第一言語

オーストラリアあるある話失礼な店員たち昨日スーパーの「デリカテッセン」のコーナーでサラミを買おうと思い待っていたら、白人のご老人が、店員に「牛肉はどこにあるか？」と聞いたら、アジア人のサラミをスライスする係のおばちゃんが「Youhavetogothere」と指で右を指して、お爺さんに伝えていた。こういう時、豪州人は優しいなぁと思うのですが、客に向かって「Haveto」はないんじゃないの？と思うけど、怒りもせず、指さされた方に行ってました。うちの日本の父

こんにちは函館にある英語・英会話教室EnglishTrainのスッチ＆マヤです！いつも「いいね！」とブログに遊びに来てくださってありがとうございます！今日は英検2次の日！受験される皆さん、頑張って！！さて。突然ですが「母国語って何？」と聞かれたら何と答えますか？国語ネット辞典で調べると「自分の国の言葉」とありました。という事は日本国籍の人は日本語になります。英語講師の中には「外国語習得の伸びは母国語である日本語力で決まる

ちょっと前に仏サッカー選手の人種差別発言が大騒ぎになったとき、彼らを擁護したひろゆき氏を｢論破｣したとされる言語学者小島氏のインタビューをネットニュースで見つけました。少々気になるところがありましたので、取り上げることにします。以前の文章と重複する点がありますが、ご容赦ください。まず、小島氏は、｢フランス語は、私にとっては第一言語です。第一言語とは『母言語同様に、文法を意識することなく自由に思考の手段として用いることのできる言語』という意味です。(中略)フランス語が第一

3歳の娘の言語発達過程。忘れないうちに書いておきますもうだいぶ間違いのない日本語になってきましたが、それでもまだまだ独特の表現があります。今日は、「A(自分)ちゃん、イスに乗ったらママの肩に手がとどけるよー」と言っていましたもちろん、「手がとどくよー」が正しいのですが、娘の間違い方の面白さに着目してしまう私は、ふむふむ、なかなか興味深いなぁ、と思ってしまいました。どこがおもしろいかというと…解釈その1立つ→立てる走る→走れる書く→書けるのように、「

―――文学部ソフトボール経営学部ゴルフ？―――大学に――体育の時間あるとは知らなかったんですけどね……そう！大学には，必修科目ってのがあって，つまり――第一言語（ふつうは英語）第二言語（ふつうはフランス語・ドイツ語・中国語などなど……）体育ってことなんですけど……なぜか――？第一言語（ふつうは英語）第二言語（ふつうはフランス語・ドイツ語・中国語などなど……）体育この時間だけは……？（拙筆「大学入ってソフトボール！？」）

―――大学入ってソフトボール！？―――無理だ！無理すぎる！あんなの打てるはずがない！腕を回し，全身をうまく使って投げていた。オリンピックで活躍した上野由岐子選手のような投げ方だった。本格的なピッチングだった。どう考えても，シロウトに打てる球じゃなかった。（拙筆「世の中，目の当たりにしてみないとわからないこともある。」）数年後――またしても……ソフトボールしなければならなくなった――やりたくはなかったけどね……

うちには年少さんの息子ちゃんがいます特にインターナショナルスクールなどは行っていませんが、第一言語が英語です3歳半まで日本語は話せませんでしたそんな息子ちゃんおトイレに行きたくなって朝5:30起床母は眠い目こすりながら息子ちゃんをおトイレへ連れて行き洗面台で手を洗うと鏡に映った自分を見た息子ちゃん『Myhairislong』『Here』『Thisside』もしかして息子さんこの早朝に髪を切れと言うのかい母の目はまだ全開でないのですよまぢか切って欲しいと言

こんにちは！＼(^o^)／新しい視点で無限に未知の可能性を開くnoteで内観マニアノートコーチ木村えり(erinco)です🙋🏻‍♀️愛に5種類の言語があるのを知っていますか？以前友人から聞いたことはあったんですが、本があること知らず、先日見つけたので読んでみました今アマゾンアンリミティッドでも読めます！愛を伝える５つの方法Amazon（アマゾン）1,250円そこで人は同じ言語(日本語など)を喋っていても、実はそれぞれ独自の言語を話しているということ。そして相手と

話されている第一言語圧倒的な中国語

私が英語の学習でお世話になっているアプリがあります。”hellotalk”という無料アプリです。（一部課金）SNSのようなシステムですがメインは勉強です。まず登録する時は自分の第一言語が何語か選択してその後に学びたい言語を入力します。（私は英語）プレミアム会員さんは複数の言語を勉強する事ができるようです。その場合課金が必要になってきます。その後に自分の自己紹介ページの作成。※ここで注意するべき事が。。自分を含めたくさんの外国人が利用してるため””全ての人が勉強を目的とした人

前回より、突如はじまった「バイリンガルニューヨーカーへの道」思わぬ反響を頂いたので、タイトルから、これまた突如「Newest」をもぎ取って、暫くここで続けることにしました。笑では早速、前回予告した「なぜ、タイトルをバイリンガルニューヨーカーへの道としたのか？」から、いってみよッ！まず、現在15歳の息子が生まれた時、最優先懸案事項だったのが、、「第一言語、第二言語、第三言語は、何にするか？」ということでした。そうなんです！生まれた時から、彼には最低でも「バイリン

先日書いた、息子の「来る」の言い間違えのブログで、話題に出した本です。興味深い話がたくさんあり、書きたいことがありすぎて、書くのに時間がかかりそうなので、まずは本だけアップしておこうと思います。後日、興味深いと思ったことをその2で追記したいと思います。（と言いながら、以下本の紹介で結構長々書いてしまいました）原書。日本のアマゾンでも、原書のペーパーバックもKindle版も買えます。（かなりメジャーな本なんでしょうね）HowChildrenLearnLanguage

英語が話せるようになりたいなーーー。英語コンプレックスはずっとあって。コミュニケーションは取れるんだけど会話にはならない。英語の授業を受ける機会が続くと余計にそうおもう。オーラソーマもアクセスコンシャスネスも英語での授業だけどありがたいことに、通訳があるので授業自体には何の問題もないけどせっかく世界中の方々とともに集うのにもっとコミュニケーションとれるようになりたい。少

【英語で子育て】海外在住で子どもがバイリンガル？おはようございます。英語を教えながら英語の先生の先生をしています、ミツイです。海外に住んでいると日本語も英語も話せるようになると思われている方が多いのですが実は、そんなに単純では決してなく、とってもとっても複雑な問題なんです。まず、明確にしておきたいのですが母語（mothertongue/language）というのは幼少期より自然に使っている言語のことです。国や地域の公共言語とは関係ありません。言葉通り、母

Menuひまわり素麺🌻パイナップルPointこのひまわり素麺🌻ですが昔グッチ裕三さんのレシピ本でハマったひとつ☝️スプーン1杯のかつおだしをお湯にといて茹でた素麺をいれてその上に野菜炒めをのせて出来上がり(大人はここにラー油や胡椒をいれるとおいしいです)今日はお弁当なので、おつゆと麺を別々にしました。＊娘の第一言語について＊我が家は、日本人家庭なので会話で娘が日本語に困ることはほぼありません。と言うことは、日本語が強いということ幼稚園からインターに入れた