドリンクがまだ飲めましたさきイカが美味しかっ

シングルマザー。この春、大学生となる娘と共に、札幌に移住しました！前職場を、勤続19年で退職。まじで、まじで……わたし…がんばったよーーーー！！！そんな自分に、ご褒美♡定山渓の翠蝶館。女性限定の宿です。前から、行きたかったけど…料理の内容が…娘には……合わないなと、断念してたのでした。娘の彼氏くんが、遊びに来るというので…(よっしゃーー！！行くなら今しかない！！)と、思い切って、数日前に予約！笑(あと１部屋だった！)入口から……萌える！！部屋に荷物を、置いて…

四日間の温泉催事が無事に終わりましたおかげさまで今年も大盛況でした初めてご参加下さった方々も多かったのですがこんなお声を次々といただきました・ぜひ来年も参加したいです！・来年一緒にみんなで行こう！とその後の着物の集まりで盛り上がってました！・修学旅行みたいで楽しかったです！などなどグループ参加、お一人参加、ご家族水入らず参加の方々それぞれにお楽しみいただけたようで安心しました無事に終えて少しホッとはしますが数日間はまだアドレナリン放出状態です催事中は朝5時台から夜中まで着物で

１日目のお宿は、めずらしい”女性限定”の旅館『翠蝶館』。和風のエントランス。ここでシャトルバスを降りる。送迎バスは、各ホテルまで直通で送ってくれるので楽ちんすっかり出来上がった樹氷。雪をかぶったアート作品みたい温かみのある雰囲気のロビー。天井は吹き抜けになっており、開放感抜群。大きな窓がある１Fの吹き抜けロビー。しんしんと降り続く雪を眺めながら、本を片手にくつろぐ人の姿がちらほら。席数は少ないので早いもの勝ち。15:00〜17:00ま

続きです☝️朝早く目が覚めて鏡見たら、めっちゃ顔浮腫んでる～🤣なので、大浴場に行って汗を流しデトックス😌♨️お客が女性だけだからスッピンでもノーブラヤッホーでも気にならないよ🤭🤭朝ごはんは、握りたてのおむすび🍙をメインに身体に優しいおかずいろいろサラダやフルーツはセルフで🥗いろんな物を少しずつって女性には嬉しい❣️おむすびは、一つは鮭と大葉って決まってて、もう一つは前日に好きな具を決めれます😊今回はチーズ鰹にした！(前回は玉子黄身醤油漬けだった)お米が美味しい😋朝も満腹太郎だ

気分転換にひとりで定山渓温泉に～😌♨️(熊が沢山居る札幌南区だけど🤣)札幌中心部から１時間ほどです🚙以前も行った事がある「女性のための宿翠蝶館」２年半ぶりに来ましたゴロゴロスペース(本も沢山、ハーブティーも色々用意されてます)反対側にエステや岩盤浴もありますお客様が13歳以上の女性のみで、走り回る子供も無く、大きな宿では無いから団体客も居ないので比較的穏やかに過ごせます今回は一階のお部屋でした一人じゃ勿体ない広さ🤭大きな窓からお庭が見えましたラウンジに用意されてるウェルカム

さかのぼりますが自分の記録のために書いておこう8月のお盆時期、姉と定山渓温泉女性のための宿翠蝶館に行って来ました。［公式］翠蝶館｜女性のための癒しの温泉宿｜北海道第一寶亭留翠蝶館はエステ・温泉・食事を楽しむ大人の女性の為にプロデュースされたホテル～北海道札幌の奥座敷定山渓温泉の隠れ宿で心と身体を整えるwww.suichokan.com第一ホテル系で利用出来る36時間ステイプログラムに参加まずチェックイン前に休日ビルヂングで入浴【公式】休日ビルヂング｜定山渓・第一寶亭留［休

「自分を大事に」と言われて何をしたら良いのかわからない人も多い。自分に対して何ができるのか？私は何を喜ぶのか？何だろう？う〜ん…な〜んてグルグルせずに、手っ取り早くできることがある。自分を大事にすることがわからない人がやること『自分を大事にしてくれる場』に行けばいい。お金を払って『お客様』になる。ちゃんとお客様扱いしてくれる場所に行く。ずっとお客様でいさせてくれる場所に行く。昨日から娘と母娘で札幌の奥座敷定山渓温泉に一泊しています。家から１時間以内で行ける老舗の温泉

今回大人の修学旅行で宿泊したのは定山渓翠蝶館🦋13歳以上の大人の女性専用のお宿母娘で泊まられて居る方※ご年配で脚の悪い方などは⚠️注意がエレベーターが無く二階建てお風呂は地下全て階段です脚の悪いお母様が2階の部屋に行く姿や下に食事に来る姿は痛々しかった友人同士の方1人で泊まられて居る方も多い一人旅デビューはしやすいかと思います私も以前は1人で行きましたお食事は１階まごはや

貸切風呂だけ入って寝てしまったので朝大浴場へ6時前に着いたら誰もいなかった20部屋の小さいお宿だから洗面台の数は少ないのよね昔はドライヤーはダイソンだったけど代わってたPanasonicだったかな?これも良い物なのかな?大浴場も貸切状態で露天風呂満喫してたら6時過ぎたらちらほら他の人も入って来たのでこむ前に出たらサウナ入るの忘れた💧まぁ基本的にサウナ苦手だし岩盤浴に入れたから良しとするか備え付けのオーガニックシャンプーを使ったら歳をとってから絶対にうねるようになった私の髪が乾かした

