犬とハワイ

くまちゃんね、困った事にまだご飯ストライキ中なんですよ。完食しません。そうは言ってもお腹空いたら勝手に食べるでしょと思っていたら、夕飯の時間にまだ朝食分が皿に残ってたってことが今週も続いています。それで、私、近隣のペットグッズ（犬用おもちゃやフード類）はどこにあるのか探しましたよ。ハワイに来て、Amazonは夫がすでに加入していたので、メインのフードは日本で食べさせていたものと同じ｢アカナ」をアメリカのAmazonで注文していますが、その他のモノって、実際に見て確認してから買いたい。特に

午前11時半吐気止め（セレニア）フードに混ぜて投与。見事薬だけ吐き出す。午後13時20分親戚に車乗せていただいて出発。くまのすけが8年生活した世田谷区駒沢を出発。今日、今。羽田空港第三ターミナル隣の検疫所（CIQ棟）にて、出発前検査。何度も何度もチェックした書類達。輸入証明書英語版マイクロチップ埋込証明書日本語英語併記狂犬病予防接種証明書日本語英語併記狂犬病抗体価検査証明書日本語狂犬病抗体価検査証明書英語版健康診断証明書日本語英語併記検査終わり。今15時。CIQ棟裏

昔のように大きな口をあけてあくびができるようになりました。昔のようにあくびをした時に、かわいいワォンがおととい聞けて嬉しくて私、泣いちゃいました。嬉しそうに走り回るBuddyを見て、本当に感謝の気持ちでいっぱいになります。コンドのお庭で嬉し泣き何度したことか、Yoboは、あぁ、また泣いてるよ（笑）って苦笑いしてますが‥Beachを見ると嬉しそうに、あっちいこうよ！とします。気づいたら2匹、くっついて寝てましたご飯は水曜日くらいまでは、ウキウキ食べていましたが、昨日今日はちょっと食いつ

こないだ行ったコリアンレストランで食べたサムゲタンが、ちょっとイマイチで、親友のコリアンのHyerinにサムゲタンの作り方を聞いたら、キットがあるから使ってみたら？と、あと、隠し味も聞いて作ってみました。パラマにあったよ〜ひょぇ〜〜いまだに丸鶏は怖い〜！！！もち米にはおいしいごま油をまぶして、と、丸鶏はWholefoodsから買ってます。スープが白濁してないのは高温で長時間煮てないからみたい。なので、次は高温で圧力鍋かけたあと、お肉だけ取り出して、骨だけで煮てみようかな。ズッキーニ

BuddyをTouristyな所に連れていき、オアフ島を紹介しています。（Buddyわかってるかな？）まずは、チャイナマンズハットを見に行ったよ〜すごくロータイドだったので、みんなチャイナマンズハットに歩いて行ってたよ！走ったし、昔のように口を開けて喜んでる〜、嬉しそうな顔が見れて、嬉しい〜Kawaavaでモンクシール2匹を発見〜！Buddy吠えてたました。ほら〜下の犬歯の周りの歯は抜いたのでないでしょ？？上の犬歯は抜いたからないよ〜！それがよくわかる写真だよね！シューマイとハ

昨日術後のcheckupにTheHonolulupetclinicに行ってきました。BUN（Bloodureanitrogen）とクレアチニンの再テストと、おちりの抜糸とこれからのBuddyのケアについてでした。Dr.Hsuはコンベンションでベガス〜らしく、実は1番診てもらいたかった、Dr.RogerM.Kondoに診てもらえました〜やったね〜！術後の経過は、良し！BUNの数値はよし！まさかの正常までもう少し！！クレアチニンの数値は手術前は測れないほど高かったけ

昨日はTheHonolulupetclinicにお支払いと、家での点滴の仕方とお薬の説明などを受けました。日本語スタッフさんも1人いるんだけど、説明はアメリカ人スタッフさん、わかりやすい説明で、ハキハキしていて、本当に頭いい人なんだな〜と感じました。Yoboから最終的に聞いてた金額に、うーん、ちょっと安くないか？？と思ってたんだけど、12本歯を抜いたんだもん、やっぱりびっくり金額でした〜ちょっといい中古車買って１日で廃車にした事にしました、心の中で‥たくさんのスタッフさん(本当に

始まりは1/25、Peeの色も水のようにクリアで、フードも缶詰すら、イヤ〜となってしまいTheHonolulupetclinicへ。歯を抜くのと、腎臓の洗浄（点滴）など、含めて、歯を抜く手術の時間にもよるようで、手術の時間で金額の見積もりがかわるそうです。最低金額から、あらー、中古車買えるね〜までの最高金額の見積もりをいただき、その日は一度帰りましたが、うん、手術やらない選択はないよね、と。しかし、思うようにはいかず、26日の朝に連れて行ったら、手術よりも腎臓がまず大変です、手術な

