ブログ記事431件
I'mreadytolove,僕はもう君を愛する準備ができてる내게말해줘僕に言ってCanwestaytogetherCanwestaytogether一緒に居てよI'mafoolofloveforyou,내맘을僕は君を愛しすぎたバカだよ、僕の気持ちは네곁에Forever君の側に永遠に네곁에Forever君の側に永遠に널만나내마음이계속君に出会って僕の気持ちはずっと더자라서大きくなり続けて우리사이란친구로는
アニョハセヨ~inyonですBTS動画第20弾!(間違ってる気がしてしょうがない)今回はアルバム「BE」より、「Stay」をお送りしますグクちゃんを中心に作られた曲で、歌っているのはグクちゃん、ジンくん、ナムさんの3人です。「コロナ禍で直接ARMYに会えない状況が続いているけれど、僕たちはいつも一緒だよ♡」というラブレターみたいな曲です「Dis-ease」同様、ソウジュペンミの画像で動画作ってみましたので、ぜひお楽しみください歌詞がど
【歌詞&日本語訳】Rewriteこんにちは。kuminです。私の大好きな曲を共有します。歌詞とその曲を作ったmilet本人のインタビューなどからもっと深くこの曲を楽しんでいただけると嬉しいです♬今日シェアするのは『Rewrite』milet3rdEP『us』に収録されている一曲です。残念ながら、公式チャンネルではRewriteのフルverが載っていないのですが、各サブスクで聞くことが出来ます。このブログの最後にリンクを張っておく
Youth우리함께걷는僕らが一緒に歩く우리의발걸음僕らの足並み소중한시간너와함께라용기를낼수있어大事な時間、君と一緒だから勇気を出せる알람이울리네アラームが鳴ってるね등뒤를밀어하룰시작하라떠미네背中を押して1日を始めろ、強く押し出して눈비비고첫느낌은아직도꿈인데目を擦った最初の感じは未だに夢なのに입꼬리씰룩거려롤러코스터타는데口角をひくつかせてジェットコースターに乗ってるのに올라가는데上昇してるのに어리고幼い어
하나둘셋넷いち、に、さん、しLeftandrightLeftandrightLeftandrightSeventeenha잊지말아야해출발선에설때두눈부릅뜨고고갤들어忘れちゃいけない、出発線に立つときは目を見開いて頭を下げるComeon!무릎꿇고서추진력을얻고나면膝を折って推進力を得たら제일먼저Babyまず最初に앞서갈래前進していけComeon!친구들불러I’macelebrate友達を呼んで、僕はセ
내사랑은겨우이것밖에僕の愛はたったこれだけしか안돼ないんだ안녕,バイバイ、나의기쁨이야僕の喜び깊은절망에도深い絶望でも항상웃게해Bymyside僕の側でいつも笑わせてくれる잠시모든걸잊게해줘少しだけ全てを忘れさせてよ아는노랠틀고Onestep知ってる曲をかけてワンステップ두손을잡고발을Twostep手を重ねて足をトゥーステップ어느새오늘의나에게いつの間にか今日の僕に내일의널바라게해明日の君を願うよ
Hey모두잠든오늘밤에眠っているみんなを今夜마법을좀魔法で부려볼까?呼び出そうか?Hey불이꺼진네맘속에灯りが消えたあなたの心に소란을좀騒ぎでも피워볼까?咲かせようか?따분한사람여기붙어요退屈な人はここに止まれ여기붙어요ここに止まれ여기붙어요ここに止まれ자내숭떨지말고다모여요さぁ、猫かぶりはやめてみんな集まれ다모여요みんな集まれ다모여요みんな集まれ난나를이리저리갖고놀다잊어버린그아이만하염없
キオギモムルダガンクチャリエ기억이머물다간그자리에記憶が留まってるあの場所ソンクッテナマインヌンオンギエド손끝에남아있는온기에도指先に残っている温もりにもニガイッタ니가있다あなたが居るイッタ있다居るノエヒャンギ너의향기あなたの香りノエオルグル너의얼굴あなたの顔チェバルナルバ제발날봐お願いだから私を見てナルババ날봐봐私を見てナルババ날봐봐私を見てナイロッケノルヌッキョ나이렇게널느껴私
駄ネタですイ・ムンセさんといえばドラマのOSTもたくさん歌っていらっしゃいますので韓ドラ好きの人は知ってる方も多いと思います良いんですよ〜、イムンセさんの歌그대내사람이죠(あなたは私の人です)という2015年にリリースした曲があります推しくんがご自身の結婚式で新婦に歌って贈った曲なんです😍😍歌詞といいノリの良い曲調といい😍😍こんな素敵な曲をこんな素敵な式場で...なんて素晴らしいんでしょう😍案外ロマンチストなのね奥さん、幸せですね❤️翻訳機さまさまの歌詞訳ですの
こんばんは(●^o^●)昨日からコメントやメッセージ、本当に嬉しくてもう。。。。本日は次何からアップしよう~。。。。と、ウンウン考えておりました(笑)さすがにリクエストもそんなになく(笑)(/ω\)思うままに!!とか言っていただけちゃったり・・・・・でもさ・・・3年も経つともうなんか世界も変わって感じてしまい(笑)というのも、最近の私、何も韓国情報仕入れてなかったんですよね...(((;^^)みんなの方が俄然知ってるという・・・うむむ。。。そんな中(笑)ボゴム君が作詞
