洋楽和訳ブログ

あぬアンニュイなあぬです。『…』『ねむくておめめがよってくる〜』『ねむっ』今日もマイペースなあぬでした。Danceteria（ダンステリア）Madonna（マドンナ）"Danceteria"(ダンステリア)は、2026年7月3日にリリースされたMadonna(マドンナ)の15枚目のスタジオアルバム"ConfessionsonaDanceFloor:PartII"(コンフィッションズオンアダンスフロア：パート

はじめ夜も深まったリビングで、カーテンの中から何やら見ているはじめです。『…』『だれかあそばないかなぁ』『だぁれーか〜』『もうみんなおねんねしちゃったよー』TakeMeBack（テイクミーバック）Kygo,MaxMcNown（カイゴ,マックスマクナウン）"TakeMeBack"(テイクミーバック)は、ノルウェーのDJKygo(カイゴ)とフォークカントリーシンガーMaxMcNown(マックスマクナウン

あぬ気持ちよさそうにうたた寝するあぬです。『…』そうぞうしい音に目をさまして『…』『んっ』『はじめもむぎもはやっ』むぎとはじめが追っかけこしてる様子を見て、目をさましたあぬでした。BIZARRE（ビザール）Madonna,MartinGarrix（マドンナ,マーティンギャリックス）"BIZARRE"(ビザール)は、Madonna(マドンナ)とオランダのプロデューサーでトラックメーカーのMartinGarr

あぬ・はじめなかよくソファにおすわりしているあぬとはじめです。『あぬにぃになんかねむいねぇ』『おひるねでもしようかっ』この後なかよくお昼寝してたわが家のにゃんずでした。Don'tWantYourLove（ドントウォントユアーラブ）ILLENIUM,EllieGoulding（イレニアム,エリーゴールディング）"Don'tWantYourLove"(ドントウオントユアーラブ)は、アメリカのDJ/

♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡ご訪問ありがとうございます💎インスタ.Youtubeもあります💘是非フォローして下さい🌈和訳のリクエスト受付てます🎵📷MyGiftInstagram@mygif_t19🎥MyGiftyoutube♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°こんばんは🍑大変久しぶりになってしまいました、、本日はリクエストをいただきましたKirkFranklinの"Joy"の和訳を更新します🆙私が神を

はじめたいくつそうなはじめです。『…』『ん〜っ』『の〜び〜』『んっなぁに？』急にわれに返るはじめでした。FAVOUR（フェイヴァ）FISHER&TonesandI（フィッシャー&トーンズアンドアイ）"FAVOUR"(フェイヴァ)は、オーストラリア出身で今はロサンゼルスを拠点に活動しているDJ/プロデューサーFISHER(フィッシャー)とTonesandI(トーンズアンドアイ)のコラボ曲で、202

はじめ・むぎ雨のあいまの晴れた時間に遊び疲れたはじめとそして空を見つめるむぎ今日もいつものように時間が流れていきました。PASSENGER（パッセンジャー）AlexWarren（アレックスウォーレン）"PASSENGER"(パッセンジャー)は、AlexWarren(アレックスウォーレン)のセカンドスタジオアルバム"Wildchild"(ワイルドチャイルド)(2026年)からの３枚目のシングルで、2026年6月4日にリリースされました

むぎ今日も暑い一日でした。セミさんが網戸にとまっていて(格子にも小さなセミさんがとまっているのを発見)『あっせみさんだっ』『ねぇねぇせみさーん』今日もセミさんの訪問に喜ぶむぎでしたよかったねTheTimeOfMyLife（ザタイムオブマイライフ）BensonBoone（ベンソンブーン）"TheTimeOfMyLife"(ザタイムオブマイライフ)は、BensonBoone(ベンソンブー

はじめソファの背もたれでダレてるはじめを発見。『はーじーめー』『なぁに〜』『ふぁ』『ふぁ〜』『ひっ』どこまでもひまにゃんこなはじめでしたホントヒマそうだねぇLove'saGun（ラブズアガン）DanielSeavey（ダニエルシーヴィ）"Love'saSeavey"(ラブズアガン)は、アメリカのボーイバンドWhyDon'tWeの元メンバーでもあり今はプロデューサーでシンガーソングライター

はじめ・むぎなんでもない一日でした。外をながめるはじめのんびりくつろぐむぎセミさんの声だけが聞こえていて、今日も静かに時間が過ぎていきました。MyBodyIsn'tReady（マイボディイズントレディ）Sombr（ソンブル）"MyBodyIsn'tReady"(マイボディイズントレディ)は、アメリカのインディーポップ系シンガーソングライターSombr(ソンブル)の新曲で、2026年6月25日にリリースされました。