腎臓肝臓の数値が悪いため、ドッグフードを変えたんだけど、すぐ、プイって嫌がるまずはこちら、検査結果が出た、焦ってペットクリニックで買った、このサイズ、今まで偏食なんてしない子だったから、すぐ、はい、買いますで買っちゃって、4日でもうイヤってされちゃいました。で、心配で大泣きし、Yoboと探したこのドッグフード、日本で食べていたのと同じだからしかも、オーダーから３日もせず届き、ランチタイムに取りに行ってくれた優しいYobo僕ちゃんと食べたよ〜！の、つかのま…３日くらいで、やっぱり、プ

年始に動物病院で受けた血液検査の腎臓、肝臓の数値が悪く、点滴を4日間受けてました。朝は一緒に出勤し、Yoboがルーを会社に落としたあと、動物病院へ、そしてYobo出勤、動物病院が閉まる前にBuddyをピックアップ、ちょっとだけ会社のdeskの下で待機ルーをお迎え。文句１つ言わずに、忙しいのに送り迎えしてくれて、本当に感謝！お誕生日当日も点滴を受けていたので、おててがテーピングされていて痛々しい帰ってくると疲れていて、だるそうで毎晩ルー泣いてました。DimSumも心配そうに見て

マウイ最後の日はクリスマス。２日連続で、カウボーイの町として知られている『マカワオ』にやって来ました。亜美（娘）に、『ハワイのお土産は何が良い？』と聞いてお願いされたのは、ロコなら誰でも知っている、マウイのお土産の代表、マカワオのコモダ・ベーカリーのシュークリームです。オシャレでは無いけれど、昔懐かしい味がして美味しいのです。予約が出来ないので前日（クリスマスはお休み）、朝早くにオットが買いに来ました。行列のできるお店です。昨夜はこの町の教会にクリスマス礼拝に来ましたので、２日連続３回目。

今日は昨日に輪を掛けてゆったり、まったり、６時のお礼拝に出かけるまで、な〜〜〜んにもしませんでした。義実家に居るんですけどね〜。良い嫁辞めてるから、気楽です。（笑）昨日ご紹介したマカワオ・ユニオン・チャーチは外観の割に、庶民的（？）なお礼拝でした。途中で子供達を最前列に集めてリトル・ドラマー・ボーイの絵本をドラムの音付きで読んであげ、最後に子供達にリトル・ドラマー・ボーイのクリスマス・オーナメントをプレゼントしたりして、何だかほっこりムード。私としては、久しぶりに思いっきりクリスマス

マウイに来て特に何をするでも無く、気が付けばお昼時。先ずは腹ごしらえからと、カアフマヌ・ショッピング・センターに行きました。ハワイを統一したカメハメハ大王が最も寵愛した妻として知られているのが、カアフマヌ女王です。彼女はマウイ島、ハナの出身なのです。この銅像がカアフマヌ女王なのですが、私のイメージではもっともっと体格の良い女性でした。今日は１２月２３日、クリスマスの２日前なので、ショッピング・センターはどこも掻き入れどきのはずなのに、こ〜んなに閑散としていて、『ここは大丈夫なのかしら？』と

一昨日の夜マウイに来ました。マウイには９０歳をとうに過ぎた義両親が住んでいます。元々、ゆっくりした方達でしたが、お二人は、ますますゆっくりとする様になりました。（笑）昨日も、さあお食事に行きましょうと言ってから、実際に車を出せたのは１時間くらい後でした。私も最初はノンビリ家の中に居て、義母の様子を見ていました。まず洋服を着替え、お化粧をして、帽子をかぶりました。男性軍は車で待機していますが、急ぐ様子も無く、宝石箱から指輪を出して指にはめ、ネックレスを出しておもむろに首に掛けました。四捨五入

チョット前になりますが、『家庭画報』のハワイ記者、Yumikoさんから取材を受けました。その時の記事がこちらです。https://www.kateigaho.com/travel/38282/4/オットは毎年、この手の取材をテレビ、ラジオ、新聞、雑誌関係から受けていますが、私は縁の下の力持ちに徹底して、画面や写真には映らない様にしていましたが、、、今回は日本の雑誌と言う事もあり、日本語で話せる強み（？）も有って、オットより私の方がペラペラと喋ってしまいました。笑（Yumikoさ

