ブログ記事93件
「ラジオ英会話」2026年4月3日放送番組最後のろーざ先生の言葉が沁みました。Ithurtsalot,butit’simportantthatifandwhenthathappens,youfeelyourfeelings.It’sokaytobesadforawhile.Andremember,you'renotalone.このyoufeelyourfeelingsはどんな日本語があてはまるのかしばらく考えました。
2026年3月12日放送の「ラジオ英会話」出てきたDespitebeingtheoldestpersonintheaudience,Iattendedtheconcert!この文、私はどうもスッキリしませんでした。「最年長者であること」と「（theDesperateRatsの）コンサートに行くこと」との関係性が今一つ腑に落ちません。AIとも問答を繰り返したのですが、自然になる文脈として例えば、つぎのような背景があれば自然ということですが...・
「ラジオ英会話」2025年12月9日放送の英作文はよろしければ、明日会う方がいいのですが。今日はかなり忙しいのです。忙しすぎて、あなたを予定に組み込むことが、ちょっとできないんです。＜模範解答＞I'drathermeetwithyoutomorrow,ifthat'sallright.I'mratherswampedtoday.I'mabittoobusytobeabletosqueezeyouin.でした。で、その日は何
「ラジオ英会話」2025年12月1日放送からこの日のダイアローグの始まりは、B:Hello,Barbaraspeaking.D:Hi,Barbara.You’resofunny.Ilovethewayyouanswerthephone.How’sitgoing?B:Everything’sfine,Daiki.Busyasusual.Howareyou?D:Good.Canwegettogethersoon?（以下省
「ラジオ英会話」2025年11月20日放送からうちのマネージャーは、会議中はもっと人の話を聞くようにして欲しいって言っているんだ。でもそのあとで、もっと発言して自分の意見をはっきり主張するように私に求めたんだよね。混乱するよ。どっちなの？このおススメ英訳が、Mymanagerclaimsthatshewantsustolistentoothersmoreduringmeetings.Butthen,sheinsistedIspeakupm
「ラジオ英会話」2025年11月4日放送からおやおや、みんな見て。あの看板にはこのレストランは満席ってあるよ。でも、この先に別の店を知ってるんだ。かわりにそこに行くってのはどうかな。Oh,no.Guys,look.Thatsignsaystherestaurantisfullybooked.Iknowanotherplacedowntheroad,though.Whatdoyousaywegothereinstead?私、この部
「ラジオ英会話」2025年10月17日放送からちょっと待って。ああ、君は花子か！誰か分からなかったよ。随分変わったね。元気にしてた？明日の夜空いてるかな？飲みに行って、近況を話そうよ。下線部を英訳してみましょうか。Waitaminute.Oh,you’reHanako!*********************.********************.Howhaveyoubeen?Areyoufreetomorrownight?Let’s
「ラジオ英会話」2025年9月30日放送でSo,IsawSeantheotherday.Hesaidhe'snotseeinganyonerightnow.という英文がありました。「ショーンは誰とも付き合っていないって言っていたよ」ってことなんですが、時制の一致はなくていいのか迷いました。今も現実にそうであれば時制の一致の影響は受けないってことはわかるんですが、先日ショーンに会ったこの「私」は、彼が今も誰とも付き合っていないと断言できるのでしょうか？
「すべて（の味）がとてもよくまとまっている」は英語で...（「ラジオ英会話」2025年10月2日放送から）Everything＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊reallywell.↓↓↓↓↓↓↓↓↓Everythingcomestogetherreallywell.「ラジオ英会話」を聴いている人は楽勝だったかな？この英文聴いた時思いました食レポこれでいいんじゃねGoodtaste.とかGoodsmell.とか適当に言って、最後にEver
「ラジオ英会話」2025年9月8日放送からまずは基本をマスターするのがいちばんです。結果を出すことに集中しましょう。もしあまりにたくさんのことをあまりに急いでしようとすると、ただ自分に問題を作り出すだけになってしまいます。解答例Atfirst,it’sbesttomasterthebasicsfocusingonproducingresults.Ifyoutrytodotoomuchtoosoon,you’lljustcreatep
