海外子育てママ

音楽学校で、ピアノの先生が一か月以上前から、12月18日はзачётと言ってきた。зачётというのは、点数をつける試験というより合格か不合格かを判断する試験らしい。16日の合唱の授業では、зачетの代わりに親相手にコンサートするという。リハーサルのあいだ廊下で20分近く待たされ、先生が出たり入ったり、なぜか校長が入ったり出たり、伴奏の先生が入ったり。教室に通され、3曲5分弱、歌を披露。終わってすぐ解散。子「ママ、ディマがね、なんて言ったと思う？先生が部屋か

ロシア科学アカデミーの遺伝子学研究所が11月に各民族の居住地地図を発表した。いわゆる白人のロシア人が多い地域。濃い色が多い（93%以上）、薄い色が少ない（91%未満）。まぁ、いずれにせよ9割以上ロシア人なんだけど…中心地は色が薄い。六本木に外国人が多いのと同じなのか？中国人はどこにいるのか。中心地。人口1000人あたり6人以上。学生や、仕事でも短期滞在者は含まず、あくまで定住で住んでいる住民としての数。ユダヤ人。日本人でピンとくる人はいるだろうか。1000

NYママとの飲み会、行ってきました！小雪が舞う、真冬のNY。長男のサッカー⚽️が終わり、夫の帰宅を待って子供たちをバトンタッチしてからの外出でしたので、私は1時間ほど遅れての飲み会参加でした。昼間は緊張していたものの、いざ約束時間となると早く合流したい一心で気づけばお店に向かって走っていた私なぜかわからないけれど、非日常に飛び込む自分に心が小躍りしていたのです。笑夜のアッパーイーストを猛ダッシュする40代女子。夜のNYを一人で出かけるなんて、、、危険じゃ

「МуллеМекрассказываетобистории（ムレ・メックの歴史の話）」著ГеоргЮхансон（ゲオルグ・ヨハンソン）絵ЙенсАльбум(ジェンス・アルブム）ロシア語難易度：★★★☆☆☆☆☆☆☆面白さ：★★★★★★☆☆☆☆お薦め度：★★★★★★★★★★スウェーデンでとても有名な児童作家らしい。この本は136ページあり分厚いが、薄い絵本も何冊も出ている。主人公のムレ・メックが愛犬のБуффа（ブッファ）と旅をし

2025年1月1日から外国人がロシアのSIMカードを新規に購入する際は、国家システムGosuslugにアカウントを作って、顔写真と指紋を登録しなければならない。既にロシアでSIMカードを使っている外国人は2025年7月1日までに顔写真と指紋を登録しなければならない。ぼんやりしている間に、期限が過ぎ私名義のSIMがブロックされてしまった。普段使いのSIMは別名義になっており、まだ国家システムやオンラインバンクで使えるからいいようなものの、これもいつブロックされるかわか

Новаяигрушка（新しいおもちゃ）ВалентинаОсеева（ヴァレンチナ・オセエヴァ）ロシア語難易度：★★★★☆☆☆☆☆☆面白さ：★★★★★★★☆☆☆お薦め度：★★★★★★★☆☆☆子が小学校の図書館で借りてきた本。1940年代に書かれた子供の目線の短編集であり、字も大きく、自分でスラスラ読んでいく。キエフ生まれのソ連児童文学者。親がロシア革命支持者だったので、教師として働いたこの人も社会主義思想が色濃いのだろう。Бабк

ある日、小学校からの帰り道、子と手を繋いで歩いていると、道端に立っていた南系（ジョージアとか）のおじさんが何故か突然、「ほら、これ食べなよ」と食べかけの袋を差し出してきて。それは丸っこいクラッカーにも見えた。私『結構で～す。どうも…』男『そういわずに、ほら、手を出して』子が私をチラ見しながら左手を出すと、男『両手を出しなさい、こうやって』私『ほんとに大丈夫です～。帰ってすぐお昼ご飯食べるし…』男『いいから、いいから』子の両手山盛りにヘーゼルナッツをくれた。子は

