ブログ記事61件
ああ、この不安な気持ちと「もちろん!」と言ってもらえたときの安堵わかります。他人に甘える時に「本当に迷惑ではないだろうか」っていう葛藤。みんな同じですよね。わたしも、誰かを安心させてあげられる、「もちろん!」をどんどん使っていきたいなと思いました。ドイツ語で「もちろん!」はselbstverständlich!ゼルプスtフェアシュテンdリヒ自明のことさ!(直訳=自ずと分かっていることだよ)natürlic
【ドイツで職業訓練(Ausbildung)3年目の記録】2018年7月25日水曜日口頭試験真っ只中の個人的な記録・・(´艸`)昨日は、法律、今日は心理学だー。14時20分から準備室で問題を読み込み、答えることになっているのでこれを食べたら出陣じゃーーー。うふふ~(*´艸`*)年末に帰った時に持ってきたレトルトの中華丼。(なんか最近、ほんと、時間を無駄にしたくないから簡単なパスタとかそんなのばっかり食べてる)やっぱり
ローマの松さん、一足先にバカンスだったんですねー!お帰りなさい。わたしが住んでいる北ドイツも先週からずっと暑くて昨日は、洗濯した分厚いタオルを干したら、5時間でカピカピに乾いてしまいましたー。もう、信じられないくらいの猛暑ですね。私は、8月中旬から一時帰国します。今は、卒業試験のフィナーレである口頭試問の真っ只中・・。もう、早く解放されたいです。ああああーうなぎー!!!お寿司ー!!!とんかつー!!!そして、わさび
【ドイツで職業訓練(Ausbildung)3年目の記録】2018年7月20日金曜日今日は、ついに筆記試験の結果が出た。→筆記試験、終了~!最後に受けた法律(Rechtskunde)の筆記試験の結果はすでにNote2(gut)だということを知らされていたのだが他の科目はまだだったのだ。一人ずつ、苗字のアルファベット順に呼び出されて結果を言い渡される・・・結果は、全科目、合格。でも、試験はドイツ語ネイティブスピーカーの生徒で
お隣のイギリスで今年の4月から施行されている砂糖税(Zuckersteuer)。(フランス、ベルギー、ノルウェーなどでも既に導入されている。)ドイツでもニュースになっています。ニュースタイトル;ドイツの砂糖の消費について”Zucker-KonsuminDeutschland“500mlのファンタ・オレンジ。見た目では分からないがおなじヨーロッパでも販売されている国によって、砂糖の含有量が違う。ひと瓶にドイツでは15個、フランスでは11個、英国で
最近はドイツを目指して、やってくる人も多いがドイツを抜け出す人も増えている。そんな昨今の事情を反映したテレビ番組を観た。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・今日は、午前中の法律の授業(Rechtskunde)だけで解~散~☆やっぱり、お昼に帰宅できるとう~れし~いな~(^^♪ランチを自宅でとりながらのんびりテレビの情報番組を観ていた。今日の特集”ドイツを抜け出し、海外で働く”ドイツ人女性を取材
私は、ポーランド人が割と好き。なんかちょっとのんびりしていて、受け答えがユニークっていうか・・天然ボケが入ってて・・(いや、人のことは言えないけど(;´∀`))そして、あったかーいハート。不思議となんだかほっこり、癒されてしまう人たちである。先日、ポーランド人のイケメンB君にばったりデパートで遭遇。B君とは、ドイツに来た当初、B1クラスで一緒にドイツ語を勉強した仲だ。彼のママは、若い時に出産しているので、なんと、イケメンBのママと私は、ほぼ
【ドイツで職業訓練(Ausbildung)3年目の記録】2018年7月16日月曜日今日は休講だったので、この週末は、かなりゆっくり出来た。それにしても、暑い!昨日、散歩した公園。この暑さで、公園のバラの花は色が抜けてしまっていた。紫陽花。色々種類はあったけど、これが私のお気に入り。可憐で、瑞々しい。来週7月24日から、3日間の口頭試問が残っている。それがうまくいけば、本当にこれで卒業だーーーー!!!なんか信じられ
お子さんの、夏休みの宿題の進捗管理についてとても良い方法が紹介されていました。でも、これ子供の夏休みの宿題だけじゃなくて大人にも応用できる!!!大人が学ぶ場合もほんと、科目が沢山あって試験日程がタイトだったりするとやっぱり学習計画を頭にいれて行動しないと、間に合わない。これは本当に良いアイデア!!!もっと早く知りたかった・・・(?!)これは保存版だわ。教えてくれてありがとう!・・・ドイツの今日この頃。
毎日、暑いですね。みなさん、お元気ですか?日本はもう、晩御飯の時間だと思いますが時差7時間(冬は8時間)のドイツは、今、ちょうどお昼の時間です。今日は、休講のため、自宅で一人なので何か軽く・・・と思うと、つい、スパゲッティになってしまう、大のパスタ好き。ciaoBella!(前世は古代ローマ人だったと信じる?くらい、イタリア大好きですー)今日のお昼は、超テキトー♡生トマトのスパゲッティです。決め手は・・・チリオイル
