毎日ドイツ

８月１２日日曜日義母が、バカンスを終えた足で直接向かったのは、病院だった。私達にとってのおじいちゃん（義母にとっての父親）のGeorge(ゲオルグ）が転んで、大腿骨頸部を骨折したのだ。ベッドに寝たきりになり、場所も時間の感覚も分からなくなってしまった。義母が、じゃあ帰るからね、と言ったら「自分も連れて帰ってほしい」と訴えて、とてもつらかった、と言っていた。かわいそうに・・。８５歳になる今まで、毎日、自分のことは自分でやっていたし、いつもアイロンのきいたワイシャ

２018年8月11日土曜日やっぱり帰国の前は色々と忙しくなる。もっと前もってやっておけばいいのに・・・昨日の午後は、美容室へ。美容室オーナーの息子、マックス君と久しぶりにおしゃべり。この記事を書いてから、５年も経ったんだ・・・現在、彼は、ギムナジウム９年生。相変わらず人懐っこいけど声変わりして、ひげまで生えてきて・・・来年は、１６歳になるので、バイクの免許を取りたい！と言っていた。帰りに、リスに遭遇！！ドイツは毎年８月に入ると、リスがど

部屋の片づけをしながらラジオ代わりにいろいろ面白そうなものを選んでYouTubeを聴くことが最近多いのですが今日は、メンタリストのDaigoさん。・・・・・・・・・・・人は、「正しい」と思うことをした後は、その反動で、ほんの少しズルをしてしまう・・ああ、言われてみれば。少し体重が減ったから、今日はケーキを食べちゃってもいいかな、とかね☆「正しいからそれをする」のではなく「好きだから、それをしている」それ、大事かもね。私は、ド

ああ、楽しみ☆日本に帰れる～♡♡日本に帰ったら、いろいろやりたい！！夕涼みに、映画もいいな！今、日本でどんな映画を上映しているのかチェックしていたら・・・https://eiga.com/movie/ranking/これ、見たい！フランスのサスペンス映画。主人公の名前は、クロエ。驚愕の真相・・。冷たい緊張感が、フランス語だと、お洒落に聞こえる。フランス語はまったく分からない。でも、日本なら、日本語字幕で見れるからラッキー☆

昨日、海外で買ったスマホを日本で使うにはどうすればいいのか機械オンチな私が、頑張って色々調べたことを、ブログに書きました。それを、読んでくださったAkiさんから、とても素敵なメッセージをいただきました♡♡♡Akiさんは、以前、ドイツに住んでいらっしゃったのですが、今は、日本にお住まいなので、ドイツのことも、日本のことも、とても詳しい方です。ご趣味は、パラグライダー！いいなあ、私も飛んでみたい。ドイツのスマホを日本で使う場合…契約スマホをご利用されてい

８月８日水曜日今朝は、雨が降ってくれたので家事の後、午前中は、の～んびり。お昼を食べて、午後から、スマホを契約した家電量販店に行った。対応してくれたお兄さんがカッコよかった～♡♡♡ちょっと若い頃のディカプリオ系だったよ。納涼☆イケメンまつり～ああ、レオ様♡「半年間、日本に帰るので、サービスの休止はできますか？」って、相談したらレオ様似♡の彼曰く・・すみません、EU圏内なら、そのままお使いいただけるんですが・・契約からまだ２年経っ

9月にドイツ人の夫が日本に1か月滞在する。うちの父は、昔、米国赴任を経験したことがあるせいか、割と抵抗がなく、彼を色んな場所に連れていくのが楽しみな様子。父が、既に京都・兵庫の旅と、鬼怒川温泉の旅を企画してくれた。本当に有難い。お父さん、ほんと、助かるよ。ありがとう！うちの夫は、日本映画が大好きなので、太秦映画村に連れて行ってあげるつもり！「ちょんまげのサムライ」とか、「忍者」とか、本物そっくりのセットとか、彼の好きなものであふれている撮影所！！きっと大興奮す

