洋楽和訳ブログ

むぎ・はじめ冬晴れで最低気温５〜6℃、最高気温12〜13℃という安定したお天気が続いている今日この頃です。家の中ではいつもの光景が繰り広げられています。思案顔のはじめそしてうとうとうたた寝中のむぎこの当たり前になってる光景が今年一年見続けられたことに感謝たくさんの幸せをありがとねDestiny（ディステェニー）Alesso,Sacha（アレッソ,サーシャ）スウェーデンのヒットメーカーDJのAlesso(アレッソ)が、スコ

むぎ・あぬここ数日ぐずついたお天気が続いていて、昨日も朝から雨が降っていました。こんな日のわが家では…アンニュイな雰囲気のむぎそしてあぬいつになく行動がゆっくりなわが家のにゃんずでした。WildRide（ワイルドライド）KSHMR（カシミア）アメリカのミュージシャン/DJ/レコードプロデューサーのKSHMR(カシミア)が、新曲"WildRide"(ワイルドライド)を2025年6月27日にリリースしました。この曲はKSHMR(

♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡ご訪問ありがとうございます💎インスタ.Youtubeもあります💘是非フォローして下さい🌈和訳のリクエスト受付てます🎵📷MyGiftInstagram@mygif_t19🎥MyGiftyoutube♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡こんばんは🍑12月に入って、急激に寒くなりましたね☃️歩いていると顔に当たる風が冷たい冷たい🧊皆様体調崩さず元気にお過ごしください🍵

はじめ・めい昨日も晴れて美しい青空が広がっていました。外では冷たい北風が吹いていましたが家の中では相変わらずの光景が…はじめもめいもいつものようにのんびりと過ごしていました。Hurts（ハーツ）EBEN（エベン）おもにTikTokやYouTubeで活動しているフィンランドのミュージシャンEBEN(エベン)の新曲"Hurts"(ハーツ)が、2025年10月22日に公開されました。ザッと和訳をしてみましたHurts(ハーツ)

はじめ・むぎ日なたぼっこ中のはじめとむぎを発見。『はじめーなに見てるの？』『むぎなにが見えてるの』今日ものどかな一日です。Lemonade（レモネード）LouisTomlinson（ルイトムリンソン）"Lemonade"(レモネード)は、LouisTomlinson(ルイトムリンソン)の2026年1月23日にリリースされるNewアルバム"HowDidIGetHere?"(ハウデッドアイゲットヒア？)からのリードシング

はじめ小春日よりの昼下がりに…ノビをするはじめです『う〜ん』『…』『あっ』ベランダの前を大急ぎで飛んでいく小鳥さんに気がついたはじめです。ToTheMoon（トゥザムーン）Alok&ILLENIUM（アロック&イレニアム）ブラジルのDJAlok(アロック)とアメリカの音楽プロデューサーILLENIUM(イレニアム)の初のコラボ曲"ToTheMoon"(トゥザムーン）が、2025年10月10日にリリース

むぎ・めい今日も冬晴れになりました。外を眺めるむぎ真剣になに見てるの?ねむそうなめい今日で11月も終わろうとしています。あっという間に時間は過ぎていきました。早いもので明日から師走。気が急(せ)いてしまいがちなので、少しゆっくりめな気持ちで過ごしてきたいなと思います。FeelGoodInc（フィールグッドインク）mgk(Gorillazcover)（マシンガンケリー(ゴリラズカヴァー)）アメリカのラッパーmgk(マシ

はじめ・めい朝ごはんのあとは思いおもいに過ごすわが家のにゃんずはじめはまったりとめいはうとうとうたた寝中いつもの光景に癒されパワーをもらっていますありがとねSymmetry（シンメトリー）EdSheeranft.KaranAujla（エドシーランft.カランオージャラ）EdSheeran(エドシーラン)が、2025年9月12日にリリースした"Symmetry"(シンメトリー)は、8枚目のスタジオアルバム"Play

あぬ・むぎいつものようにリビングには静かな時間が流れています。くつろぐあぬ遠くを見つめるむぎ変わらない一日を過ごしています。Ruins（ルインズ）OliverHeldens,JuliaChurch（オリバーヘルデンス,ジュリアチャーチ）"Ruins"(ルインズ)はオランダのDJ/エレクトロニックミュージックプロデューサーのOliverHeldens(オリバーヘルデンス)が、アフリカヨハネスブルグ出身のシンガーJuliaC

めい・むぎ晩秋の柔らかな暖かさに包まれて…日なたぼっこ中のめいそしてむぎ今日もゆっくりと時間が過ぎています。Radiate（レディエイト）KSHMR,nilsix,Ryosft.HayleyMay（カシミア,ニルシックス,ライオスft.ヘイリーメイ）"Radiate"(レディエイト)は、アメリカのミュージシャン/DJ/レコードプロデューサーのKSHMR(カシミア)と、DJ/プロデューサー/リミクサーのデュオnilsix(ニ