ワールドカップで大活躍してくれた大迫勇也選手が、ブレーメンに移籍。モイン、勇也!(Moin!モイン=北ドイツの挨拶言葉。ハンブルクなどでは、Moinmoin!)YuyaOsakowirdnachderWM-TeilnahmeunddemanschließendenUrlaubamFreitag,27.07.2018,insTrainingdesSVWerdereinsteigen.ワールドカップ日本代表チームに参加後、引き続き
わたしが住んでいるのはこの地図の黄色の州(ドイツ・ニーダーザクセン州(Niedersachsen)の右中心部あたりです。(ブレーメンにもハノーファーにも近いです。)(デュッセルドルフなど、他のドイツ在住のかたのブログを拝見する度、「日本人の仲間が大勢いていいな~」と羨ましいです・・・泣)街自体は、小さいのですが(ドイツの街は基本的にそれほど大きくない)都市として、それなりに形が出来ているので特に困ることもなく、むしろ、治安の良さや地域のつながりなど良い面
言われてみれば・・今年って、平成30年だったんですね!!!(普段は西暦を使っているので、すっかり分からなくなっていました・・汗)『平成最後の夏にあなたがやりたいこと教えて』みんなの回答を見るあなたも答える平成最後の夏かあ。感慨深い・・・。8月は、日本に一時帰国します!もう航空券も予約してあります。今から、ワクワク~卒業試験の結果がどうであれ。(卒業試験に不合格だと、半年延長しなければならないらしいのですが、まあ、その時は別途考えます。)
やっと週末。日本のみなさん、お疲れ様です。わたしは、卒業のための筆記試験が終わり、(結果はまだ出ていません。落第してるかも・・汗)とりあえず、一息ついているところです。同じ世代の色んな方のブログを拝見して発達障害を抱えての子育ての難しさ不登校になったお子さんのこと病気になった親の介護のこと等々個人の問題ではあるけれども独りで対応するには難しい問題に対する日本の国の制度の使いにくさ機能不全のセーフティーネット問題がそこにあるのは誰の
【ドイツで職業訓練(Ausbildung)3年目の記録】主要科目の筆記試験がひと段落した7月5日クラスのみんなで卒業前の一日遠足(Ausflug)へ。行先は、「人体の世界展」https://www.youtube.com/watch?v=8Pb8tr-3VIM展示が開催されている、Osnabrück(オスナブリュック)という街まで、片道約2時間30分電車を乗り継いで行ってきました。コンパクトにまとまっていて、こざっぱりした綺麗な街でした。フラッ
【ドイツで職業訓練(Ausbildung)3年目の記録】うわー。更新するのをちょっと後回しにしていたら7月も中旬になってしまった。6月28日を皮切りに、卒業のための筆記試験(schriftlichePrüfung)が入ってきて今日の午前中、最後の科目の法律(Rechtskunde)の筆記試験が終わった。ふぅ~。。。筆記試験の全過程が終わったので、お昼休みは、みんな一気に脱力・・・・„MeinAkkuisttotalle
今日は、本当に、もう嫌になることばかりでむしゃくしゃしていて、自分が大嫌いで・・・思いを書きなぐって、ストレス解消。でも、この方のブログを拝見したときああ、私はやっぱり未熟だ、と反省。ブログを通じて、誰かが誰かを救うことだって出来る。今、こうして普通の生活ができることに感謝する気持ちを忘れてはいけないですね。私も、脳ドックの予約を入れます。ありがとう。
【ドイツで職業訓練(Ausbildung)3年目の記録】2018年6月22日金曜日筆記試験開始まであと1週間。朝5時頃、夫が「なんか、ポトポト音がするね・・」と言うので起きたら、屋根の雨漏りを発見してしまい、早朝から大騒ぎ。試験が近くなり、学校のクラスの雰囲気もだんだんピリピリし始めて一日中、ストレスだらけ。もーイヤだ。。。。。。ドイツの筆記試験(Klausur)は、範囲が広い上に、「(なぜそうなるのか仕組みや因果関係を)説
【ドイツで職業訓練(Ausbildung)3年目の記録】骨は、基本のキ。人間の骨の呼び名は、ラテン語で。最低限でも、これだけは。<ドイツ語→ラテン語の並び>Schädel-CraniumAugenhöhle-OrbitaOberkiefer-MaxillaUnterkiefer-MandibulaAtlasHalswirbel-VertebracervicalisSchlüsselbein-ClaviculaSchulte
【ドイツで職業訓練(Ausbildung)3年目の記録】今日から学校がまた始まった。前回の実技試験の成績は、評点2(Gut)をもらった。まあ、Bestanden(合格)なら、3でも4でも、もう何だっていい。(ドイツの成績は、1が最も優秀で、6が落第です。)クラスの皆に会って、おしゃべりして、少し気分が落ち着いた。焦らない、焦らない。落ち着いて、深呼吸。試験を前に緊張するのは、みんな同じなのだから。クラスの皆には、本当に感謝している。いつ