ロシアの小学校には長期休みが4回あり。夏休みが6月1日から8月31日まで3か月。（2026年、1年生は5月23日から休み）冬休みが12月31日から1月10日まで休み。（暦の関係で今年は12月27日から1月11日まで）その他に、10月と3月に一週間ずつ休みがあり、今年は11月の連休とくっついて、11連休だった。仕事で家庭で面倒見れない人の為に連休中の預かり学級も有料で完備されている。休み明けの初日、12時にお迎えに行った。出てきた、開口一番、子『ママ、僕60ルーブ

「БобиквгостяхуБарбосаバルボスを訪問したボービク」НиколайНосов（ニコライ・ノソフ）ロシア語難易度：★★★★★☆☆☆☆☆面白さ：★★★★★★★☆☆☆お薦め度：★★★★★★★★☆☆以前にも読んだ、ソ連の児童文学作家。短編が10作品入っている。『ビンティクとシュプンティク』「Винтик,Шпунтикипылесос（ビンティク、シュプンティクと掃除機）」НиколайНосов（ニコライ・ノーソフ）ロ

昨日、震え上がるニュースがモスクワを駆け巡った。11月11日夕方、モスクワ郊外で、9歳の少年が習い事のキックボクシングを終え、体育館を出て隣の児童公園に差し掛かった時。そこで丸められた紙幣を見つけて持ち上げた瞬間、爆発、指を失う。爆弾には釘が仕込まれており、手のひら全体が損傷、指の断裂、剥離。6時間の手術の結果、左手は指も無事だが、右手には一本の指しか残らず。今後も再建手術などをやっていくようだ。割と家に近い地域で起こった事件。学校や地域からの警告情報

土曜日、夫と子が義母宅へお泊りへ。おひとり様ターイム！普段は食べないポテチをつまみに、肉とフルーツもつけてビール飲みながら世にも奇妙な物語を見たりして。気分よく就寝。翌朝、どこかからピーと警報音が聞こえる。家に警報機なんぞ一切ない。窓からブルドーザーか何か作業車のエンジン音が聞こえてくるので、あっちの音かと思い、二度寝。起きても、まだピーっと鳴っている。無視しながらスマホで、荒れてる住民チャットを読む。現管理人と一部住民が対立しており、嫌気がさした管理人が

「БелыйБимчерноеухо（黒い耳の白い犬ビム）」ГавриилТроепольскийガブリィル・トロエポリスキイロシア語難易度：★★★★★★★☆☆☆面白さ：★★★★★★★★☆☆お薦め度：★★★★★★★☆☆☆ソ連の作家、1971年の作品。もう、涙なしには読めない。ブログを書きながら追い泣きしてしまう。日本語訳の本も出ている。あらすじ：飼い主が突然病に倒れ、モスクワに連れて行かれる。忠実な犬は飼い主を探して、街を彷徨うようにな

子にピアノの先生を付けたのが2023年12月。25年8月まで20か月の週1レッスンでロシア語の音階や符丁を習い、スーパーマリオシリーズを始め子の興味のある曲を弾かせてた。もっぱら、私や先生が弾くのを見て覚えるスタイルで、楽譜なんぞには目もくれなかった。9月から音楽学校が始まり、一週間にピアノ2限、理論1限、合唱1限の計4限（1限が45分。理論は45+25分）。週3日通っている。年間授業料は9月から5月末までの9か月で76776ルーブル（約14万8千円）。プロ

「СказкидядюшкиРимуса（リーマスじいやのお話）」ДжоэлХаррисジョエル・ハリスロシア語難易度：★★★★★☆☆☆☆☆面白さ：★★★★☆☆☆☆☆☆お薦め度：★★★☆☆☆☆☆☆☆1880年代に書かれたアメリカ文学。日本語で「うさぎどん」「きつねどん」がБратецКролик（ブラーティェツ・クローリク）БратецЛис（ブラーティェツ・リース）になる。読み始めて、段々とどうやらこれは黒人のおじいさんが白人の子供に

「Корзинаселовымишишками（松ぼっくりが入った籠）」КонстантинПаустовскийコンスタンチン・パウストフスキーロシア語難易度：★★★★★★★★☆☆面白さ：★★★★★★★★☆☆お薦め度：★★★★★★☆☆☆☆パウストフスキーは自然の描写が優れている作家らしい。夫の評価では、ツルゲーネフに並んでロシア語の文体が美しいそうだ。4回ノーベル賞にノミネート。いくつかの短編が収録されており。表題の話は、ノルウェー

