知否知否应是绿肥红瘦

知否知否应是绿肥红瘦明蘭～才媛の春～全73集完走しました大好きな作品がまた1つ増えました《相関図》幼少期長くて重くて途中休憩挟んだりしたけど初恋を乗り越えて求婚～新婚と猛スピードで視聴✨評判通りとても素敵な作品でした最近は何も考えないで見れるライトなラブコメばかり見てたから久しぶりに達成感と中国ドラマの豪華さを再確認当初出演者が多すぎて覚え切れなかったけど最終的には皆個性的で本当は1人ずつ語りたいしエピソードの感想もてんこ盛りな位思い入れが盛明蘭役趙麗穎チャ

6月書き書き少ねぇ～～っ！！そりゃそうだ書き書きより見る見る没頭でしたもんｗTwitterにはヒョコヒョコ出没してましたが（こらこら）けっこう一気見視聴してましたぜおかげでつぶらなお目目がショボショボに←奥さん～これ見てない方にお勧め！「知否知否应是绿肥红瘦」邦題：「明蘭～才媛の春～」百度百科サイトYMandy様感謝中国・北宋の時代を舞台に描かれる、夫婦の物語盛家の六女・明蘭は母親の身分が低かったことから父親から愛情を得られず、盛家の正妻

★★演唱赵丽颖冯绍峰/『才媛の春』主題曲主演カップル歌唱/知否知否[知否知否应是绿肥红瘦]-片尾曲中国-可愛いに間に合わない(ファッションと猫と通販な日々)：楽天ブログご夫婦のデュエットで（笑）⇓[歌词版]知否知否-赵丽颖冯绍峰[知否知否应是绿肥红瘦]-片尾曲知否知否[知否知否应是绿肥红瘦]-片尾曲演唱赵丽颖冯绍峰作词李清照张靖怡作曲刘炫豆一朝花开傍柳plaza.rakuten.co.jpカテゴリ：◆アジアの音楽ご夫婦のデュエットで（笑

こんにちは。皆さんは忘れられない夢ってありますか私は子供の頃に見た怖い夢を今でもいくつか覚えているんですが、最近は夢を見ても記憶に残っていないんですよね‥年齢のせいですかね。それが、昨日の夢はすごかったんです。あの、あの大好きなウィリアム・フォンと私が夫婦になっている夢なんですよ内容はとりとめもないので（恥ずかしいし）省きますが、朝起きた時すごく幸せな気持ちでした。あー今思い出しても幸せ‥これまでウィリアム・フォンのマネージャーになってみた

こんにちは。クリスマスが終わり、あっという間に年越しを迎えそうです。最近料理をする意欲が低下気味のため、クリスマスの食卓はかなりショボいものでした。イブはカニ🦀（いただき物）とサラダで色だけXmas風クリスマス当日はひとりご飯。ケーキを食べながら『明蘭』を見て幸せに浸るさて、ドラマ『明蘭〜才媛の春』の第33話「果たされた復讐」はかなり衝撃的でした。衛生劇場さんよりお借りしましたごく簡単に背景を説明いたしますと‥明

こんにちは。前回に引き続きドラマのお話です。このドラマの魅力については多くの方が書かれているので、皆さんの感想を「ウンウン、そうそう」と共感しながら読ませて頂いております。このドラマ、個性の強い登場人物たちが良くも悪くもすごく人間的ですね。そして、身分の高さに関係なくどの人生も順風満帆とは行かないようです。そこが面白いんだけど、見ていて辛くなるところでもあります。『明蘭』第28話の「最後の決断」では、明蘭の将来に関わる重大な決断がありました。もう

こんにちは。もう12月も半ばですね。手こずっていた年末調整の計算が先週ようやく終わりました。変更点が多い今年に限って担当者向けの説明会が無かったんですよね。せめて『年末調整のしかた』の冊子をもう少しわかりやすく作ってもらえると助かるんですけど、私は読んでいると大声で叫びたくなってきます‥。そんな荒ぶれた私の気持ちを毎日癒やしてくれたのが、現在BS11チャンネルで放送中のこのドラマ。2018年に中国で放送された『知否知否应是绿肥红瘦』です。【予告編】明蘭～才媛の春～公式サ

ご無沙汰しております。すっかりクーラーのいらない過ごしやすい季節になりました。秋の味覚も美味しい時期ですね。最近ではスーパーでも甘くて美味しい焼き芋が買えるようになり、芋好きには嬉しい限りです。さて、YouTubeで視聴していた中国ドラマ『知否知否応是緑肥紅痩』（邦題：明蘭～才媛の春～）。以前は全73話を視聴できたはずなのに、いつの間にか一部しか再生できなくなっていました。20話までは見終わっていたものの、次に視聴できるのが42話、その次は50話、そし