８月７日火曜日今日の気温は、なんと４１℃まで跳ね上がった。洗濯物を干していた、ほんの１０分程度の間に、ジリジリと、うなじの辺りが日に焼けてしまった！何度も言ってすみません、でも、ここは、「北」ドイツなんです！！もしもこのまま、この勢いが続けば、１０年後はここの辺り一面、モーゼル地方のような温暖なブドウ畑に変わっているかもしれない？！（だとしたら、日本の本州では、パイナップルやバナナを栽培しているかも？）・・・・・・・・・・・昼過ぎに、Sabine(ザビー

こころに響いた、あぽりさんのブログ。「女の子が生きていくときに、覚えていてほしいこと」女の子なんだから女子大でいい女の子なんだから秘書でもやればいい・・・と、言われた頃のことを思い出しました。でも、もう「王子様を待つ」時代じゃないですよね。そうですね。これから必要なのは、「自分で生きていく力」、ですよね。（あぽりさんのブログより）ダイヤは自分で買う・・・あ、、、でもやっぱり、買ってくれる人がいるなら、買ってほしいケド？！笑

８月６日月曜日日本一時帰国まで、あと1週間だ！！昨晩、夫にスーツケースを出してもらい、（高い場所にあるから手が届かない・・苦笑）持参する衣類など、持ち物を選別。今回、実は、８月１２日から、来年の１月下旬までの約半年の帰省。決める前は、やっぱりせいぜい1か月か？と思ったりもしたんだけど自分の心をみつめたとき、「・・・このままでいいの？」「本当は、どうしたかったの？」という、心の声が聞こえた気がした。ドイツで資格を取ったので、その気になればどこへい

いつも拝見させていただいている、ありすさんのブログ。ありすさーん、お元気ですか？今、ドイツは昼下がりです。今晩は、我が家も、カレーにするつもりです♪ありすさんは、『多発性硬化症』という、原因がいまだに解明されておらず治療が困難な病気を抱えていらっしゃいます。実は、ドイツでも"MultipleSklerose"頭文字をとってMSと呼ばれています。クラスメイトだったMも、毎日注射をしてから学校に来ていたし友人Sのパートナーも、MSを抱えています。意外と

８月５日日曜日まずは、今日の、「大したことないけど、ムカついた話」から。今朝、たまたま早起きしたのでいつもは夫が買いに行くんだけど今日は、私がパン屋さん（Bäckerei)に朝食のパンを買いに行った。開店前だったので、一番乗りで扉の前に並んでいたのに店員さんが店を開けた途端、道端でおしゃべりしていた、おじいさん二人組がなんと、スタスタと私を追い越して、ガラスケースの前に行き、注文してしまった！えー、そ、そんなのってアリ・・？って、思ったけ

８月４日土曜日今日は午後から買い出し。暑いので、ビールもケース買い！今日行ったのは、EDEKAという、割と大きめで、お肉も魚も新鮮なうえ、品揃えも良い大型スーパー。わたしたちは、だいたい毎週土曜日に、そこで買い物をする。そのスーパーは、駅の近くにあるのだが、夫が先週の月曜日に、ここの前を通りかかった時夫のすぐ先を交互に走って通り過ぎた自転車があった。その自転車に乗っていたのは、どちらも虚ろな目をした若い男性でひとりは、ウエストポーチから、何やら

８月３日木曜日今日も、支度を済ませたら、洗濯機のスイッチを押した後で、ごみ捨てと掃除。ドイツの洗濯機は、ドラム式で、色々コースが分かれていてさらに、水温、エコモード、脱水の回転数なども自分で調節できるのだが難点は、時間がかかること！エコモードだと、３時間くらいかかるので朝一番に、スイッチを押すようにしている。洗濯物を干して、１１時前には買い物に出かけた。とにかく、気温が上がりきらないうちにやることは済ませておかないと、暑くて耐えられない！！！

