盧廣仲

自分ではできないこの発音‼️マジで好き‼️『それでも台湾男子の「ㄓ／zhī」の発音が好き』クラウド・ルー（盧廣仲）の「幾分之幾」、今年のお正月映画『花甲大人轉男孩』（過去記事）の主題歌。前も書いたけど、彼の「之(ㄓ／zhī)」の発音がものすごく好き…ameblo.jp

先日長年モヤモヤしてた控肉飯(kòngròufàn)の謎をやっと解明しましたが⬇️『控肉飯(kòngròufàn)の謎』いやー、この控肉飯(kòngròufàn)という料理名、地味にずっと謎でした。「控肉」っていったい何??が、肉があまり好きでなく、特にぷにゅぷにゅした…ameblo.jp今、台湾行きをひかえた台湾語絶賛強化キャンペーンとして、台湾ドラマ『花甲男孩轉大人』を視聴中(もう10回目くらい)なんですが、出てきましたよ、控肉飯(kòngròufàn)!!花甲が

早安！台湾在住ブロガーのCAM(キャム)です！(自己紹介はこちらから)※コメントの返事についてやブログを活用するときに知っていていただきたいことをブログ記事の下の方に書いています。長いですが、ご覧いただければうれしいです昨日は、チェシャ猫ちゃんたちと盧廣仲（クラウド・ルー）さんのライブ「勵志的早晨勵志的夜晚」に行ってきました！（会場は撮影OKでした）↑時間に注目！朝9時28分！私たちが行ったコンサートは朝9時53

中国の歌手、李代沫の歌声は好きなんですが、曲によっては重すぎると感じる時があってあまり聞きません。それでもこの重い声が心地いい時があります。この曲も沁みる李代沫「伤」伤（傷、Wound）2013年07月02日2ndアルバム『敏感者』メイン曲歌：李代沫（リー・ダイモー、DemonLee）作詞・作曲：佳旺≫AmazonMusic≫AppleMusic≫Spotify≫YouTubeMusicほかミュージックビデオミュージックビデオは昔の自

Liziさんの記事に刺激されて、またまた台湾男子の台湾華語が聞きたくなりました。盧廣仲（クラウド・ルー）くんの『幾分之幾』、特に「之(ㄓ/zhī)」の発音が、たまりません。最高に萌えます!!（アホや）『それでも台湾男子の「ㄓ／zhī」の発音が好き』クラウド・ルー（盧廣仲）の「幾分之幾」、今年のお正月映画『花甲大人轉男孩』（過去記事）の主題歌。前も書いたけど、彼の「之(ㄓ／zhī)」の発音がものすごく好き…ameblo.jp

9月かぁ少し涼しい日が続いていますが、まだ残暑が戻ってくるらしい。。いかがお過ごしでしょうか先日、「第32屆金曲獎」の記事を書きましたが、今日は、年度歌曲獎を受賞した曲を取り上げますこの曲は、昨年11月開催された第57屆金馬獎で、最佳原創電影歌曲も受賞しています＜参考＞⇒「第32屆金曲獎」最佳華語女歌手獎★田馥甄（ヒビ/Hebe）！！⇒第57屆金馬獎最優秀作品賞『消失的情人節』陳玉勳監督の五月天MV作品！！瞿友寧（チョウ・ヨウニン）がプロデュースと脚本を手掛けた映画『君の

昨日8月21日、臺北流行音樂中心で第32屆金曲獎が行われました当初、6月26日の開催を予定していましたが、コロナ渦の影響により延期され、無観客での開催となりました台湾は5月に第2波が起こり、感染者が600人超に急増したもの、2ヶ月後には制圧に成功し、現在は毎日1桁ですその状況下でも、無観客での開催ってスゴイです生配信されていた映像はこちらでどうぞ↓↓↓↓第32屆金曲獎頒獎典禮Live節目⇒中央社金曲32／金曲獎第32屆完整得獎名單最佳華語女歌手獎

