ブログ記事385件
私が今まで韓国語を教える時に使ってた韓国語の本です。「アルムダウンハングッゴ(美しい韓国語)」と言う本です。제가지금까지한국어를가르칠때사용했던한국어책입니다.[아름다운한국어]라는책입니다.この本は普通の語学堂の本とはちょっと違います。普通の韓国語を勉強する本といえば韓国語を学んで使えるようになり大学に入学したり仕事をしたりする為のに韓国語を学ぶ本が基本ですがこの本はちょっと違います。この本は韓国人と結婚したりして韓国に住む外国人達の為の生活韓国語を学ぶ本です。
という大げさなものではありませんが。去年、家族センター(旧健康家庭支援・多文化家族センター)が主催する、結婚移住女性たちのためのプログラム、表現芸術プログラムというものがありました。日本語で調べてみると「表現アートセラピー」というものがありますが、それかなと思います。先生は韓国人ですが、幼いころから外国生活を転々としていて、旦那様もロシア人。自分も多文化家庭だとおっしゃってました。10回にわたってともに時間を過ごし、気持ちを共有してきた仲間たちが1人だけ
2024年ですね私は2023年、最後の最後の31日に車がぶっ壊れましてのっけからどないってかんじで新年ってかんじ全くしませんが健康に気をつけてがんばっていきたいとおもいますそんな今日はですね、予約してたこちら↓に行ってまいりました。...って、どこやねんってソウルナンブチュルイプクッウェグクインサムソソウル南部出入国外国人事務所です結婚移民ビザ(F-6)の満了日が近づいてきてたので延長の手続きをしてきました!(皆さんご存じで
「韓国入国」ついに!!韓国に入国しましたこれで韓国で新婚生活を送ることができます今回も留学のときと同じZIPAIRを利用しました※ZIPAIRは飛行機内でWi-Fiが使えるのですが韓国の地上?を飛んでる時だけっぽいです。すぐにWi-Fi使おうとしたらうまくできず…韓国に突入したら使えました荷物の量は留学のときとだいたい同じぐらいになりました!(スーツケースx2、ボストンx2)私が入国したときはちょっと混んでて韓国に着陸してから
ご訪問ありがとうございます自己紹介&過去アメトピ掲載は下記へアンニョンハセヨ〜お元気ですか?韓国在住の方ならお分かりかと思いますが私はF6-1の結婚移民者2月に在留満了になるんですが予約が取れない9時から17時24分まで12分間隔で8人ずつの予約制2月まで全て空いてないさっき電話したら冷たい態度で『満了日当日に来て待つしかないです』の一言私『満了日当
もう年末ですね。今年は本当にいろいろな行った活動を行ってきたのですが、その1つにブログにも時々アップしましたが、公共施設へのバリアフリー状況のモニタリング活動です。私は外国人兼、障がい者との関わりも多数あるというソウル市民(一般人)枠で活動しました。他のメンバーには障がい当事者や子どもがいる方、建築関係、マスコミ関係の方、パワーブロガーの方がいらっしゃいました。そして、先週、今年1年のモニタリング成果共有会として集まりました。韓国は年末でもありますが、年度末でもあるのです。一年の総括
こんにちは。ソウルはもうマイナスの世界で、昨日は日中ー10℃でした。そんな寒い日にクムチョン手話通訳センターからのお誘いでろう者と一緒に映画を見る集まりに参加しました。ろう者は映像見る時は字幕が必要なので、この集まりのときは外国映画をいつも見るのですが、今回は公開初日であったアバター2を見ました。日本は明日(12月16日)公開のようですね。私はアバター1を見たことがなかったので、正直、3時間は長かったし、ストーリーの背景がわからないので、ちょっと難しかったです。1を見た方なら
お久しぶりです。早いものでもう12月ですね。ソウル市ヨンサン区に位置する米軍のゴルフ場があった場所が公園に変わり、ソウル市がバリアフリー施設と認定したとのことで、先日、数人(車いす利用者、聴覚障害者、視覚障害者、建築家など)でモニタリングに行ってきました。(↑黄色いラインの部分がバリアフリー)実際にいって公園の地図をみるとこの公園の半分はバリアフリーで、残りはそうでないということでした。えそれって、バリアフリーとして認定すること自体おかしくないですか