実は、我が家に、ほぼ毎日届いているものがある・・それは、Amazooon！！！ああ、写真に撮って、あらためて見ると、空恐ろしくなる・・・実は、これ以外にも、段ボールが届いている。あきらかに浪費であるが、まあ、言ってみれば、買い物という媚薬で、日々受けるストレスから発生するコルチゾンの毒を中和させ、身を守っているのであーる。（？！）秋物、入荷しました～☆・・・って、お店でも開くつもり？！黒の大人ブラウス、ざっくりと着る民族調の青いチュニックブラウスの襟と

２０１８年８月２日木曜日今日も暑い。いつも通り起きたら、早朝のうちに自宅のゴミを持ち出し、大家さんが設置した大きなゴミ収集容器（Mülltonne）に生ごみ、紙ごみ、プラスチック、一般ごみ等に仕分けして入れる。夏場は、すぐに食べ物が傷むのでいつの間にかこれがまた、すぐにいっぱいになる。いつだったか、生ごみ（Biomüll）の容器に誰かが入れた割れたグラスが入っていた。大家さんは、怒りを通り越して、嘆いていた・・。「みんな分かっちゃいないんだ・・生ご

クラスメイトだった友人たちは７月３１日に、卒業パーティーで騒いだ後、早速、８月１日からお仕事開始！というパターンが殆んどである。つまり、資格取得（試験に合格する）前提で３～４月頃から（早い人は、年明けから？）就職活動をし、内定をもらう。（実質、夏休みがないまま半年間の試用期間が始まってしまうから何日間か、試用期間内に休暇が欲しい場合は、雇用契約を交わす時点でそれを予め取り決めておく。）きっと今週は、色々、覚えることも沢山あることだろう。・・

2018年8月1日水曜日今日から8月！！今日は、いつも通り起きて、身支度を済ませ、8時30分に保険代理店の事務所に電話したら、「今すぐ来てくれるなら、対応しますよ」というので”田舎の保険代理店が、そんなに混むわけがない”と思いつつ車で向かいました。そしたらね・・私がちょうど到着した頃、先客が契約を終えて出てきたところで私が相談をしはじめて1０分後にはアポなしで来た男性は、断られていた！！田舎の保険代理店、なかなかの繁盛ぶりに驚きました☆日本

じつはここ数日間、頭を悩ませている大問題・・・それは、やはり、試験の後の捨てられない書類・・ため息。3年間毎回授業の度に増え続けた紙ごみ、いや、ゴミではないんだけど・・。いや、やっぱり、ゴミだな、今となっては。でも、捨ててしまって、後から困らないかな？はあ～・・・ため息。わたし、忘れっぽいので「これは大事」だと思う書類は、スマートフォンで写真にしてとってあります。（スマートフォンだと、小さく撮影しても、読むときに拡大できるので便利。）

【ドイツで職業訓練（Ausbildung）３年目の記録】２０１８年７月３１日火曜日今日は、学校最終日、”Abschlussfeier”（日本でいうなら、卒業式とか、卒業パーティー）でした。こんな感じで、みんなちょっと少しフォーマルな恰好で。もちろん、お世話になった上司や夫や子供など家族を連れてきてもOK。パーティーは、総勢１２０人くらい！※友人たちの許可なく写真は載せられないので、画像は似たようなシチュエーションのインターネットのものです。

日本に帰ったら、何しようかな～♡♡♡♡もう、楽しみ～。むふふ。帰国したらまずは早速、図書館に行きたいな、なんて思ってインターネットでこれから読んでみたい本を探していたら「読書メーター」というものに出会いました。https://bookmeter.com/読みたい本を見つけたら「読みたい本」に、本を買ったら「積読本」に、読み始めたら「読んでる本」に、そして読み終わったら「読んだ本」に登録していつどんな本を読んだかオンライン上に記録しておく

私は、試験が終わったので８月中旬から日本へ一時帰国することにしました。夫は、有給休暇を１か月取得して９月はまるまる日本に滞在する予定です。ドイツ人の夫は、日本の映画が大好きなので日本に来たら、日本の映画館に連れて行ってあげよう！（日本の映画館て、大きくてきれいだしね！）と思いたって、今日はインターネットで、９月に上映される邦画を探していました。でも、よく考えたら、邦画って基本的には日本語で、日本人向けに作られているものが多いから映

