ブログ記事35件
夏に取り組んでいた作品が、ついにアップされました✨東京都の文化支援事業「アートにエールを」個人型で、prismore作品を採択頂きました。とても嬉しいです今回は「糸電話」をテーマに作品作りをしました。ネットが普及した現在、私たちはスマホひとつで気軽に世界中の人たちと繋がることができます。交通網の発達により、長距離移動も楽になりました。私たちは、気軽に繋がれるようになりました。そう。そのはずなんです。しかし、便利さと裏腹に、疎外感や孤独を感じる人は増えているように思えてなりません。
こんばんは台風24号が猛威を奮いましたね本当にここ最近は、自然災害が多くて心が痛いです。これ以上、甚大な被害が出ませんように、、。そんな最中恐縮ですが、現在着手しております水面下事業について、お知らせをさせてください(その2)11/10(土)デザフェスに出没します!!かれこれ4年ほど私のレッスンに通ってくれている、プロのマジシャン中村星哉くんが座長を務める30分間。デザインフェスタといえば、国内屈指のクリエイターズイベントです。毎回出展ブースだけでも15000というビッグイベ
アヴィニョンから帰ってきてばっかですが、早速東京で新しい作品を発表します!今回、写真家の佐藤瑞季さんとのコラボ企画になっております。佐藤瑞季×空間企画写真展×インスタレーション『Utopia』2018/9/23〜10/8STUDIOもぐろう(新宿)詳細は特設サイトへ空間企画は舞台空間を利用して音と光のインスタレーションを制作する団体ですが、今回は"写真展"をキーワードに作品作りしていきたいと思います!"写真"だけではなく"写真展"あくまで展示という空間をどのように生かしてい
嬉しいお知らせです。どうも空間企画の中佐真梨香です。この度えのもとみかさんが空間企画のサポートメンバーになることになりました!!みかさんは今回のアヴィニョン演劇祭で現地との事前やりとりや通訳として活躍してもらいました。今後も空間企画の海外進出に通訳担当としてサポートしてもらうことになります。出来ること、やれることが増えるのでこれからとても楽しみです。以下えのもとさんからの挨拶です。この度空間企画の通訳担当となりました、えのもとみかと申します!今年のアヴィニョン演劇祭で初めて
BonjourouBonsoir!さきほど日本に帰って来ました🇯🇵水野です。無事です‼️多少のあれやこれやはありましたが、みんな元気に帰ってこれました。素晴らしい‼️見守っていただいた皆々様、ありがとうございました‼️気分はこんな感じです。アブダビのマスコット、ラクダ。ということで演劇祭開催中のアヴィニョンはエネルギーに溢れ、賑やかで、ちょっとした危険もありますが、本当に素敵な街です。噂では演劇祭が終わった8月以降ゴーストタウンになるようですが、、。(それはそれで気になる)散
みなさんおはようございます!!フランスは夜中です!中佐です!無事に千秋楽終わりました!!!!!!19ステージ動員106名でした!当初の目標、・お客さん0人の日を無くす・お客さん10人以上いれる・動員100人越えすべて達成です!誰も知り合いのいないフランスの土地で体当たりでここまでお客さんをいれられたことはとてもすごいことだと思います…!ここまで応援してくださったみなさまありがとうございます。クラウドファンディングもありがとうございます。慣れないので、至らない点多いと思いま
BonjourouBonsoir!さきほど、「久々に観劇!ヤッホ!」と思って劇場まで行きましたが休演日でした、、。万年リサーチ不足男、水野ですあと英語力もないし、、、大変だ〜〜大変だ〜〜だがしかし、、“C'estlavie”さて空間企画の公演もあと2回!最終コーナー曲がりました!写真day。このあとカメラマンの市川唯a.k.aゆいたんとツイキャスしますので、お時間ありましたら覗いてみてください🙏あとリプトンさん、日本でもリプトニックの販売是非お願いします🙏うまい。