「Ошибочкавышла（間違いが起きた）」ロシア語難易度：★★★★★☆☆☆☆☆面白さ：★★★★★★★★★★お薦め度：★★★★★★★★★★「子供が間違えた」というテーマに沿って4人の作家の短編集が入っている。А.アヴェルチェンコ、L.パンテレエフ、『偽らざる言葉』「Честноеслово（偽らざる言葉）」ЛеонидПантелеев（1908‐1987）レオニード・パンテレエフ出版社：Machaonロシア語難易…ameblo.jp↑この

『地方旅行記④』旅行記①で最後に書いた不穏な通知とは、“この州で無人機警戒警報解除。（インターネット）制限が解除された”その警報は滞在中何度も発令されたり解除されたり。ロシ…ameblo.jp江戸幕府ができてから60年後ぐらい、草原の小高い丘になったところに要塞をつくり、高台からタタールの攻撃に目を凝らしていた。絵画美術館はかつて銀行だった建物。これの入口の上の窓の部分が、内側から見ると、神棚の長いのみたいな板が三方に張り巡らされており‥‥猫用？だったら微笑ましい

旅行記①で最後に書いた不穏な通知とは、“この州で無人機警戒警報解除。（インターネット）制限が解除された”その警報は滞在中何度も発令されたり解除されたり。ロシアのオペレータから自動通知されるものだが、日本のSIMで通知受け取ることはできるか知らない。この警報に関係なく街中でモバイル通信はほとんどできず、アプリでタクシーを呼ぶのも苦労した。”特に中心地では”と現地人が言っていたが、中心地を離れた場所でも（鉄道で）使えなかった。あるショッピングモールの入口では両太もも

『地方都市旅行記②』朝7時05分着。目的地はモスクワの南東625㎞、（東京から北海道、島根県あたりか）松戸市、東大阪市、西宮市ぐらいの人口の極一般的な地方都市である。夫の元同僚…ameblo.jpホテルは一般住宅の1階にあり、チェックインした時、係「案内するわ」と玄関から外に出て、？？と思っていると、隣の15階建て一般住宅に入って行き、4階。看板も何もなく、鍵を渡されて、「鍵をフロントに預ければ、掃除に入るわ」普通のアパートの一室であった。朝食は朝6時から11時の間

『地方都市旅行記①』家を一歩出たら旅の始まり。これから夜行寝台列車で地方都市へ行く。20時16分発の鉄道駅までの道のり1時間。駅周辺で夕食を食べて乗る算段で18時に家を出た。最…ameblo.jp朝7時05分着。目的地はモスクワの南東625㎞、（東京から北海道、島根県あたりか）松戸市、東大阪市、西宮市ぐらいの人口の極一般的な地方都市である。夫の元同僚が迎えに来ており、一緒にカフェまで歩いて、別れる。元マックのвкусноиточка(おいしい、それだけ）朝7時3

家を一歩出たら旅の始まり。これから夜行寝台列車で地方都市へ行く。20時16分発の鉄道駅までの道のり1時間。駅周辺で夕食を食べて乗る算段で18時に家を出た。最寄りのメトロへ行く途中夫「長距離鉄道は切符じゃなくて身分証を見せて乗るんだ。パスポート持ったよね？僕、子供の分は持ってないよ？」私「さっき渡したじゃん」夫「『これで大丈夫かな？』って返したよね」子供の身分証は出生証明書(А4より少し小さいサイズ）。ぺら紙一枚で、14歳で国内パスポートを作成するまで子供の身分

https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12923929097Шестоечувство（第六感）という話。落ちこぼれかけている男の子が第六感でテストを全問正解する。Дажеответкпримеру16:2х(1+3)!（16:2х(1+3)の答えさえも！）私『16たい2かけるカッコ1タス3。ロシア語でなんていうのかわからない答えは16:8で、2:1ってこと…（