「ラジオ英会話」2025年8月26日放送からYouarebravepeople.Yousetyourmindtodoingsomethinganddoit.お二人は勇敢な方たちですね。あることをしようと決心して、それを実行するのですから。私、このYousetyourmindtodoingsomethinganddoit.をものにしたいのですが、どうもこの時の日本語訳（放送で大西先生が言ったもの。テキストの日本語訳がどうなっているかは知りま
私はチャーハンが大好きですが、家でちゃんと作れたためしがありません。（「ラジオ英会話」2025年8月21日放送のカールの台詞から）Ilovefriedrice,butI＊＊＊＊＊＊＊＊makeitproperlyathome.↓↓↓↓↓↓↓↓Ilovefriedrice,butIcannevermakeitproperlyathome.「～できたためしがない」とはなんともこなれた日本語のように思いますが、これを英語で
さて、大好評でお届けしてきたNHKラジオ英会話「夏スペシャル」のまとめ記事も、いよいよ最終回となりました。これまでの放送では、単語の覚え方から発音の聞き分けまで、私たちの学習を根底から変えるような、数々のヒントが散りばめられていましたね。最終回となる今回は、リスニング力の向上という実践的なテーマから、英語学習の核心に迫る「英語を英語のまま理解する」という、壮大かつ深遠なテーマまで、まさにスペシャルにふさわしい内容となっています。MCのいとうあさこさんの共感の声と共に、大西先生と秋乃ろー
「ラジオ英会話」2025年7月30日放送で見舞いに来たバーバラに対してダイキはWhatbringsyouhere?と言ってます。Whatbroughtyouhere?はよく聞くのですが？？？いつものパターンでChatGPTに質問してみました。ChatGPTとのやり取り（引用）私：Whatbringsyouhere?とWhatbroughtyouhere?では使い方にどんな違いがありますか？ChatGPT：「Whatbringsyo
暦の上では立秋を過ぎましたが、まだまだ太陽が眩しい季節が続きますね。皆さま、いかがお過ごしでしょうか。さて、今日ラジオ英会話の放送で、夏のスペシャルプログラムの告知がありましたね!どんな内容なのでしょうか?気になる出演者。大西先生のギャグは炸裂するのか、などなど。少しまとめてみました。昨年、多くのリスナーから「楽しかった！」「勉強になった！」と大好評をいただいたあの特別番組が、「ラジオ英会話英語のお悩み解決！夏スペシャル２０２５」として、来週放送されます。今年も皆さま
「ラジオ英会話」2025年7月31日放送冒頭のオープニングトークでデイビッド先生が言ったMaybehe'swatchinghisfigure.👇オープニングのやり取りはこちらのYumiさんのブログで確認できます。『Lesson84移動を表す動詞⑬carry』おはようございます！今日もみんなで「ラジオ英会話」📻はじめましての方へ➫Yumiのプロフィール2025です➫番組内容の書き起こしについて今月…ameblo.jpこのfigureって何なんでし
「ラジオ英会話」2025年7月9日放送のPRACTICALUSAGEはパテルさん、うちの会社にようこそ。あなたが私たちのチームに来てくれたことをうれしく思います。アシスタントにデスクを用意させました。こちらへどうぞ。Welcometoouroffice,Ms.Patel.It'sgoodtohaveyouonourteam.Ihadmyassistantprepareadeskforyou.It'srightthisway.実はこの👆英
「ラジオ英会話」2025年3月28日放送、つまり年度の最後の英作文「きっとあなたも試してみたことをうれしく思うはずです。」にあたる英文I'msureyou'llbegladyoutriedit.何で過去形？まだ今までにtryしてなくて、これからtryするんだろうにtried？せいぜいtryじゃないのって思ってしまったんですよね...そこで、MicrosoftCopilotに質問してみました。私：英語の質問です。Thisissometh
私の知る限り、まだ誰もこんな高得点を出したことがありません。あなたはたった今新記録を作ったと思います。(「ラジオ英会話」2025年2月18日放送より)AsfarasIknow,noonehasever******thishigh.Ithinkyoujustsetanewrecord.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓AsfarasIknow,noonehaseverscoredthishigh.Ithinkyoujus
Whodiedandmadeyouking?直訳すると「誰が死んで、（代わりに）君が王様になったんだ?」となります。だけど、現代口語英語では、何サマのつもり？💢💢💢になるそうで…………へぇ〜英語は面白い😿昨日のラジオ英会話（NHK第2ラジオ📻️）からでした。3人の掛け合い漫才みたいな、オープニングとエンディングが毎回ワクワクしちゃうんだよね😂昔なら、てんぷくトリオで、大西先生=三波伸介（ボケ）、ローザ=伊東四朗（ツッコミ）、デビッド=戸塚睦夫（傍観者）……てな感じかな？