ボンソワール!!!本日2回目の中佐です。カメラマン市川唯が来てくれました!日本からやはり30時間かかってへろへろで到着っ!早速本番の写真撮ってくれました〜。今日のお客さんはとてもよく見て感じてくれて感無量です〜。恒例のみんなでご飯。1ヶ月組の顔つきがもはや猛者ですね。いろんなこと鍛えられます。ステキな写真たくさん撮ってもらっているので、早くみなさんにお見せしたい!!そんなカメラマン市川唯が撮った写真がたくさんもらえるのはクラウドファンディング!!あと2日ですよ!ラストチャンス
ボンジュール!!!光るものには目がありません。中佐です!今日は2回にわけてブログ書こうと思います!もうすぐカメラマンの市川がアヴィニョンに到着するので、後半は市川の様子をブログにしたいと思いますっ!昨日で10ステ(通算16ステ)が終わり、残すところあと3回です。アヴィニョン演劇祭も少しずつ終わりが見えてきて(演劇祭は29日まで)撤退していく団体も多くなってきましたね。寂しくなってきましたが、まだまだ賑わってますね。1ヶ月公演を行うことについてとても考えさせられます。いわゆるロング
こんにちは✨😃❗公演もわずか3回を残し本格的にラストスパートに差し掛かりました!だんだん疲れも見えてきましたが、体調には気をつけて毎日宣伝に公演に頑張っております🙋今朝は空間企画での打ち合わせをしたり今後のお話をしたりしましたよ👌道すがら絡まれることもしばしあり、そんな環境にも大分適応してきました(笑)アヴィニョン演劇祭の良いところは、街の人が当たり前に芸術を生活の一部として取り入れ受け入れているところです。城壁内はそんな居心地の良さを感じさせてくれます。レストランのモニュメント
BonjourouBonsoir!水野ですアヴィニョン演劇祭も後半戦に差し掛かりまして、僕らの公演も残り5回となりました!ラストスパートだうおおおおお!270枚あったポスターも貼り貼りして残り20枚になりました3000枚あったチラシも残り250枚になりました地道にコツコツやっております、、!あと1週間くらいはフランスにいますので、「近くまで来たよ、」な方は是非ご連絡ください喜びます!それでは、まだまだがんばります!Jefaisdemon
ボンソワール!!最近覚えたフランス語はセクワ?(これなんですか?)です!中佐です。インスタレーションアーティスト兼ギターリスト(嘘)です。持ち主がケバブ買いに行ってる間に撮りました。本日8ステ(通算14ステ目)が終了しました!あと15人で動員100人です!残り5ステ頑張って駆け抜けていこうと思いますっ!!昨日今日と大学の同期が遊びにきてくれました!たまたまアヴィニョンに来たらしく久しぶりに会えて楽しかったです〜。こんなに遠くで会えるのは素直に嬉しいですね〜。日本人の方もっと来た
BonjourouBonsoir!水野ですいて座(leSagittaire)ですお腹痛いのも峠を越えまして、、街歩きを再開したところなんとフランス語がひとことだけ聞き取れました!そちらを本日のフランス語とさせていただきます🙏「C'estcombien?(セコンビヤン?)」「いくらですか?」だそうですよ!お買い物の際には是非使ってみてください。ちなみに金額を言われても聞き取れないのが目下の悩みです…。さてさきほど、お昼間に僕たちと同じ劇場で公演されております、「花柳衛菊」さ
どうも!今日はとても好みなゴールデンレトリバーを見つけました!犬派の中佐です!毎日チラシ配ってますよ〜!水野さんのギターとともに客入れはこんな感じなんですが…でも今日は…?私の特等席を謎のギターマンに取られました。由々しき事態ですね。なんだか出たいみたいなので、次は一緒に耐久ギター弾きに挑戦してもらいたいと思います。もちろん5時間です。本番5日目でした。過去最高にお客さんが多くて11人の方に見てもらえて、とても集中していていい空間だったと思います。ラスト間際にお客さんから手渡し