「現金割引とポイント還元、どちらが得か?」答えはもちろん、現金割引。でも、それはなぜ?永野裕之さんという、数学塾の塾長をしていらっしゃる方の話が面白かったので、その備忘録。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・数字に限らず、人は意味のわからないものは嫌いです。逆に意味のわかるものには自然と興味を惹かれるものでしょう。数字アレルギーの人が数字を嫌うのは、そもそも数字の意味がわからないからではないでしょうか?「
2018年6月12日昨日、今日と、机に向かうとインターネットばっかりでやる気が起きず色んな方々のブログを読ませていただいた。いつも感心するのは、みなさん、とても日本語が上手なこと。素晴らしい!!!とても気持ちが伝わってきて、そうそう、と心の中で共感の嵐。この息子さんの、学校に行きたくない気持ち、わかる気がする。私も昔、高校生の頃、学校に行きたくない時があった。一応、高校受験まで頑張れて、地元の進学校に入学したものの、将来どんな大人になりたいか、とか
6月10日日曜日。今日、夫とごはんを食べながらテレビをみていたら”タマネギを見よ!!”(GuckmalaufdieZwiebel!!)って、(その番組の中の)男性が言ったんです。dieZwiebel(ツヴィーべる)=玉ねぎ料理番組じゃないのに。タマネギなんか、どこにもないのに。ドイツ人の夫に、今のどーゆー意味?って聞いたら”タマネギを見よ!!”(GuckmalaufdieZwiebel!!)とは→「時
先日、夫と、”ウイスキーのテイスティング”に参加しました。(そこはワインが主流の酒屋さんなんですが、夏なので?!趣向を変えたイベントとして開催していました)ドイツでも、日本のウイスキーは評判が良くとても高価です。まあ、でも、ウイスキーといえば、欧州では距離の近い、スコットランドやアイルランドで生産されたものが主流。ウィスキーの蒸留所は、例えば、ロイヤルブラックラとか、アラン島だとか、スペイサイド(Speyside)・・etcそれぞれ歩んできた歴史があり蒸留
我が家でしょっちゅう開催される”日独家庭内国際会議”、かんたんに言うと日独夫婦ゲンカ。同時通訳者なしで、すべてドイツ語で行われます。アンフェアですよねー。突き詰めれば、家事などの「ちょっとしたこと」なんです。だから、年上の私が、夫のやりたいようにやらせてあげているのですが夫は、「やりたい部分」しかやらない。中途半端で、あとは丸投げしてくるんです。だったら最初から私がやったほうが効率がいいのにとか、そういう、「ちょっとしたこと」が積もって来ると私:
<心の励みになった話の備忘録>8割の成果は自分が起こした行動のわずか2割によって決定される。言い換えると、2割の重要な仕事が成果の8割を決めている。目標に向かって頑張ろうと意欲的になっている時は、やりたいことがたくさんあると思います。その時は、まずは10個書いて、そのうちの2個できればOKだと考えて選んでください。不思議なもので、この2個をやってみると他の8個はあんまり関係なくこの2個で自分の目標は達成できるのでは・・・やるとしてもあと1~2つで充分だなとい
ああ、図らずも、今日から有給休暇を消化することになってしまった・・。まあ、ちょうど良く、半年前に予約していた”professionelleZahnreinigung”(歯科医院での歯の定期検査&歯のクリーニング)のアポがあったので今日は街に出かけてきました。私も夫も、電動歯ブラシ(Oral-BElektrischeZahnbürste)を使っているのですが歯医者さんに「ギザギザのない歯ブラシで手磨きしてください」と言われてしまいました。磨きすぎると、歯肉が下が
【ドイツde職業訓練(Ausbildung)3年目現場最終日の記録】最後に職場のみんなとお別れするときはきっと泣いちゃうかも、とか、色々シチュエーションを描いていたのだけれども・・・今日、突然、リーダーのMに「明日から、来なくていいよ」と言われた私。えー、なんで???クビ???今更・・・?理由は、有給休暇がまだ残っていたから!!!がちょーん。がちょーん。で、いきなり・・・、今日が出勤最終日になってしまっ
6月3日日曜日昨夜、ちょっとしたハプニングがあって、寝付くのが遅くなり、今日は大幅に予定が狂ってしまったー。移民がどんなに増えようと、キリスト教が国教であるドイツでは、日曜日は、安息日。庭の芝生の手入れも我が家の界隈では禁止されている(機械の騒音が迷惑なので)くらい日曜日は「何もしない」人が多い。もう、いいや、私も今日は、何にもしない!!・・ことにして夫と散歩に出かけた。で、さっき、気になっていた「おっさんずラブ」を観たところ。春田&牧☆おめ
6月2日土曜日今朝は、予定より2時間早く目が覚めた。二度寝してもよかったんだけどリビングのソファの定位置に座り、今日のスケジュールを組み立てる。私には、今、この手の中に2時間の「自由」があるのだから余裕、余裕。「昨日の挽肉の残りで、何かちょっと変わったものが作りたいなあ・・」夫が起きてくる前に、ちゃちゃっと、やってしまいたい。余った挽肉200グラム。あなたなら、どうする?私は・・・コレに決めました。適当に、小麦粉230グラム+