韓国でよく食べる貝の中に소라(読み方:ソラ、和訳:サザエ)があります。ただし、日本で一般に知られているサザエとはちょっと違います。いつもソラを食べながら、日本で食べるサザエのお刺身や壷焼きが恋しくなります。正確にいうと韓国で一般的に食べられているのはチャムソラ(참소라)と言い、日本で一般に食べるサザエはプルソラ(뿔소라)といいます。ただし、私がこのチャムソラの日本名をしらないだけで、日本語名はあるかもしれません。そして、その日本でいうサザエ❗を
先日に引き続き、光化門広場のお話です。世宗大王の像の裏に地下につながる入口があります。しかも、この地下は【セジョン物語・イ・スンジン物語(세종이야기・세종충무공이야)】という博物館になってて、思った以上に広いんです。韓国の伝統体験もいろいろできますので、お子さんがいる方などは事前に調べて行かれるのもいいかと思います。この博物館は昔からあるのですが、コロナ禍で外国人利用者が減ったせいか日本語解説が聞けるMP3貸出は貸出案内が書いてある【i1】でが借りれませんでした。【i3】
こんにちは。先日、平凡な幸せな時間を送ったのでアップします。最近の私は基本平日+日曜日働いていて、空いている時間があると誰かに会いに行ったり、どこかに行く予定をつくったりしているので、個人的には充実して満足しているのですが、ここ数か月、友達との時間がなかなか取れなかったので、久しぶりに友達に会えて嬉しかったです。今回会ったのは韓国語をずっと一緒に勉強していたメンバー(3人)なのですが、約1年ぶりに会えました☆カカオで3人トークをしていたので、全然1年振りという気はしませんでした。
去年の8月31日に茗荷についてかいたことも忘れ、去年どうやってミョウガを手に入れたのかも記憶が怪しかったのですが、先月、全羅北道のグンサンに行ったときにローカルフードマーケットへ行って偶然、ミョウガを見つけたのです。その時は買って帰れる状況ではなかったので、残念そうにしていたら、Bが生産者の情報が書いてあるから、写真に撮って家に戻ってから注文したらと言ったのです。カシャッ📷️✨と言ったものの、そんな発想がなかったので、電話をしてもいいのか迷いましたが、ミョウガが食べたかったので、問い合わせ
今年はなかなかブログをはじめSNSに発信することができていないのですが、個人的には元気に充実した毎日を送っています。今日はソウル市江西区に数年前にできた植物園へ先日行ったので、お伝えします。ただ、これを書きながら、ふと前回初めて植物園へ行ったときにすでにブログでお伝えしたかなと思い始めてきました。なので、前回は行っていない、温室について書きます。温室は入場料がいります。大人の入場料は5,000ウォンです。私の中で温室は蒸し暑いイメージがあるのですが、ここの温室は過ごしやすか
今日は私の中で大発見したことをお伝えします先日、Bと焼き肉屋にいったのですが、そこは精肉屋でもあるので、スジがあるかなと何気なく聞いたんです。そしたら、うちは販売してません。でも、ちょっと待って下さい、今は無理ですが、後から店長に聞いてみます。って言われて、Bと二人でどういう意味と不思議に思っていたのですが、しばらくするとこれが来ましたもう、想像していたことと全然違うのがきて、びっくりえ?焼くのスジを私もBもかなり動揺してしまいました。だって
今日はタルンイの実際の利用方法について書きますね。<レンタル開始>タルンイを利用するにはアプリを開きGPSとブルートゥースに接続しなければいけません。そして、アプリの下の真ん中、レンタル(대여하기)をクリックするとQR読み取り画面に切り替わります。なので、タルンイのサドルの下(後ろ側)にQRコードがそこにケータイをあて、読み取ります。この時、電波が悪いとアプリが作動しませんので、ご注意ください。電波の状態や自転車の状態など問題なければ数秒後、自動でロック解除されるので、すぐ