はじめベランダのお花にお水をあげていると部屋の中から見ていたはじめが『おはなのおみずやりおわった？』『あっ』忙しそうに飛び立つ小鳥さんを見つめるはじめでした。FATE（フェイト）AlanWalker,AvaMax（アランウォーカー,エイヴァマックス）"FATE"は、DJAlanWalker(アランウォーカー)とAvaMax(エイヴァマックス)のコラボ曲で、2026年6月26日にシングルリリースされました。２人のコ

この度の熊本の地震により被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。この酷暑の中での避難生活は本当に大変だと思いますが、まずはライフラインが通常になり、そして一日も早い復興することを願っております。はじめ今日も暑い一日でした。わが家では…外ではセミさんが鳴いていました『あっ』『ねぇねぇせみさーん』今日もセミさんが遊びに来てくれました。一年ぶりに見るセミさんにはじめが喜んでいました。BottleUp（ボトルア

むぎ今年初めてセミさんが遊びに来てくれました。『あっ』『せみさんだ』『ねっ』『せみさんあそぼ』この後雨が降り始め雨宿りをしていた小さなセミさん。夕方雨が止んだ頃にはいなくなっていました。SelfAware（セルフアウェア）TemperCity（テンパーシティ）"SelfAware"(セルフアウェア)は、イスラエルのオルタナティブロックバンドTemperCity(テンパーシティ)のデビューシングルで2

むぎ・はじめ梅雨明け宣言した途端、強い陽射しが照りつけ、夏が来たぁと実感するこの頃です。季節が変わっても、わが家では相変わらずな光景です。ウトウトするむぎ外をながめるはじめそれぞれが思いのままに過ごしていました。BringYourLove（ブリングユアラブ）Madonna&SabrinaCarpenter（マドンナ&サブリナカーペンター）"BringYourLove"(ブリングユアラブ)は、Madonna(マ

はじめソファの背もたれでくつろぐはじめです。『ふぁ〜』『ふむっ』『なんだかぼくひまおかぁさんあそぼぉ』『ちょっとだけあそんであげようか』InTheStars（インザスターズ）TheRollingStars（ザローリングストーンズ）"InTheStars"(インザスターズ)は、2026年7月10日にリリースされたTheRollingStones(ザローリングストーンズ)の25枚目のスタジ

はじめ遊び疲れたはじめです。『はじめー』『ん…なにか』完全に電池が切れたはじめでしたねむそうだなぁIKnewIt,IKnewYou(from"ToyStory5"soundtrack)（アイニューイット,アイニューユー("トイストリー5"サウンドトラック)）TaylorSwift（テイラースウィフト）"IKnewIt,IKnewYou"(アイニューイット,アイニューユー）は、

はじめソファの背もたれでくつろぐはじめ。『はじめーねむそうだねぇ』『おめめがくっつきそう』この後ぐっすりお昼寝モードになっていました。IFeelSoFree（アイフィールソゥフリー）Madonna（マドンナ）"IFeelSoFree"(アイフィールソゥフリー)は、2026年にリリースされるMadonna(マドンナ)の15枚目のスタジオアルバム"Confessions"(コンフェションズ)に収録されています。

めい・はじめ今日もいつものような一日が…めいはベッドの上ではじめはソファの上でそれぞれがのんびりと過ごしていました。ほっこりしながら笑えた体育祭の様子鳥取境高校の体育祭の動画です。観ていてただただ『いいなぁ』って、思わず笑ってしまった動画ですhatethatimadeyouloveme（ヘイトザットアイメイドユーラブミー）ArianaGrande（アリアナグランデ）"hatet

あぬ・はじめ夜も深まりそれぞれにくつろぐわが家のにゃんず。爪とぎの上でうとうとするあぬソファの上で電池切れしているはじめ今日もいっぱいご飯を食べ、いっぱーい遊びました。いい一日だったねSadGirls（サッドガールズ）BebeRexha&GavidGuetta（ビービーレクサ＆デヴィッドゲッタ）"SadGirls"(サッドガールズ)は、BebeRexha(ビービーレクサ)の2026年6月12日にリリースされ

むぎ・はじめ昨日はほんの少しお陽さまが顔を出していました。こんな日のわが家では…マイキーたちに囲まれてくつろぐむぎ外をながめるはじめのんびり思いのままに過ごすわが家のにゃんずでした。FINEPLACETODIE（ファインプレイストゥダイ）AlexWarren（アレックスウォーレン）"FINEPLACETODIE"(ファインプレイストゥダイ)は、AlexWarren(アレックスウォーレン)によるフォーク・ソ