実は、私も、グーグル翻訳を使って超時短作業をすることがあるのですが筆者の小熊さんが紹介されていた方法はまた別のやり方だったので、とても参考になりました。ブログをやっていてよかった。教えてくださってありがとうございます！！暑い毎日ですが、お体ご自愛下さい。

救急車に対する様々な国の反応・・やっぱり、こういうとき、合理的なドイツは本領発揮？！サイレンで聞き取りにくいけど、ドイツ語で”・・・Klasse!”クラッセ！（すごい！すばらしい！）って言っています。そして、普段は気が付かないけど、日本の道路って、やっぱり狭い？？ドイツってたしかに、脇に緊急用の補助路がある区間が多く、道路の設計自体にゆとりがあって、運転しやすいかも。（でも、なぜか秋にはあちこちで道路工事が始まってアウトバーンでも

昨日の土曜日は、急にアジアっぽいものが食べたくなってひさびさの中華料理を堪能！！左は、夫が頼んだ豚肉をつかったもの、右は私が注文したお魚料理。実は、１年ぶりか、もっとそれ以上。ずっと行ってなかった。中華料理=脂っぽい、という偏見で、いつもだったら敬遠してしまうのですが中国人が作った「本物の中華」は、お魚も、豚肉料理も美味しかったー！！！今夜は、リビングで、これまた久しぶりに自宅de映画観賞会！我が家のドイツ人の夫は、日本の映画が

これは絶対、保存版だよね。そうそう！って思ったのが「走ってる時って走ることに集中して走ってるから苦痛だ。走ってる時間は何もできないから時間がもったいないな。」と思うようになった・・って、いうところ。そうなんですよね。だって、ほかにもやらなければならないことは沢山あるし。すごく共感できる。尊敬します。保存版、決定！！

＜ドイツ語のおもしろいYouTube紹介の記事です。予めお伝えしておきます。＞ドイツ語に興味がある方も、ぜーんぜん興味ナッシングな方も、いつも見てくださって、ありがとうございます！毎日暑いですね！ドイツから暑中お見舞い申し上げます。わたしが住んでいるニーダーザクセン州は北海に接しています。・・・・・・・・・・・・・・・ちょっと息抜きに遊んでいたらこんなドイツ語おもしろクイズが！！初級者でも簡単なので理解できるとおもいま

２０１５年８月から始まった、ドイツでのAusbildung(アウスビルドゥング)３年間の全過程・全試験が終了し合格しました。特に最後の三日間は、ずっと神経が張り詰めていたのでやっと解放された、という安堵でいっぱいになりました。合格したのは、自分の力ではなく支えてくれた友人や夫の御陰です。だから、早速帰宅したドイツ人の夫に、「合格したよ！」って小躍りしながら報告したんです。わーいそしたら・・・ドイツ人の夫：

”中国人が日本でびっくりした看板”へえー、そっか、同じ漢字表記の国どうしだと中国語と日本語では意味が違う場合があるよね。(´艸｀)コカ・コーラを中国語では”可口可楽”（「口にすべし、楽しむべし」という意味らしいです。）というのだと大学時代に知って、驚いたのを覚えてる。音と、意味がちゃんと合ってるよね！！そして、日本では、英語など外来のアルファベットはカタカナ表記になる。それが外国人にはわかりずらいみたい。ドイツ人の夫は、やはり

【ドイツで職業訓練（Ausbildung）３年目の記録】２０１８年７月２６日木曜日口頭試験最終日。これが終われば、全過程終了。今朝のカオス・・・早朝３時半です・・・出題範囲は、「３年間で学んだ内容の中から」（筆記試験と一部分重複する可能性もあり）でもそれって、結局何が出題されるかは分からないので最後の最後まで頭に詰め込んであれもこれもとなると・・、こうなる？！昨夜は、もう、悪あがきをしても仕方がないと夜23