「Этонашвесёлыйкласс（これが私たちの明るいクラス）」МаринаДружининаマリーナ・ドゥルジニナロシア語難易度：★★★★☆☆☆☆☆☆面白さ：★★★★★★★★☆☆お薦め度：★★★★★★★★★★1953年生まれ、現代ロシア児童文学の作家。2024年出版だが、2022年頃書かれたものらしい。短編が35話収蔵されている。小学生低学年のありふれた日常生活。親とのやり取りや学校の様子など、オチのない話や面白い話、いろいろある。

「Урокрисования（絵画レッスン）」ЖеневьеваЮрье(ジュヌヴィエーブ・ユリエ)ロシア語難易度：★★★★☆☆☆☆☆☆面白さ：★★★★★★★☆☆☆お薦め度：★★★★★★★★☆☆フランスの絵本。このЖили-быликролики...シリーズははるかな森のうさぎたちシリーズとして日本にもあるらしい。3話収蔵されており、どれも絵もかわいいし、ワクワク、ドキドキ、ウキウキ要素がある優しい内容になっている。子が1,5話ほど

「СуперагентМоррис.Тайнаветряноймельницы（スーパーエージェント・モリス風車小屋の秘密）」ЯнБирк(JanBirckジャン・ビルク？）ロシア語難易度：★★★★★☆☆☆☆☆面白さ：★★★★★★☆☆☆☆お薦め度：★★★★★★★★☆☆ドイツの絵本。元警察の特殊捜査班のモリスが引退してサビれた風車小屋に住むことにした。そこで思いもよらぬ容疑を掛けられ、晴らすために捜査することになり…絵が良いし、

『こんにちは！もう7月ですが、友好的に新入生の準備を始めなければなりません。購入リスト：1．ノート（横線とマス目のこれこれこういうの）2．練習ドリル（算数、国語）4冊（コピーされた紙だとカバンの中でくしゃくしゃになって紛失したりするから、ノートが便利でしょ）3．文具を保管するための透明なプラ容器。（教室のロッカーに持参した文具を保管する用。今回買って、4年間使用します）4．予備の文具（ペン、鉛筆、画用紙、糊など）誰かが紛失したり忘れたりした時

「Белыйпудель（白いプードル）」АлександрКупринアレクサンドル・クプリンロシア語難易度：★★★★★★★☆☆☆面白さ：★★★★★★☆☆☆☆お薦め度：★★★★★★★☆☆☆叙情的な描写も多く、読みづらいので調べてみると、明治期の作家・冒険家。クプリンの名前は聞いたことがあるので、ロシア語の授業ででも読んだかもしれない。島崎藤村とか夏目漱石の頃の人だから、そりゃ、文体も慣れないよ。短編集なので、最初の数ページをなんとか読み。

幼稚園は5月末で終わり、6‐8月はдежурныйкласという夏クラスが編成される。4,5月に事前に夏休みの出欠予定を先生に報告。親が共働きでも祖父母とダーチャ（別荘）に行く子も多い。大体の生徒の数を勘定して、学区内に7,8校ある幼稚園の児童たちを数か所に集中させる。年齢も所属もバラバラになる。これまで3回とも最寄りの幼稚園で夏クラスが編成されたが、今年は別の幼稚園に移動となり。最寄りの幼稚園は入り口まで330メートルだったのに、新しい夏クラスは1.4㎞離れたところに

「Встраненевыученныхуроков（習得できなかった授業の国で）」著ЛияГераскина(リヤ・ゲラスキナ）ロシア語難易度：★★★★★☆☆☆☆☆面白さ：★★★★★★★★★★お薦め度：★★★★★★★★★★この本は2022年発行だが、書かれたのは1965年。部分的なエピソードが20分程度のソ連アニメになっている。ある夜30ページ読んだら、翌日、子が朝食後1時間以上集中して読んでおり。その後も何度かに分けて、100ページ黙

【教科書】算数、ロシア語、文学読解、周辺環境（окружающиймир)の教科書は毎年支給され、学期末に回収されるそうな。（翌年は下級生が使うので）最大限良い状態で使え、と。ロシアの伝統らしい。【時間割】授業開始は8時30分。9⁻10月は35分授業が3時間で12時頃に下校。11‐12月は35分授業が4時間。1‐5月は40分授業が4時限、1時30分に下校。温かい朝食が無料。お昼ご飯は有料。つまり、8時ぐらいに登校すれば朝食があるのか。ロシアでは幼稚園でも朝