はじめ・めい朝ごはんを食べ終えたわが家のにゃんず大好きなささみのスープを飲み終えて満足するはじめまぁるくなって熟睡中のめい今日もいつもの一日がありました。TakeMeHome（テイクミーホーム）MORTENft.Bonn（モーテンft.ボン）デンマークのDJ/音楽プロデューサーMORTEN(モーテン)は、スウェーデンのソングタイター/プロデューサーのBonn(ボン)をフィーチャーして、2025年6月20日に"TakeMe

むぎテーブルの上いにるむぎを発見。『ん…』『ん…』『ふぅ』『むぎーなに見てたのぉ』GoneGoneGone（ゴーンゴーンゴーン）DavidGuetta,TeddySwims,TonesandI（デヴィッドゲッタ,テディスウィムズ,トーンズアンドアイ）DavidGuetta(デヴィッドゲッタ)が新曲"GoneGoneGone"(ゴーンゴーンゴーン)を2025年10月10日にリリースしました

はじめコロンころんするはじめを発見。『ころんころん』『…』『あーきもちよかったぁ』​​​​​​カーペットに背中をこすりながらコロンころんするはじめ気持ちよさそうWaterfalls（ウォーターフォールズ）JamesHypeft.SamHarper&BobbyHarvey（ジェームスハイプft.サムハーパー&ボビーハーヴィー）2025年夏に"Don'tWakeMeUp"(ドントウェイクミー

めい・むぎ昨日も朝からいいお天気になりました。わが家ではいつもの光景が…陽だまりの中のめいゆっくりうたた寝中のむぎ朝ごはんを食べ終え気ままに過ごすわが家のにゃんずです。ComeFindMe（カムファンドミー）MK,ClementineDouglas（MK,クレメンタインダグラス）Jonas"ComeFindMe"(カムファインドミー)は、アメリカのDJ/レコードプロデューサーでミキサーのMKとイギリスのシンガーで

めい・はじめ昨日は朝からとてもいいお天気になりました。日なたぼっこ中のめい何かをジーッと見つめるはじめ『何を見てるの？』めいは夏になると一日中寝室の私のベッドで過ごしていますが、冬が近づくとリビングに戻ってきて、陽の当たる場所を求め一日を過ごしています。季節ごとに場所を変えて過ごすめいは、ジプシーのようです。Pretender（プリテンダー）KSHMR&SamFeldt（カシミア&サムフェルト）アメリカのDJ/レコー

むぎ・あぬ・はじめ昨日もなんの変哲もない一日でした。うつらうつらなむぎそしてはじめとあぬ日がな一日こんな光景のわが家でした。IsItLove-Loreen（イズイットラヴ-ロリーン）Remix-Sant（サント）"IsItLove"(イズイットラヴ)はスウェーデンのポップシンガーLoreen(ロリーン)が2023年10月13日にリリースした曲です。この曲を2025年8月10日にYouTubeでリミックス公開したのは、

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

むぎベランダでお花に水をやっていると…『ねぇおかぁさん』『おはなのおみずやりもうおわる?』『ねぇ〜』お花に水をやった後、むぎとちょっとだけボール遊びをしました…むぎはたいくつなんだねFoundYou（ファウンドユー）Sallax（サラックス）"FoundYou"(ファウンドユー)は、エジプトカイロ出身のDJ/音楽プロデューサーのSallax(サラックス)の曲で、2025年9月12日にリリースされました。ザッと和訳

はじめ退屈そうなはじめを発見。『…』『ふぁ』『ふぁ〜』『くふ〜』秋の昼下がりにのんびり過ごすはじめでした。LikeAPrayer（ライクアプレイヤー）LSR/CITYft.Annabel（レーザーシティft.アナベル）LSR/CITY(レーザーシティ)は、イギリスのDJ/プロデューサーのGarethEmery(ギャレスエメリー)が作ったEDM(エレクトロニックダンスミュージック)プロジェクトです。"

♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡ご訪問ありがとうございます💎インスタ.Youtubeもあります💘是非フォローして下さい🌈和訳のリクエスト受付てます🎵📷MyGiftInstagram@mygif_t19🎥MyGiftyoutube♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡こんばんは🍑本日はリクエストいただいた“TheBlessingofAbraham”です🎁イエス様を信じる者は、神様の息子・娘とされ、