はじめのんびりモードのはじめです。『…』『う〜ん』『ねむっ』のんびりの〜んびりな午後の昼下がりでした。OnTheFloor（オンザフロア）Shakira&Pitbul（シェキラ&ピットブル）"OnTheFloor"(オンザフロア)は、Shakira(シェキラ)とPitbull(ピットブル)のコラボによって、FIFAワールドカップアンセム2026の会場で、ライブパフォーマンスされました。原曲"O

はじめ傘を干していると『…』『えーっとぉ』『ふぅ〜ん』『おかぁさんここぼくのきち』にゃんずは傘の下が好きです。玄関で傘を干していると変わるがわるやって来て、傘の下でくつろいでいます。GirlLikeMe（ガールライクミー）PinkPantheress（ピンクパンサーズ）"GirlLikeMe"(ガールライクミー)は、PinkPantheress(ピンクパンサーズ)が2025年にリリースしたMixテープ"F

むぎ・はじめ平凡な一日でした。むぎが見つめる先にはノビーをするはじめが今日もいつもの光景がありました。Heroine（ヒロイン）Maroon5（マルーン5）昨年2月に東京ドームで約15万人を動員した日本ではすっかりお馴染みの世界的ポップバンドMaroon5(マルーン５)ですが、2026年5月1日に新曲"Heroine"(ヒロイン)をデジタルリリースしました。ザッと和訳をしてみましたHeroine(ヒロイン)[Verse

はじめ真剣に見つめるはじめがいました。『だれかあそんでくれないかなぁ』退屈なはじめは、遊んでくれるにぃにぃを探していましたはじめー今はみんなお昼寝中だよぉサプライズなプレゼントなんの変哲もないいつものウィークデー。友から思いがけないプレゼントが届きました。美しいブーケ気遣ってくれた友に感謝ありがとRepeatIt（リピートイット）MartinGarrix&EdSheeran（マーティンギャリックス＆エドシーラ

はじめマイキーたちのそばにいるはじめを発見。『…』『なにしようかなぁ』『はじめヒマそうだねぇ』BornToDie（ボーントゥダイ）Shaboozey（シャブージー）"BornToDie"(ボーントゥダイ)は、Shaboozey(シャブージー)の2026年7月31日にリリース予定の4枚目のスタジオアルバム"TheOutlawCherieLee&WesternTales"(ザアウトローシェリーリー&ウエスタンテ

はじめ・むぎ午後の昼下がりわが家ではにゃんずがお昼寝タイムに入りました。はじめもむぎもさっきまでおっかけっこして遊んでいましたが、電池も切れ今はぐっすりとお昼寝中です。Illuminate（イルミネイト）JessieReyezft.Elyanna（ジェシーレイエズft.エリアンナ）"Illuminate"(イルミネイト)はFIFAワールドカップ2026公式アルバムに収録されています。この曲はカナダのシンガーソングライター

むぎ・はじめ梅雨の合間の晴れた日のわが家では風を感じて外をながめるむぎそしてはじめ満開のクチナシベランダのクチナシの甘い香りが、心地よい風に乗って部屋中に立ち込めていました…いい香り〜HastaJesusTuvounMalDia（アスタヘスーストゥヴォウンマルディア）CA7RIEL&PacoAmoroso,Sting（カトリエル&パコアモロソ,スティング）"HastaJesusTuvounMaiD

はじめ夜も深まり、おねむなはじめを発見。『はじめ眠そうだねぇ』『そうかなぁ』『おねむかも』今日もたくさんご飯を食べ、おおいに遊んですっかり電池切れしたはじめでした。毎日新たな冒険を求めているはじめカーテンに登ったり、チェイストの下にあるものを引っ張り出したりと、はじめの冒険には目が離せませんお部屋破壊するのヤメてほしいんだけどなぁLoveIsKind（ラブイズカインド）TheChainsmokers,Oa

めい・はじめ今日は雨模様。ゆっくりと過ごすわが家のにゃんずです。めずらしくまっすぐ前を見つめるめい少しおねむでまったりなはじめいつもは元気っ子はじめも、こんな日はウトウトとうたた寝を楽しんでいました。DanceNoMore（ダンスノーモア）HarryStyles（ハリースタイルズ）"DanceNoMore"(ダンスノーモア)は、2026年3月6日にリリースされたHarryStyles(ハリースタイルズ)の4

あぬ・はじめ昨日もまたいつものわが家の光景が…マイキーを枕に熟睡するあぬソファの下でくつろぐはじめを発見『はじめーなにやってんの？』『ここぼくのきち』この頃はお昼寝するのもこの基地の中ですBeautiful（ビューティフル）Anyma,Joji（アニマ,ジョージ）"Beautiful"(ビューティフル)は、アメリカ生まれのイタリア人DJ/プロデューサーAnyma(アニマ)の曲で、もとYouTuberで日系オーストラリア