今日はタルンイを始める前の準備段階(お得な設定)についてお伝えします。まず、会員登録をし、利用券を買います。券の種類はいろいろありますので、ご自身にあったものを購入されたらと思います。ただし、1回券(1時間)の場合は1,000ウォンで、365日(1年、1時間)券は3万ウォンなので、自転車が乗れる人や周りが平地であれば断然年間パスがお得です。また購入後すぐ(即日)に使用しなくても最初に使った時が初日になります。チケット購入後何か月も放置し、購入したことを忘れてチケットを買
東京にはシェア自転車があるのかなぁと思いながら書いています。去年帰ったときに見たけど地元/福岡にはないようです。今日はソウルシェア自転車:タルンイ(따릉이)について書きます。서울자전거따릉이-무인대여시스템(bikeseoul.com)ソウルには本当にいろんなところにこのタルンイの駐輪場があり、また、アプリを開いてGPSをつけるとタルンイの駐輪場がどこにあるか、またその駐輪場に何台自転車が残っているのかがわかります。本当にいろんなところに駐輪場があるので
こんにちは。今日のお話は私だけなのか、韓国に住んでいる外国人は皆同じ状況なのかわからないのですが、今まで、家族関係証明書(가족관계증명서)の配偶者(배우자-外国人)の欄には私の名前と生年月日、性別が記載され、住民登録番号は空欄でした。ちなみに住民登録番号は日本のマイナンバーと同じものですが、外国人の場合は住民登録番号ではなく(ビザのある人は)外国人登録番号が付与されています。ちなみに、婚姻関係証明書(혼인관계증명서)にはどのように記載されているかは記憶にないです。この書類は地方自治体
今日は本当にどうでもいいことを書きますが、共感してくれる方がいるとうれしいです。私は、コーヒーを基本飲みません。(前にも書いた気もしますが)その代わり大のお茶好きなんですが、基本、どのお茶も好きです。またそれは飲み物だけでなく、お菓子なども抹茶味、ほうじ茶味やアールグレイなどなので、時々アールグレイケーキとミルクティーを頼んだり、ほうじ茶味のロールケーキとお茶という組み合わせを何気なしに注文して、友達とかからつっこまれます。(笑)そして、今私の中で流行っているの
日本にもいろんなところで障害がある人も一緒にエンジョイできるレジャーが少しずつ増えていると思います。去年6月にパラグライダーをしたという記事をあげましたが、今回はカヌーに乗りました。カヌーは私自身が昔からやってみたいレジャーのひとつだったので、行けて嬉しかったです。私たちが行った場所は冬のソナタで有名な春川(チュンチョン)です。[킹카누나루터]と検索すれば出てきますが、ここは子どもからお年寄りまでどなたでもカヌーにのれるということで数日前にまず下見に行ってから皆でいきました。
昨日に引き続いてですが、初めてのミッションとしてソウル地下鉄4号線신용산(新ヨンサン)駅の近くにある【龍山歴史博物館】へモニタリングに行ってきました。용산역사박물관(yongsan.go.kr)私はソウル1号線ヨンサン駅から10分ほど歩いていきました。道としては簡単なのですが案内の看板や標示がないため、ケータイの地図がないと不便でした。入口はスロープもバリアフリーのように見えましたが、実はこの建物が文化財とのことでなんとエレベーターや、駐車場など近代建物ならではのも
今年始めた新しいことの1つに、年に数回、ソウル市ユニバーサルデザインセンターが指定する場所へ行き、その施設の中にある建物などUD(ユニバーサルデザイン)について市民の立場でモニタリングしてほしいと推薦され、参加することにしました。といっても大そうなことではなく、今までの私の経験、そして外国人という立場で見てほしいといわれました。初めてなので、わからないこともいろいろありますが、何事も経験ですので、引き受けてみました。