むぎ・はじめ少し前から陽が差し込んできて…思いっきりノビーをするむぎこうちゃん(ぬいぐるみ)を枕に熟睡するあぬ久しぶりに晴れて、気持ちよさそうなわが家のにゃんずです。BADHONEY（バッドハニー）JustinBieber（ジャスティンビーバー）アルバム"SWAG"(スワッグ)をリリースしてから、56日目の2025年9月5日に8枚目のアルバム"SWAGII"(スワッグII)をリリースしたJustinBieber(ジャスティンビ

あぬ・はじめ・むぎここのところすっかり秋のお天気になり、気温もグッと下がってきました。寒い日のわが家のにゃんずは、みんな動きがスローです。寝っ転がって遊ぶあぬ『なんだかあきちゃったぁ』むぎもはじめもそれぞれに遊ぶ気持ちはまったく無いようです。UrAlive（ウルアライブ）ILLENIUM,WYLDE（イレニアム,ワイルド）"UrAlive"(ウルアライブ)は、ILLENIUM(イレニアム)が2025年8月1日にリリース

はじめ眠そうなはじめを発見。『ねむいー』『ふぁ〜』『ふむ』見てるとこちらまで眠くなるーつられそうTheFateofOphelia（ザフェイトオブオフィーリア）TaylorSwift（ティラースウィフト）"TheFateofOphelia"(ザフェイトオブオフィーリア)は、TaylorSwift(テイラースウィフト)の12枚目のスタジオアルバム"TheLifeofaShowgirl"(ザライフ

むぎぐずついた肌寒い日が続いています。わが家では…『…』『あっことりさんだ』『あ〜ぁことりさんかえっちゃった』この頃のむぎは、飽きもせず外を眺めながら小鳥さんを待っています。Daydream（デイドリーム）JoelCorry×JemCooke(ジョエルコリー×ジェムクック）プラチナセールスの記録をもつイギリスのDJ/プロデューサーのJoelCorry(ジョエルコリー)と、同じくイギリス出身のシンガーソングラ

はじめ夜も深まり『はじめーおねんねするよー』『ぼくまだおっきしてる』おねむなのになかなか寝ない子。いつも寝る時間はとっくに日付け変わった頃。宵(よい)っぱりなわが家のにゃんずです。SomrthingInTheHeavens（サムシングインザヘブンズ）LewisCapaldi（ルイスキャパルディ）"SomethingInTheHeavens"(サムシングインザヘブンズ)は、LewisCa

♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡ご訪問ありがとうございます💎インスタ.Youtubeもあります💘是非フォローして下さい🌈和訳のリクエスト受付てます🎵📷MyGiftInstagram@mygif_t19🎥MyGiftyoutube♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡こんばんは🍑本日はリクエストいただきましたCeceWinansの"ComeJesusCome"の和訳を更新いたします✨イエス様が初め

はじめ・むぎおやつを食べ終えて。ぐっすりおねんねしてるね寝言言ってる…なんの夢見てるのかな時々お手てをピクッとさせながら寝言を言うわが家のにゃんずです。I'mOnFire（アイムオンファイヤー）CosmicGate&JamesFrench（コズミックゲート&ジーイムズフレンチ）"I'mOnFire"(アイムオンファイヤー)は、ドイツ出身のエレクトロニックミュージックプロデューサーデュオCOSMIC

むぎ・はじめ朝は少しの間薄陽がさしていました。柔らかな陽を受けてうたた寝中のむぎはじめにカメラを向けると『おかぁさんしゃしんとってるの？』いつものわが家の光景です"平凡な時間"に幸せを感じるなぁAfteryou（アフターユー）DavidGuetta,Kiko,OlivierGiacomottoft.FAANGS（デヴィッドゲッタ,キコ,オリヴィエジャコモットft.）DavidGuetta(デヴィッドゲッ

はじめわが家のベランダに、今朝は早くから小鳥さんが遊びにきてました。『あっ』『どうしたの?』『ことりさんがいるね』小鳥さんの鳴き声はいつ聞いてもいいなぁ…癒されるOcean（オーシャン）CalvinHarris,JessieReyez（カルヴィンハリス,ジェシーレイエズ）"Ocean"(オーシャン)は、ダンスミュージック界では知名度も高く、さらにスーパーポッププロデューサーとしても人気を誇るCalvinHarris(カルヴ

むぎ・はじめ今日は午後から少し薄日がさしました。うとうとするむぎアンニュイな表情で外をながめるはじめ朝晩とお昼の気温の変化激しい日が続いていますが、パワー温存のため(?)にお昼寝をしっかりするわが家のにゃんずです。Blessings（ブレッシングス）CalvinHarris,ClementineDouglas（カルヴィンハリス,クレメンタインダグラス）"Blessings"(ブレッシングス)は、スコットランドのDJCa