息子の就職活動がようやく終わりました。就職という大事な局面でも、いつものマイペースっぷりを発揮していた息子。1年休学して来年再チャレンジもありかな…と本人も私達も思っていたのですが、なんとか希望の職場の一つから内定をいただきました。ありがたやー息子に限って言えば、就職説明会から面接までパソコンだけで完結した就職活動でした💻。内定の連絡はさすがに電話でしたけど。今年は学生も採用側も思ってもみなかった就職活動になりましたね。本当ならオリンピックイヤーで売り手市場が続いていたのかもしれな

衛星劇場で放送中の中国ドラマ『明蘭』。全73話の48話まで見ました。もうちょっと早い段階で途中の感想を書きたかったのですけど、気付けばもうこんなに進んでいました。それは、決してドラマが面白くないからではなく、齊衡と明蘭が引き裂かれるという個人的山場をとうに過ぎてしまったからであります。悲しみと口惜しさでテンションMAX！のタイミングを逸してしまった。もちろん主人公の顧廷燁と明蘭の夫婦も良いんですけどね、やっぱり齊衡が可哀想で(ω-、)あんなに一途に清く正しく明蘭を愛していたの

以前ネットで見ていたドラマがいよいよ日本でも放送された。北宋時代の、官僚の家族と皇帝一家の壮大な渡鬼な話だったと思う。タイトルが「知否知否应是绿肥红瘦」漢詩らしい、気になって調べた覚えがあったが忘れていた。YouTubeで「经典咏流传」という中国の番組をみていたら、北宋時代の李清照という女流詩人の作。物凄い才女だったらしい、あと酒が好きで二日酔いの詩も結構多いらしい。この番組は、漢詩に曲を付けて歌い、その内容を理解し中国の文化・歴史を学ぶショーらしい。第二季にこのドラマの主題歌が、

知否知否应是绿肥红瘦大結局まで見終わりました。平凡な毎日が幸せなんだと思い知らせられますね(^^)見終わるとやっぱり寂しいです(T_T)説明現実でも趙麗穎と馮紹峰が夫婦なのが嬉しいですね！しかも今年の3月に長男を出産されたようです！おめでとうございます✨2人の微博の誕生日のやりとりが微笑ましいです✨説明説明

『知否知否应是绿肥红瘦』日本上陸！！思ったよりは早かったのが嬉しい誤算サブタイトルは「才媛の春」ですか…ハリウッド映画もそうですが、ここン十年、外国映画・ドラマのタイトル翻訳はセンスが低下の一途をたどっていると言わざるを得ません。個人的に、たとえば横文字タイトルをそのままカタカタにしただけのものには食指を動かしがたく感じます。まあ、なんというか…文章にやたらと英単語を放り込んでくる政治家のご高説と同レベル的な？明蘭といえば。明蘭役の赵丽颖が出

有料チャンネル衛星劇場にて9月28日3時～『明蘭～才媛の春～』先行放送で１＆２話が無料配信されます原作者関心乱則原題知否知否応是緑肥紅痩主演趙麗穎（チャオ・リーイン）馮紹峰（ウィリアム・フォン）詳しくは・・・♥♥出演者の配音（吹き替え）がご本人なのもいいですよ（多謝QingxianFeng様）瑯捓榜のスタッフがと、あるように派手さには欠けますが、漢民族よる王朝時代の文化漂うええ感じの古装劇だと思います

晴れたり曇ったりの天気が続いています。1日や1週間の間の気温差が大きくて、体力が奪われますね、みなさまお身体大切に。今日は2PMのチャンソンが入隊する日、どこかの訓練所にひっそりと入ったのでしょうね。（追記：RAINのいた、ヨルセ部隊で最初の教育を受けるようです）ケガや病気なく、元気に帰ってきて欲しいです。さて、今一番楽しみなドラマ『琅琊榜〈弐〉風雲来たる長林軍』も、BSテレ東での放送が22話まで進みました。やっぱり『琅琊榜』テイストたっぷりで、恋愛要素はほとんどないけど、面白いわ〜

今日は少し寒さが緩み、掃除機をかけていたら窓を開けても寒さを感じませんでした。さて、ここのところ一番のお楽しみだった『知否知否应是绿肥红瘦』、私は未删减版を見ていたので73話で終わりました。最後までドキドキハラハラで面白かった～曼娘は最後の最後まで邪魔をしに来ましたね。実の娘である蓉児を突き飛ばしてまで、明蘭の子どもに害を及ぼそうとします。結婚当初、「私には母がいる、明蘭は母ではない」と言っていた蓉児も、自分を守ってくれる明蘭のことを、ついに母と呼びました。ここ、泣いたわ二叔の継母

昨日の池江璃花子選手のツイッター発表、同じ年頃の子を持つ親として、とても心が痛みました。辛い治療が多々あると思いますが、病気が寛解して一日も早く元気になられることを、心から願っています。さて、『知否知否应是绿肥红瘦』も66話まで視聴しました。このドラマは著しく心根の曲がった人物が数人登場するのですが、60話を過ぎてその人たちにもそれなりに理由があることがわかってきました。（だからって許されるわけじゃないけど）明蘭結婚後の二大巨悪は、二叔の継母と明蘭の実家の正妻王氏の姉の2人です。この継