お久しぶりです皆さまお元気でしょうかデルタ株が猛威をふるってますし、新たな変異株の出現も…不安な毎日ですよねもう一度、基本の感染防止対策に立ち返って、自分に出来ることは全てやっていきたいと思います今夜（8/21）は台湾で第32屆金曲獎がありましたなんと、盧廣仲さんが今年1番聴かれた曲として年度歌曲獎を受賞されましたその曲は…【年度歌曲獎】刻在我心底的名字さすが、るーさんですいろいろな歌手にも沢山カバーされていましたもんねおめでたいhttps://youtu.be/4_-HrNpKx

2021.3.12（金）2020年の台湾映画「君の心に刻んだ名前」刻在你心底的名字を、Netflixで見ました。以下、ネタバレありです。photoまず、主題歌が良いです！盧廣仲の歌うエンディングには魂を揺さぶられます。それとは別に、映画の終盤、主演のふたりが歌うところがとても感動的です！ちなみに、映画のタイトルは、「君の心に刻んだ名前」刻在你心底的名字。主題歌のタイトルは、「僕の心に刻んだ名前」刻在我心底的名字です。盧廣仲クラウド・ルーが歌う

今年もあとわずかとなりました。2020年はコロナが蔓延したため、これまでの生活様式が一変し、気軽に友人と会うこともできなくなり、テレワークにもなり、また、大好きな台湾にも行けなくなり、悶々としたような、焦ってしまうような気持ちで過ごしてきました。今回はそんな私の気持ちを代弁してくれているような、盧廣仲の「明年」をご紹介いたします。「明年」は、何だか泣きたくなるけれど、元気にもなれる一曲です。来年こそは、コロナが終息し、また、以前のような生活を取り戻せることを祈りつつ、この曲をお届けいたします。

卢广仲《几分之几》(Youcancompleteme)『盧廣仲/卢广仲（CrowdLu）まとめ』卢广仲/盧廣仲（CrowdLu）lu2guang3zhong1(2020/8/25更新)1985年7月15日台湾台南生まれ独特な格好でアイドルとは真反…ameblo.jpCrowdLuは歌がとてもうまい、それだけでなく感動する歌声別れの曲をここまできれいにまとめ上げる才能が素晴らしい既に自分のそばから離れてしまった人も自分の人生の中の一部のピースでありかけてはならない

卢广仲《最寂寞的时候》『盧廣仲/卢广仲（CrowdLu）まとめ』卢广仲/盧廣仲（CrowdLu）lu2guang3zhong1(2020/8/25更新)1985年7月15日台湾台南生まれ独特な格好でアイドルとは真反…ameblo.jp作詞：鍾成虎、盧廣仲作曲：盧廣仲聲林之王莉潔熊義杰huanghunhourenchaosankaiduozairenqunlifadai黃昏後人潮散開躲在人群裡發呆kanjiannizouguo

卢广仲《明年》『盧廣仲/卢广仲（CrowdLu）まとめ』卢广仲/盧廣仲（CrowdLu）lu2guang3zhong1(2020/8/25更新)1985年7月15日台湾台南生まれ独特な格好でアイドルとは真反…ameblo.jp作詞：盧廣仲/鍾成虎作曲：盧廣仲編曲：盧廣仲/簡道生/張瀚中/米奇林/王韻筑jintiandexinbizuotiandexinmang今天的心比昨天的心忙jintiandewobizuotiande

卢广仲《100种生活》『盧廣仲/卢广仲（CrowdLu）まとめ』卢广仲/盧廣仲（CrowdLu）lu2guang3zhong1(2020/8/25更新)1985年7月15日台湾台南生まれ独特な格好でアイドルとは真反…ameblo.jp作詞：鍾成虎作曲：盧廣仲zhenggeshijietingzhibuzhuandonghenjimo整個世界停止不轉動很寂寞zouzaihaibianshuzheyinghuochong

卢广仲《今天睡在这里》『盧廣仲/卢广仲（CrowdLu）まとめ』卢广仲/盧廣仲（CrowdLu）lu2guang3zhong1(2020/8/25更新)1985年7月15日台湾台南生まれ独特な格好でアイドルとは真反…ameblo.jp製作人:鍾成虎詞/曲:盧廣仲tajinnianershiyitazhuzaichezhanli他今年二十一他住在車站裡butailiaojieshijiebutaizaiyi