ハワイにはカマアイナ（Kama'aina)料金というのがあります。ハワイの住民であるという証明の『ハワイの運転免許証』か、『ハワイ州のＩＤカード』が有ると地元民限定価格にして貰えるんです。ホテル、レストラン、ゴルフ場、動物園、お店やさんなど、至る所にこのカマアイナ料金が有ります。ま、ハワイは観光客が多く、地元民には色々物価が高すぎるので、この制度が有るのだとは思うのですが、、、毎年モヤモヤしています。ハワイ語で『カマアイナ』は地元民、それに対する言葉は『マリヒニ』で新参者という意味

む〜ちゃん、PETCOでサンタさんと写真を撮りました。$9.95(＄１０で無い所が笑えますよね）かかるんですが、その収入の１００％がPETCO財団を通じて、その地域の動物福祉団体に寄付されるんです。だから、私の好きな一石二鳥のサンタさんとのお写真です。む〜ちゃん、オスマシしてま〜す。笑うちのクリスマスツリーのお客様がこんな素敵な写真をツイッターに載せてくださいました。これはノードマン・ファーをフロッキングしたものです。ストッキングともマッチして、大〜い好き。こんな素敵に飾られたツリーを見る

今日はむ〜の２歳のお誕生日でした。去年はむ〜一人でポートランドでお留守番だったので、今年はダディもママも張り切ってむ〜のお誕生日祝いをしてくれました。マノアにあるワンコ・ベーカリーで、お誕生日カップケーキを買ってくれてから、このクリスマスっぽいハクレイも買ってくれようとしたのですけれど、む〜は『嫌！』って言いました。だって、頭の輪の所が針金で硬くて嫌っだったの〜。それで、こっちの三角お帽子にしました。これなら被り易いから好きだワン！む〜はピンクが似合うでしょう？お誕生日ディナー

オットは疲れが出たのか、この３日間、ビックリする程『眠り姫ではなく、眠り殿』と化しております。（そのお話は、また気が向いた時に書きますね。）私は事務系の仕事なので、ツリーが完売しようが、ツリーロットが綺麗さっぱり片付けられ様が、机の上には仕事が山になっています。やれやれ！昨夜、ワイキキのお散歩の帰りに足が痛くなり、夜中じゅう左足の後ろ側にビビっと神経の苛立ちを感じて、よく寝れませんでしたので、知る人ぞ知るKさんに会いに行く事にしました。彼は以前ラスベガスでお会いした時に、５分で痛かった私の

書類の整理が沢山有って、一日中コンドで仕事をしていたら、何だかむ〜ちゃんがご機嫌斜め。この２〜３日、む〜ちゃんは家にこもっていたので、運動不足かも。もう暗いので、普通なら夜のお散歩なんて出来ないアメリカですが、ここはワイキキ、夜だって平気、安心して歩けます。歩けるんですが、、、実際に外に連れ出したら、む〜ちゃんはバッグの中に入りたいと何回も文句を言ってました。笑もう９時を過ぎているのに、ワイキキのお店は開いています。スワロフスキーのお店が目に付いて、入ったみたらこんなに可愛いクリスマ

最後の木を買ってくださった方がこんな素敵な写真をアップしてくださいました。カードで有名なホールマークの関連会社がアマゾンでクリスマスツリーを売っています。ツリービジネス業を携わる者としては、このメールオーダーの生木がどんなものか、とても興味が有りました。ノースカロライナのフレイザー・ファーの様です。フレイザーは香りが良く、暑さにも強い事で知られていますので、うちの店でも取り扱っています。（因みにウチのはワシントン州のものです。）幸か不幸か、ハワイは外からの動植物検疫が厳しいので、ハワ

昨夜は徹夜で従業員のお給料の支度をしました。（このブログは昨日のお話です。）仕事の途中、真夜中に突然、使っていたエクセルが真っ白、眠気も一変に吹っ飛びました。アイパッドでグーグル検索しても、処理をする操作の途中の画面が出ないのでお手上げ。そこで、義理・義理息子（？オットの娘の婿）にラインで『起きてる？』って聞いたら、直ぐに電話をくれました。彼は、コンピューターを治す人なんです。写真を撮って、状況を説明。流石、持つべきものは頭の良い義理・義理息子、電話で解決！お陰で、如何にかこうにか午後２時