温泉日記続きお食事は一階ラウンジの横に夕食が少なめ5,500、スタンダード7,500、一番高い9,500と分かれてて一番高いので予約してたようでそれでさらに金額高くなってたのか😅内容はどう違うんだろ?ちゃんと違いがあって欲しいもんだわフリードリンクがセルフに変化してたビールも自分でサーバーでまぁ人件費削減と時短のためには致し方ないのかな高級感薄れるけどな(￣ー￣)前菜のまごはやさしいに茶碗蒸し体に優しいをテーマにしてるからフリーで飲めるお茶がオーガニックや常温の水だったりで普

ただの温泉日記の続き朝風呂行った時6時前は人っこ１人いなかったのでここぞとばかりに撮影翠蝶館のロビー可愛いのよね😃二階のゴロゴロルーム好きにゴロゴロ出来ます奥にはハーブティが好きに飲めてボードゲームも置いてあるここは普通の時間は常に人がいる奥にはエステルームこちらのエステ大変評判いいからギリギリまでエステ付きで予約しようか悩んだけど余裕で飛行機で旅行するレベルの値段になるので諦めた⤵️(;-ω-)エステルーム中に貸し借り風呂と岩盤浴もここの名前がてふてふだったのに初めて気

今回のGWは定山渓温泉に一泊だけお一人様旅に今回は行きも帰りも無料送迎バスでチェックインより三時間ほど早くホビヌナも来てた翠山亭へ荷物を預けていつの間にやら出来てたお隣の新しい施設休日ビルヂングへよくわからないけどとりあえずここで露天風呂へ久しぶりの温泉気持ちいい🍀😌🍀チェックイン前にカフェ巡りでもしようと思ってたけどいきなり露天風呂に入っちゃったのであんまり時間がなくなったけど久しぶりに行きたかったカフェ崖の上へこのイチゴのレアチーズケーキがめちゃ美味しくてもう一回食べたかっ

年末は高校の友達と定山渓へ(*^^*)女性専用の旅館にお泊りしてきたよー(^o^)宿泊客の日本人は私達含めて数人だったわ(^_^)どこもそうだねー。フリードリンクがついてる、体に優しい夕食はこんな感じ(*´∀｀*)先付けと前菜。この先付けのゴボウのフランが…めちゃくちゃおいしかった(*´艸｀*)これだけのために泊まってもいいぐらい❗️お造り。白身があまり得意じゃないから、友達に食べてもらった(^_^;)アレルギー対策してもらったから、炊き合わせも強肴も私のは貝抜

先日、大好きすぎる館の記事をかいていましたら、翠蝶館モードになりまして。ひらひら飛んで行ってきました♪自分の心を軌道修正する習慣をもつことは大切。そのための居場所はいくつかあるとよいですよね。わたしが知る限り翠蝶館さん、札幌近郊で「ひとり旅＆温泉」だと最強。価格、雰囲気、食事、女性向けのサービスの点で素晴らしいと思っています。静かな癒しをもたらす大切な居場所のひとつです。今回、どのような過ごし方をしてきたのか具体的にご紹介してみますね。翠蝶館に宿泊をご検討の方、札幌近郊で癒し処をお探

ああ～！気分転換したい！一人でゆっくりしたい！一旦、逃亡したい！今日これから！いや明日でも。そんな緊急事態になること、ありませんか？わたしはあります。本日は、札幌近郊の温泉を泊まり歩いた旅好き女がおすすめする「当日でもとまれる、女一人旅におすすめの定山渓の穴場」をご紹介します。（楽天トラベルで検索しましたら、朝の時点で当日予約可能な状態でした）それは、札幌の奥座敷、定山渓温泉に佇む翠蝶館（すいちょうかん）さん。定山渓温泉女性のための宿翠蝶館（旧：定山渓温泉Ｓｐａ＆Ｅ

翠蝶館の朝食は、おにぎり最近、流行っているようですね、おにぎり焼鮭と青紫蘇のおにぎりともう1つ選べる、とあったので東京では見たことがないおにぎりをチョイスホッキ貝の味噌漬おにぎりヽ(´ー｀)ノ北海道ならでは、という感じですねニオイもなく、コリコリしていて美味しかったですサラダ、ふかし芋、フルーツ、ドリンクはフリーおにぎりは小さめにしてもらって、しっかり完食しました北海道に行ったら食べたかったもの①お寿司②味噌ラーメン③豚丼④スープカレー全クリ目指して、食べま

3日目は友達と定山渓温泉へ1日目、2日目は、札幌駅前のビジネスホテルに泊まっていたのですが3日目はちゃんとした宿に札幌駅前から宿まで送迎バスが出ているので、それに乗り込みました女性のための宿・翠蝶館(すいちょうかん)久し振りにちゃんとした温泉旅館にお泊まりです(笑)客室は20部屋のみこじんまりとした、落ち着いた宿ですお客様は女性のみでスタッフさんもほぼ女性のみ男性スタッフさんは1人しか見受けられませんでした1階、誰でもくつろげるソファー空間にはドリンクバーがウェルカムドリ

館内にはやすみどころがあちらこちらにありました1階にはラウンジの他にソファがあちらこちらにあり2階のスパフロアではハーブティー🫖が頂けましたボードゲームがあったさ他にゴロゴロスペースとか‥寝てる人をよく見かけたなぁ貸切風呂あがりに休んだ場所2階ではちょこちょこ休んでましたホテルに到着してまずは、1階のラウンジへウェルカムランチしましたドリンクコーナーはこんな感じコーヒーは24時間飲めますスパークリングワインとはちみつレモンティーパックもたくさんそして、お