卢广仲《不想去远方》『盧廣仲/卢广仲（CrowdLu）まとめ』卢广仲/盧廣仲（CrowdLu）lu2guang3zhong1(2020/8/25更新)1985年7月15日台湾台南生まれ独特な格好でアイドルとは真反…ameblo.jp作詞：盧廣仲作曲：盧廣仲jingguoyundeshihouwotunxiayidakou經過雲的時候我吞下一大口niyoumeiyougantongshenshou你有沒有感同身受hewoy

卢广仲《慢灵魂》『盧廣仲/卢广仲（CrowdLu）まとめ』卢广仲/盧廣仲（CrowdLu）lu2guang3zhong1(2020/8/25更新)1985年7月15日台湾台南生まれ独特な格好でアイドルとは真反…ameblo.jp作詞：鍾成虎作曲：盧廣仲wanxiacanlanzhaozhewo晚霞燦爛照著我yiduopugongyingpiaoguochuangkou一朵蒲公英飄過窗口jiuzaixiaozhendeji

卢广仲《OhYeah！！！》『盧廣仲/卢广仲（CrowdLu）まとめ』卢广仲/盧廣仲（CrowdLu）lu2guang3zhong1(2020/8/25更新)1985年7月15日台湾台南生まれ独特な格好でアイドルとは真反…ameblo.jp作詞：盧廣仲作曲：盧廣仲【1】【2】niyouhuaxiangshuoyoubuganshuo你有話想說又不敢說meiguanxiwomendourenshizhemejiu沒關

卢广仲《INo》『盧廣仲/卢广仲（CrowdLu）まとめ』卢广仲/盧廣仲（CrowdLu）lu2guang3zhong1(2020/8/25更新)1985年7月15日台湾台南生まれ独特な格好でアイドルとは真反…ameblo.jp作詞：盧廣仲、小玩作曲：盧廣仲dengguangjiezou燈光節奏zaijiashangyoumo再加上幽默meiyigexijiedouxianglehenduo每一個細節都想了很多y

卢广仲《七天》『盧廣仲/卢广仲（CrowdLu）まとめ』卢广仲/盧廣仲（CrowdLu）lu2guang3zhong1(2020/8/25更新)1985年7月15日台湾台南生まれ独特な格好でアイドルとは真反…ameblo.jpwozhendemeiyoubanfa我真的沒有辦法wozhendekuaiyaoshuizhe我真的快要睡著sheinenggougeiwobangmang誰能夠給我幫忙woyidingy

今回ご紹介するのは、盧廣仲の「愛情怎麼了嗎」です。曲は言うまでもなく、素晴らしいのですが、MVも映画のようで、観るたびに胸が締め付けられます。盧廣仲本人が主役の一人を演じているのも見ものです。とにもかくにも、耳も心も毎回涙しています。切ない愛の物語です。※日本語と中国語とでは文法の語順が異なりますが、可能な限り、歌詞にあわせて訳しています。誤訳がありましたら、ご教示いただければ幸いです。爱情怎么了吗愛はどうしちゃったんだろう等不到你的拥抱君の抱擁を待ちきれない

こんばんは11月5日、周興哲（ERICCHOU）君がインスタに盧廣仲（CLOUDLU）くんの新曲【刻在我心底的名字】をカバーして歌った映像が公開されましたもう癒やしとしか言いようのない彼の声ただ…彼、先月、10月の初めに数年付き合ってきた年上の彼女と別れたと台湾のニュースで放送されたんですたしかに彼女を匂わせるインスタの投稿がなくなりましたもともとは数日前に、彼のインスタでこの曲の一部だけを歌い、『最近好きな歌』と言うメッセージ付きでUPしていましたその反響が大きかったようで、ロング

クラウド・ルー（盧廣仲）の曲の中では「魚仔」が断トツ好きなのだが、アルバム『whatafolk!!!!!!』の中の「手機仔（一）」（スマホのウタ）もすごくいい。こちらは1曲丸々台湾語。曲調は、ポップスに台湾童謡と台湾演歌がミックスされた感じ。「魚仔」よりもローカルで泥臭いけど懐かしく、温かい。台南の、伝統的家屋三合院が目に浮かぶ。この「手機仔（一）」の歌詞の中に台湾語の「ラジオ」が出てくるのだが、もちろん日本語由来の外来語で、文字はない。教育部の辞書『臺灣閩南語常用詞辭典』では「