完売しました〜！クリスマスツリー最後の一本のお客様はこちら。１７歳のゴールデンリトリーバーのモルガン君とその飼い主さん。男の子がめちゃくちゃ可愛くて、最後の一本が素敵な家族に買ってもらえて私も嬉しい。でも、来年もこのワンコちゃん、クリスマスツリーを買いに来てくれるのだろうかと思うと、きっちゃん（去年１５歳で亡くなってうちの子、チワワ）に被ってチョット悲しくなってしまいました。兎に角、今年も完売出来て一安心。最後の木がツリーロットを去ると、『ああ、これで今年もどうにか年が越せるな

私たちが滞在しているコンドのクリスマスツリーの前で、写真を撮りました。む〜ちゃんは小さいので、私は床に這いつくばって（笑）かなり頑張って撮って見たのですが、、、む〜ちゃんがチャント見えるくらいに撮りたかったので、やはりツリーの全体は無理でした。この飾り付けはツリーの美しさを生かし、品が有って素敵だなあと思います。華美では無く、私好みです。周りの飾りも、こんなに可愛い鹿（？）さんとか、、、こちらは、きっとトナカイさん。クリスマスを意識してアレンジした生花（？）も、日本の感覚

もうじき、またお誕生日がやって来ます。この時期になると、『死ぬまでに、何か、もっと色々やって見たいなあ』と思うのです。もう、人生後半、、、いや、終盤かなあ。ちなみに、去年はセグウェイとスタンドアップパドルボードSUP（サップ）に初挑戦。ちょっと、ヨロヨロさんだったけど、大丈夫。亜美と二人の貸切ツアーだったので、気が楽でした。サップも実際に漕いだのは亜美ですが、泳げない私としては十分なチャレンジ。チョット固まっています。（笑）ウミガメさんにも会いましたよ。一昨年は、念願叶

先日、虹屋でお昼ご飯にダイヤモンドちらしと鮟肝を買ってきて、ルンルンしながらオフィストレイラーに戻ったら、とっても良い香りがただよってきました。カップに入った大好きなプア・ケニケニのブーケが私の机に置かれていたのです。お客様のプレゼントでした。嬉しいお昼ご飯時がもっと嬉しくなりました〜。幸せ！！例え年に一度の商売でも、長いことやっているとお馴染みさんがたくさん出来ます。親の代からのお客様が子供を連れてツリーを買いに来て下さったりします。そして、毎年、差し入れをして下さる方がいっぱいなんです

只今、クリスマスツリー・ビジネスの真っ最中。最悪の日はお客様２時間待ちでした。これでも去年の４時間待ちに比べたら、ずっと改善出来たのですけれど、、、まだまだ、課題は残ります。メチャクチャ大忙しなもので、ミステークも時々起こってしまいます。昨日はクリスマスツリーの配達をした先のお客様から、一緒に買ったリースとマントルが届いていないと苦情が来ました。調べてみたら、配送の手続きにはこの２点が入っていなかったのです。配送手続きに回った書類にもこの２点は入っていませんでした。お会計にはチャンと

着飾るのが悪いと言う訳では無いのです。でも、着飾るだけじゃダメですよね。やっぱり、人間、中身がしっかりしていなくっちゃ。それと同じで、クリスマスツリーだって、まずはツリー自体を大事にして欲しいんですが、、、今朝、ロビーに降りたら、デコレーターさん達がクリスマスツリーにライトを付けていました。咄嗟にツリースタンドにお水が入っているかチェック。（笑）職業病なのは十分承知です。でもね、オットが一本一本選んで、大事にハワイまで持って来た木ですから、思い入れがあるのです。お水が入っていたのは良

ご無沙汰してます。あっという間に、ハワイに来て１週間。メチャクチャ忙しくしていたのに、何だかちっとも準備が出来ていません。歳をとると何をするのも遅くなる様です。日曜日は従業員のミーティングでした。年に１ヶ月足らずのビジネスですので、一体誰が働きに来てくれるのかも不明、みんなの顔を見るまでは不安です。勿論、求人広告も出しますが、中々新しい良い人は来てくれません。良くこんなのでビジネスが成り立っているなあと我ながら不思議です。それでも、８割以上はもう何年も働いてくれている人たちで、私たち

あっという間にハワイに来て３日が経ちました。お部屋からの朝焼けは、とっても綺麗です。む〜はこんな高い所に泊まったのは初めてで、去年見たモニュメントバレーみたいだなあって思いました。何時もは朝寝坊のママですが、ハワイに来てからは早く起きて仕事をしています。む〜は眠いので、そのお隣で、グースカピー。ママがお仕事に行く時はむ〜もムームーを着て一緒に行きます。車の中にむ〜のトイレも有りますよ。ママがハワイに来て一番嬉しいのは、虹屋マーケットが有るからです。ママは虹屋マーケットのダイヤモ