ぼんじゅー(*´-`*)ノBonjour!!これくらいしかフランス語分かりません!!えのもとです!!!新しい劇場での、4回目の公演が終わりました(*^^*)並行して、チラシとポスター貼りも引き続き継続中💡道を歩いていると、通行人の方から声をかけられることも多々あります😆✨いやぁ、中佐さん美しいでございます👗♥️こんなパンダも🐼ちゃんとお金払いました(笑)アヴィニョン演劇祭も佳境を迎えてきたのか、外国人観光客が増えま
BonjourouBonsoir!水野です。なぜ急に現れたかといいますと、、。「お腹痛い」(J'aimalauventre.)ジェマローヴァーントル!うわあああぁぁぁぁ!お腹痛いんじゃ〜!これです。というわけで、今日のひとことフランス語はこちらでお願いします。🙏からの、フランス、W杯優勝おめでとうございます!優勝が決まった瞬間のアヴィニョン市内の様子はこちら💁♂️なごみます。。では少しお休みしたいと思います。。。Àbientôt!フランスの料理は美味しい
コンニチワ!とうとうマックに手を出しました!中佐です!昨日は地元の友達(高校の同級生!)が二人わざわざ見に来てくれました!フランスまで!アヴィニョンまで!!!嬉しいですね〜。たくさん作品の中で遊んで行ってくれましたヨ!間近で撮る写真は迫力が違いますね〜。なんかこっちすごい見てますね滞在メンバーともご飯も食べて、みんなでウノとトランプ(地元の民とは会うたびにやってる)もやりまして!大満足〜笑2人もアヴィニョンを楽しんでくれたみたいですね。なぞのベルサイユ集団それではまた!こ
BonjourouBonsoir!ご無沙汰しております、水野です。今日のひとことフランス語は、「Mercid'avoirpenseamoi.(私の事を覚えていてくれてありがとう。)」です!閲覧いただきありがとうございます引き続きよろしくお願いします!さてなんやかんやありまして既に2つ目の劇場での公演が始まっております。ゲネなどもなく、昨日の初日はぶっつけ本番感が満載でしたが日々ブラッシュアップしていきたい所存です。お客様にも来ていただけました!ありがとうございます!そし
ボンジュールの方もボンソワールの方もどうも!!中佐です!初日でしたぁ!!!!新しい劇場はTheGarageInternationalです!フランス以外の国の方専用の劇場なので、我々も日本から参戦です〜!無事に初日からたくさんのお客さんに見てもらえましたっ!劇場が大きくなったので、バラの数もどんどん増やしていかなければ…!引き続きあと12ステ頑張ります!一緒にきた宍泥美が今日までなのでバイバイするしろたんそれではまた明日〜Twitter→kuukankikakuInst
こんにちは。本日のブログ担当、えのもとです。フランスパンとオリーブオイルと、タプナードとチーズとチェリーが毎日の主食になりました。この間始めてフランスパンを抱えて町を歩きました(袋に入れてくれない)さて。ひとつの劇場での公演を終えまして、一区切りといったところです。まだまだ先が長いこのフランス公演。街も盛り上がりを見せてきて、観光客も増えたのか街中で英語が聞こえてくることも増えました。相変わらず、地道にチラシ配りをしているのですがこちらの
Bonsoiràtous!Jesuisjaponais.(わたしは日本人です)最近山から帰ってきました。帰り道に天使がいました。天空の城?猫にも会えました。中佐さんの髪は燃えました。。。。あと2週間頑張ります
ボンソワール!!!中佐です!!実を言うとフランスきて4日目くらいに携帯ぶっ壊しまして!なんか上から液晶どばーなって画面ざざーんってなって、、、絶望したのですが、、携帯画面修理屋さん見つけてもらってなんとか直りました!そしたら、壊れていたインカメが直りまして!調子こいて自撮りしまくってます笑※お酒は飲めませんガンガン写真欲上がってきてとりあえずご飯も💗明日は2つ目の劇場のリハの日!また新しく空間と向き合います٩('ω')وTwitter→kuukankikakuIns