ここのところ、セリフがほぼ１００％台湾語のドラマ（若是一個人）や半分以上台湾語のドラマ（料理が冷めないうちに）鑑賞が続き、台湾語愛が刺激されたたまり。『用九柑仔店』の2度目の視聴を開始してしまいました。それで気づいた台湾語の「２」が難敵な理由↓、もう一つ！『台湾語の２の発音が難敵』台湾語の２の発音が難敵な理由①いつ口語音nn̄gを使うのか文語音jīを使うのか複雑（基本的には中国語のニと兩の違いと一緒）。例えば量を表すときはnn̄g。で…ameblo.jpそれは、台湾語の「じ」

2020.6.20（土）去年の今頃、私は台北に住んでいました。6月と言えばライチの季節。これは昨年6月11日。まさか、今年は帰国して、そして鎖国状態になってしまうとは…元彼の手料理、昨年4月頃。これは多分永康街「高記」の焼き小籠包。多分、永康街のマンゴーキングマンゴーかき氷だーいすき！これは多分、天母の三越の裏の果物屋さんの。また早く台湾に行ってマンゴーアイスを食べたい！！以利泡泡冰、士林。ピーナッツと紫芋と後もう一

今回は台湾のシンガーソングライター・卢广仲の「星座爱情故事之巨蟹座可不可以继续说爱」です。彼は台湾ではもちろん日本やシンガポールなどのアジア圏でも人気があります。私も大好きなので、去年東京で行われたコンサートに行ってきました。日本語と中国語とでは文法の語順が異なりますが、可能な限り、歌詞にあわせて訳しています。誤訳があったら(あると思います)ぜひご教示ください。你爱上了别人君は他の人を愛するようになった用一天的时间１日で我独自坐在公园度过白天黑夜又白天僕は一人ぼ

大好きな台湾ドラマ『花甲男孩轉大人』の主題歌でもあるクラウド・ルー（盧廣仲）の「魚仔（He-R）」。ドラマのヒットにはこの曲の良さもかなり貢献してると思う。ホントにいい曲。何度聴いても飽きない。CDもちゃんと買いましたよ!訳してみました。※緑の歌詞は中国語、青色の歌詞は台湾語Yutube去學校的路很久沒走大学には長いこと行ってない最近也換了新的工作最近またバイトも変わった所有的追求是不是缺少了什麼何かを求めているのにいつも何か欠けていて想像著生活風平浪靜穏やかな暮

2度目はNetflixの日本語字幕版で。1度目と同じように感動。泣けたあ。よかったあ（過去記事）。日本語字幕版で気になるのは呼び名と２人称代名詞っすよねー。これはもう字幕や吹き替えの永遠の課題なんでしょうけど。私は花甲がウェイチーに「お前」と言うのが気になりました。自分が「お前」と呼ばれるのが嫌いなのもあるけど、花甲の優しくて優柔不断なあのキャラクターからしても若干の違和感。と一般視聴者は翻訳者の苦労など知らず好き勝手を言うのでした。ドラマの原作↓台湾語が多くて読むのなかなか難しい。楊富

2019🇹🇼・阿信AshinChen-一半人生・盧廣仲CrowdLu-愛情怎麼了嗎Self-complacent・周興哲EricChou-怎麼了What'sWrong・高尔宣OSN-WithoutYou・曾沛慈PetsTseng-怎麼能這樣MyBest！盧廣仲CrowdLu愛情怎麼了嗎Self-complacent当時の感想とMVはこちら！しみじみと来る良曲です。

こんにちは先日の台湾11日、総統選挙中国との関係が焦点となる中世界中が注目過去最多となる800万を超える票を獲得民主進歩党（民進党）の蔡英文氏（63）が再選！とにかく良かったです!!ーーーーーーーーーーーーーーーーようやく入荷しました!!ー＜台湾シンガーソングライター盧廣仲（ルー・グァンチョン）の「大人中演唱會」ライブ映像を収録＞●盧廣仲11週年大人中演唱會LIVE(Blu-ray+2CD)(