紛らわしい単語

「デザート」を英語で書くと"dessert"です。ところが、一字違いの"desert"は「砂漠」という意味になります。発音も、"dessert"は[dizə́ːrt]、"desert"は[dézərt]と、アクセントの位置が異なります。"s"が一つ多いか少ないかで全く別の単語になってしまうというのも紛らわしいですが、"i"か"e"かで全く別の単語になるケースもあります。"compliment"と"complement"がそれです。"compliment

紛らわしい単語quitquietquite3つともよく使う単語だから覚えてしまおう！quit[kwít]クウィット→quit音声やめる中止するIquitsmokinglastyear.去年禁煙した。Iwanttoquitmyjob.仕事辞めたい。Youshouldquitdrinkingaltogether.禁酒したほうがいい。quiet[kwáiət]クワァイアットゥ→

exceptexpectacquirerequirecompareconferprepareprefersucceedsuccesssuccessionsuccessfulsuccessiveそれぞれ区別できまっか？

今回は紛らわしいシリーズ第？弾です。SorrytodoとSorryfor～ingの使い方についてです。この２つの使い方、混同している方も多いのではないでしょうか。I'msorry.とかSorrytobotheryouなどいろいろ謝るのに便利なSorryですが、～してごめんなさい。という時、上に挙げた２つのどちらでもいいと思っていませんか？最近立て続けにこの手の表現を聞いたのでちょっと気になりました。この２つには違いがあります。１Sor

「lookとseemの違い」に続いて、訳語が似た紛らわしい英語シリーズ第２弾です。今回は「最近」と訳されるrecentlyとlatelyの違いについて。どっちも「最近」と訳されるはいいのですが、どっちを使ってもいい、のではなく、この２つは、時間軸の「どの最近」を表しているのか、ニュアンスが異なります。recently・・・最近、この間recentlyは「現在」に近い「過去」である「最近」を表します。ですので、時制も過去形、現在完了、過去完了のな

wishは「願う」hopeは「望む」と覚えている方が多いですし、そのためかこの２つは同じように使うことができると思っている方が多いのですが、最近立て続けにそのあたりを混同されている方に出会ったのでちょっと書いてみたいと思います。この２つ、似たようなことを確かに表しているのですが、実はニュアンスに違いがあります。１wish・・・願いをかける、星に願いを、、、ちょっと遠い願いのイメージwishのニュアンスは、「望むものが、hopeよりも遠い存在（もの）」です。つ

今回は、読者の方から質問をいただいたので、記事にてお答えしたいと思います。「～のようだ」とよく訳される、look、seemですが、この２つはどう使い分けたらいいのでしょうか。確かに、lookもseemも「～のようだ」「～に見える」と訳されますし、そういう解釈ですよね。それで合っているのですが、これらの単語はもう少し奥が深いのであります。訳がほぼ同じだからと言って、どっちでもいいというわけではないんですよ。早速結論から言いますとlookは「その人の表情、見た目

✈本日のフランス語：語彙力を増やす♪スクラブルってご存知ですか？単語を並べてマスを埋め、ポイントを競うゲームです。先生との会話ででてきたこと。オンラインでほかのひとたちと遊ぶこともできるらしいです。φ(．．)私はどちらかというと単語探しの方が好き。Jepréfèreunjeuderecherchedemots.=Ipreferaword-searchgame.リストをみて、羅列された文字の中から単語を探すゲーム。