Bonjouratous!(みなさん、こんちには!)Jem'appelleMizuno.(水野です。)3回目の更新よろしくお願いします。先ほどついに一つ目の劇場であります「LaMaisondelaParole(ラメゾンドゥラパロレ)」での全6ステージが終了致しました!パチパチパチパチ👏👏👏👏88888888!!!!!!!!6日間トータルで30名以上の方が観に来てくださいました。↓こちらの写真は初日に観に来てくださったうさぎストライプのお2人と🐇フランスの方がパ
ボンソワール!!中佐です!1つ目の劇場5ステ目。明日楽日です!朝11時半から本番、規則正しい生活が送れてよいです。普段食べない朝ごはんを食べます。今日は当日券で4人の方が来てくださって、ななななんと!日本人の方も来てくださいました。役者さんの新南歩(にいなあゆみ)さん!大道芸をやるためカナダにいるらしく、観光でアヴィニョンに来てくださいました〜。一緒にご飯食べましたよ!そして今日は夜、新南さんも含めみんなでサーカス見に行きました!お馬さんが出てくるやつ。ほんとに外見はザ・サーカ
公演4日目を迎え、徐々に疲れを募らせています。気持ちは10代です。こんばんは、えのもとみかです。何てったって、この気候ね!!!!夏好きの私でもさすがにこの暑さは堪えます🌞気になる公演はというと❗徐々に人数も増え、ステージで自由に動き、体験してくれる人が増えてきました!最初はみんな恐る恐るキーボードを押すのですが、慣れてくると次第に自由度を増しステージで様々な動きをしてくれました。最初はこのような配置だったのが・・終演後
みなさん、こんばんは!(Bonsoiràtous!)私の名前は水野です。(Jem'appelleMizuno.)2回目の更新、させていただきます!まずは前回、冒頭のご挨拶がこんちには、ってなってましたことをお許しください。こんちには、て。ソレナンヤネーン!さて。フランスに来てから初めての週末を迎えておりまして、大通りはさらに賑わっております。でも暑いからみんな日陰にいる、、。ゆるく練り歩いたり、この方々のミュージカルは近日中に観に行きますあと好きな感じのコーヒー屋さんを見
ボンソワール!折紙大好き中佐です。いろんな宣伝方法試してます。光る衣装つけて折紙折りながら隣でギター奏でてもらいました〜。水野さんの自作曲いい感じです。もしも聞きたい方はクラウドファンディングのリターンでサントラとか、折紙のバラあげたりあるので!ぜひ、チェックお願いしまーす!https://motion-gallery.net/projects/kuukankikaku_fr二人で何かするのは初めてだから、一つ一つ新鮮ですね。頑張ります。
ボンジュール!!!頑張ってフランス語を覚えようとしてる中佐です。全然覚えられません!毎日水野先生に教わってます。本番2日目を終えました!毎日歩いてチラシを配り、ポスターを貼る毎日です。今年は風が強いのでポスターが一瞬でいなくなります。言葉がわからなくても、ボンジュールとメルシーで今日は3人当日券を劇場前で捕まえて、さらに予約3人の6人でした!0からの集客なのでとてもすごいことだと思います。初めてフランスの方に見ていただきました。すっごい自由でそれぞれ楽しんでもらえたみたい。作品の途中
みなさん、こんちには!(Bonjouratous!)空間企画メンバーの水野と申します。いよいよ時が来ましてこうしてブログを書いております。時折フランス語を混ぜ込んでいきますが、あまり気にせずにお読みくださいませ本日ついにフランスでの初回公演が行われました!その様子を写真で振り返ってみます。宿から劇場までは徒歩で行けるので、チラシを配りながら。受け取ってくれそうな人を探すメルシー!(merci!)という感じでやいのやいのしながら劇場に着きまして、先ほど1時間の公演(spectacl
朝からお部屋の小窓を開け、爽やかに朝日を浴びヨーグルトを朝食に食べるというCMの一幕のような朝を迎えました。こんばんは、えのもとみかです。ん~、フランスの町並み良いです。同じアパートに住んでるおばぁちゃんも可愛い☺そして何よりビックリなのが、食事が安い!外食でもヘルシーお手軽に過ごせます🙋ヨーロッパ初心者の私にはちと驚きの事実。さて。本日は明日から本番を迎える劇場での仕込み兼リハーサルでした。外でポスター貼りをする