皆さん、ご無沙汰しております。2022年が半分が過ぎてしまいましたが、いかがお過ごしでしょうか。この半年間、個人的にはいろいろなことがありましたが、元気にやっています。1月の頭に韓国に戻ったのですが、なんと2回目のワクチン接種から半年と2日過ぎていたので、いろいろ面倒なことになってしまいました。隔離中にまた断食を3日間、行いました。2月には周りの人がどんどんコロナにかかっていって、3回目のコロナワクチン接種をしない私にとっては逆にこの際、コロナにかかったほうが安心かなと
こんにちは(⋅֊⋅)و気付けば6月1日に韓国に入国してもうそろそろ1年外国に暮らしている私には1年経つ前にやるべきことがありますそう!外国人登録(結婚移民F6ビザ)の更新ビザを取得して韓国に91日以上滞在する場合はこの外国人登録の申請が必要で、韓国内での私の唯一の身分証になるのでこれがないと生活出来ません更新の時期が近づくと期限の3か月ぐらい前には管轄の出入国管理局に更新に来てください。というお手紙がわざわざ来るので1年の1回の
先々週、郵便局で積み立てするのに別の書類がいると言われた件。郵便局で、거주자증명서が必要と言われ税務署に行き申請したら、「申請書に記載されている〇〇から連絡行くと思います。連絡なかったら自分で連絡してみて下さい」と言われ、1週間経っても何の連絡もないから記載されている番号に連絡してみました。そしたら、もう発行されているとの事。いつ発行されたのか聞いてみたら、申請後1、2日で発行されていると!!連絡ずっと待っていたのにって言っても「すみません」の一言がなく、近くの税務署に取りに行くよう
寒くなってきましたね••ここ数日、風が強くて歩くのが大変です。でも、ソウルは-10度とかっていうので寒くなくてラッキーと思わねばと一人思ってます。昨日はソウルでは雪がふったようでいろんな友達から写真などが届きました。さてさて、私は4歳のTと二人でお菓子の家を作りました材料はこれ味は甘すぎてもと思い、私の好みにしましたホワイトチョコを溶かして糊がわりに屋根には小枝を使いました。
お久しぶりです。寒くなってきましたね•••さて、日本での生活を充実させている私です。楽しみはいろいろありますけど、やっぱりデザートですかね。種類も豊富だし、舌だけでなく目でも味わえる点がいいですね。韓国も私が生活し始めの頃に比べ、かなり味も良くなりましたし、種類も多様化してきています。今日は地元のお店のケーキをかわいい顔なんで思わず写真を撮りました❗モンブラン抹茶チョコみんなで分け分けして、3つの味を楽しみましたが、どれも美味しかったです。
お久しぶりです。いやぁ、カルチャーショックというものはいろんなものに言えるわけでびっくりしました。もちろん、日本にいる方からすれば見慣れているのかもしれませんがこれってホームドア!?とびっくりしたのですが、じゃ、電車がくるとどうなるの?下に下がる?真ん中で切れて分かれる!?と思ったらなんとまさかの上でした。もともとホームドアって視覚障害者をはじめ、子ども、酔っぱらいなどホーム転落事故防止のためのものだと思うのですがこれってホントの気休めにしか思えないのは私だけなんですかね
前回の続き•••石村萬盛堂は北九州の小倉にもお店があってよく買いに行っていたのですが、私の帰ってこれなかった間にお店がなくなっていたんです。また本店が改装して、リニューアルオープンしたし、しかもそこでしか食べられないお菓子があると聞いたので、行ってきたのです。本店には和喫茶まではいかないけど、素敵な空間があります。ここでしか売っていないメニュー[つるのこのこ](緑茶セットにしました)です。正直、なんなのか知らずに頼んでみました。ちなみにここの代表お菓子である『つるのこ』はマシュマロ
福岡には私の大好きなお菓子がたくさんあります。私は和菓子も洋菓子も好きですが、韓国ではなかなか和菓子を食べる機会がないので、日本に帰ると和菓子をよく食べています。今日は福岡の昔からある私の大好きなお菓子屋さんの紹介をしようと思います。石村萬盛堂です。博多に行ったので初めて本店に行ってきました。木の温もりがあって素敵なお店でした。食べたことないのと思い、2つのお菓子を選びお店で食べてみました。1つはこの時期限定の[新米餅]お米感が満載で米好きにはたまらないです。ほんのり焼いているの