関西では暖かいお天気が続いています。既に目がかゆい日もあったので、花粉症の薬をもらいに行かないといけないのですが、インフルが怖くて病院に入れない～さて、中国で高視聴率をたたき出している『知否知否应是绿肥红瘦』、42話まで視聴しました。片尾曲を聞いていて気が付いたんですが、このドラマの題名は、北宋の詩人、李清照の詩「如梦令」から来ているようですね。昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒。试问卷帘人却道海棠依旧。知否，知否应是绿肥红瘦この詩はOST「知否知否」の歌詞の一部にもなっています。（Y

＜注＞★原作未読。★中国語字幕と英語字幕を参考。★直訳・意訳入り乱れ＝美しい日本語ではない（＝日本語が不自然）★ドラマ（もしくは原作）を知らない方には不親切な書き方。★登場人物の言葉遣い等には筆者の勝手なイメージがある。登場人物●盛明兰・・・本作主人公。庶子のうえ幼くして実母を難産でなくす。以降、祖母のもとで極々控えめに、目立たないように過ごしてきた。●顾廷烨・・・侯爵家の次男（ゆえに「顾二」「顾二郎」と呼ばれる）。侯爵である父親の２番目の正妻の子。明蘭同様幼くして母

小公爷は姑娘以外とは結婚しないと言ってますが、できると思いますか？彼はできると言ったわ。もう一回彼を信じてみよう

この2人が可愛いです！护膝は、しまっておいたからなんのこと？わたしはあげてないよ男女が2人だけで同じ部屋にいるなんてあなたはわたしの名节を壊すつもり？もしそんなことがあったら、ぼくはすぐに父母に君を迎え入れてもらうぼくは今世、君以外いらないわたしは妾にはならないだれが、君を妾とするかぼくはきみを原配の正妻にする身分差がある2人、、、(>_<)

齐衡は、自分が明兰にプレゼントした筆を明兰が姉たちにプレゼントしたことや避けられていることにショックを受けますしかし明兰は試験に行く齐衡に、こっそりと手作りの护膝をプレゼントしますこのことに対して、齐衡はすごく喜び『彼女の心の中に僕はいるんだ』そして顾廷烨的外室の曼娘もきたー林小娘みたいな女性ですな(-.-;)

朱一龙演じる齐衡赵丽颖演じる明兰齐衡から筆をプレゼントされ、嬉しそうな明兰だけど、このあとこの筆を姉である2人にあげなきゃいけない状況にー>_<冯绍峰演じる顾廷烨もちょっと出てます！なんだかこの中で冯绍峰が老けて見えてしまった！二叔と呼ばれてるから余計かしら！この図が可愛くて好きです！

ぐっと寒くなりましたね。今日は関西でも雪が降りました。さて、趙麗穎（チャオ・リーイン）、馮紹峰（ウィリアム・フォン）、朱一龙（シュー・イーロン）が出演する中国ドラマ『知否知否应是绿肥红瘦』に、英語字幕がついたものがあがってきたので、日本語に自動翻訳させて見てみました。タイトルの中の「绿肥红瘦」は中国の成語で「緑の葉は大きく青々して、赤い花は小さくても美しい」という意味らしいですね。（予告編貼り直しました）盛明蘭は盛家の六女、母の卫氏は妊娠中ですが、正妻でないため意地悪をされて火鉢

知否知否应是绿肥红瘦が始まりましたね！現在は第1〜4集まで公開されてます1〜4集は赵丽颖演じる明兰の子供の頃のお話ですこちらは冯绍峰が演じる顾廷烨の小さい頃ですそして、こちらが小さいころの明兰とても可愛い子ですね彼女は賢い子なんですが、母が亡くなったことでその賢さを隠し、家の中では目立たないように生きていくようですわたしのお母さんはもういないの僕も産みのお母さんはいないんだ二人のお別れの場面

朱一龙さんの出演ドラマ「知否知否应是绿肥红瘦」が12/25から放送開始！興味ある方は、YouTubeでも観られます。撮影期間は2017年9月6日～2018年4月1日。（208日だそうです）放送までは一年以上くらいはかかるのですね。全70話（1話45分）YOUKU:知否知否应是绿肥红瘦中剧独播-子频道（英語を自動翻訳して日本語字幕で観られます）主題歌感谢订阅

知否知否应是绿肥红瘦は12月25日から開始予定です！クリスマスですね！主演の二人は赵丽颖と冯绍峰ですお二人と言えば先日結婚したばかりですね✨赵丽颖馮紹峰結婚！！楽しみ朱一龙も出演してますね！镇魂に出演してたみたいですね！