テレ東の午後ローこと「午後のロードショー」でクリント・イーストウッド監督『クライ・マッチョ』を放映していたので録画して鑑賞しました。（映画.comより）＜あらすじ＞1978年のテキサス。マイク・マイロ（クリント・イーストウッド）はかつてはロデオで名を馳せたが現在は落ちぶれ、馬の調教師で生計を立てる老カウボーイだった。彼はある日、牧場主のハワードから仕事を依頼された。メキシコに住む13才の息子ラフォを連れて来れば報酬は5万ドルだと言う。車でメキシコシティに向かうマイク。ハワードの元
「ラジオ英会話」2025年2月17日放送はラジ英史上最強・最高のダイアログでしたね。こちら👇Yumiさんのブログからダイアログを引用させていただきます。『Lesson211話し手の評価を表す副詞』おはようございます！今日もみんなで「ラジオ英会話」！はじめましての方へ➫Yumiのプロフィール2025です☟LESSON☟今月のテーマ：指…ameblo.jpCindyandMr.EmoriC:Emori-san,areyoureall
以前こんな記事書いてました👇『「懐かしい～」キモチを英語でどう表す？』NHKEテレ『英会話フィーリングリッシュ～データで選んだ推しフレーズ～（163）』2024年2月7日放送よりきょうの推しフレーズはIremember……ameblo.jpこの記事中のNHKEテレ『英会話フィーリングリッシュ』(2024年2月7日放送）で投野先生が、「日本人は「懐かしい」を直訳して、It'ssonostalgic.とかHownostalgic!と言ってしまうんですが、テルマさん
Imessedupbigtime.（NHKラジオ英会話2024年12月13日放送）「大失敗してしまった。」この表現を聞いた時、messedupbigtimeが1つの言い回しなのかと思ってしまっていたのですが...NHKEテレ「英会話フィーリングリッシュ」12月12日放送の録画を見た時、このbigtimeが単独で、しかも「大失敗」と正反対の意味で使われていることに気付きました。Bigtime!「大成功よ！」でした。👇こちらのlilyさんのブログで確認できますよ
学校で習ったYes/Noの答え方、例えば、Doyou～？にYes,Ido./No,Idon't.と答えるアレ、意外とこの答え方してない気がしてます。どうでしょう？NHKの語学番組からいくつか拾ってみました。▼2024年11月20日放送の「ラジオ英会話」アダムと彼の母の会話（Roxyはアダムの娘）A:Hi,mom.It'sme,Adam.M:Hello,Adam.Howareyou?A:Fine,fine.Justbusywit
「復讐してやる」は英語で．．．I’ll***myrevenge.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓I’llgetmyrevenge.2024年11月25日放送の「ラジオ英会話」のエンディングで、大西先生が「さぁ、今日も盛りだくさんでしたね。復習をお願いします。」と言ったのに対してろーざ先生がI'llgetmyrevenge.とボケて、つかさずデイヴィッド先生がNotthat復讐,ろーざ.とツッコミを入れたところから取りました。
「ラジオ英会話」2024年11月22日放送の最後に出てきた”SayItinEnglish”の英文についてChatGPTに問いかけてみました。私Friend:Mybirthdayparty'sonSaturday.Canyoucome?I:Oh,really?Happybirthday!I'dlovetogo,butIhavetowriteabookreportbynextMonday.I'lldomybestto
去年の5月に倒れてから8月の末日まで入院してたんだが、そして6月の初めといえば車椅子から立つこともできずベッドへの移動も看護師さんの手を借りなきゃいけない状態だったわけだ。右半身が動かなかったからね。慰めといえば廊下の突き当りの（汚れたｖ）掃き出し窓から見えるこの風景のみ大学の農学部の農場で田植えが終わった頃ですね。田んぼと畑の向こうには木立ちがあって合間からは牛ややぎが見えていた。リハビリは三種類、右足を全体を覆う器具をつけて動かない手はバンドで吊ってバーに掴まったままの歩行練習を
「席を外す」は英語で...（「ラジオ英会話」2024年7月9日放送のダイアログ冒頭より）Jessica:Oh,hello.Um,whereisProfessorPeacock?William:He*******outforasecond.↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Hesteppedoutforasecond.※私にはすぐに出てこなかった表現ですね。他にも「席を外す」の言い回しはありそうです👇「席を外す」の英語表現16
2024年6月12日の下記Yumiさんブログにある2年前の「ラジオ英会話」のダイヤログが秀逸です。（またまたちゃっかり自分の記事にしてしまいました。Yumiさんごめんなさい。）では、ご確認ください。『goの変化・comeの変化』2024年6月号Lesson48の参考用に2022年5月号Lesson32の復習記事です！LESSONgoの変化・comeの変化…ameblo.jp大西先生、2年前はこんなに面白いダイヤログ書いてたんだね。Ihopehehas