こんばんは(。・_・。)ノ昨日のVLIVE、トークの時の写真が追加で上がりましたね(*^-^)ほっこり(○´∀`○)また見直したいな~さて、遅ればせながら『MarryYou』の歌詞、訳してみました。『MarryYou』아무도보이지않는곳으로떠나야겠어저남자들안보는척하면서But다Attention誰も見えないところに行かないとなあの男たち
누군가를계속만나どこぞの誰かと会い続けて하하호호웃어봐도はは、ふふと笑ってみても달라지는건없죠変わることはない그저어딘가있을널ただどこかに居る君を웃고있을널생각하면笑ってる君のことを考えると괜히지는거같죠何故か負けたみたい참바보같네요すごくバカみたいだ내가僕は차라리네가좀더힘들었으면해いっそ君がもっとつらい思いをしていればいい힘들어서내생각도좀つらくて僕のことを少しでも하고그랬으면좋겠어考えてくれれば
안녕하세요~?毎日が寒くて寒くてワンコの散歩に行くのがツラくなってまいりました短毛でシングルコートのうちの子は寒さでブルブル震えております~もちろん厚手の服を着せて散歩に行ってますが「犬なのにこんな服着て~」なんて嫌なことを言う人もいるんですよ冬毛のないシングルコートの子には寒さ対策は必須なんですけどね我が家のCATV「J-COM」には地上波で観られるJ-COMチャンネルがありまして現在『花より男子』を
Yeh발맞춰어디론가Runaway足並み揃えてどこかに行こうYeh건조한사막이라도Okay乾燥した砂漠だとしてもYeh구름은햇빛의우산이돼OhI’mnotalone雲は日差しの傘になるから僕はひとりじゃない하루하루눈을뜨고나면새로움투성이1日1日目を開いてみたら新しいことばかり거울속에나는나를만나새로운나를꽃피워鏡の中の僕に出会って新しい僕が花開く시간은단지그리면돼(그리면돼)時間はわずか、描けばいい(描けばい
안녕하세요~?どんどん寒くなってきて布団から出るのが嫌な季節になりました←ただのぐぅたらダメ人間若い頃から「冷えのぼせ」の私お風呂はすぐにのぼせてしまうので湯船につかるのが苦手朝から晩まで一日中靴下を履いてるというのに足は冷たいまんま寝る時は靴下を履き保湿用グローブをするけど朝になると両方ともナイ!(記憶にないけど枕元にちゃんと置いてある)今年こそはしもやけコンプリートを防ぐべく靴下を履いてるのですが・・・
안녕하세요~?一昨日我が家にも届きました~CNBLUE3年8ヶ月ぶりとなるアルバムRE-CODE:8thMiniAlbum画像元HMVアルバムのタイトルはグループ名のCodeNameBLUEを再定義するという意味のRE-CODERE-CODEStandardVer.(韓国盤)Amazon(アマゾン)2,178〜2,304円「スタンダードバージョン」と「スペシャルバージョン」があって中に入ってるポ
JoshTatofiの「Melia」Meliaは、プルメリアのこと。MELIA生き生きとした若々しい美しさ私の花、プルメリア静かな風に漂う甘い香り心地良いそよ風にのって漂うMoelanaの高台、上り下りの道、頭上を通り過ぎる人生の道に迷うかもしれないそこに足を踏み入れ、漂うあなたの為にどんな場所でも力強く生きる生命力を持ったプルメリアの花は私の歌ですあなたの人生がMali’o(幸福・安らぎ・喜びの女神)に抱きしめられ幸せいっぱいに咲きますようにKa’ulakahi海峡
適当訳IAMTHATIAMわたしは体でも思考でも感情でも信じてる宗教でもどこどこの国の生まれでもなく男でも女でもなくIAMTHATIAM二サルガダッタは言ったTHATIAMIAMTHATIAMムージは言ったTHATIAMIAMTHATIAMラマナは言ったTHATIAMIAMTHATIAMキリストは言ったTHATIAMIAMTHATIAMわたしは歴史でもイマジネーションでもメモリーで
KamakaKukona(カマカクコナ)作詞、マウイ島の美しいピイホロ山を歌った曲、大切な師であるマウイ出身Keali'iReichel(ケアリィレイシェル)に贈った素敵な曲です♪(まだまだのHeimiri歌&ウクレレで申し訳ありません)カハコーは「^」、オキナは「’」で表しています。NaniPi'iholoKu^ika'ikenalaeピイホロ山は美しい景色の中にあるKaumaiilunaika'ihiwaoAkua神聖な領域に置かれているUa'
「モーツァルト」歌詞、セリフ訳2幕②!usappi様大変な和訳作業、ありがとうございます。感謝ですm(__)mお借りしますXiawonderland시아원더랜드@xiawonderlandジュンスシャチャルト2020年ミュージカルモーツァルト!歌詞・セリフ訳2幕②愛していれば分かり合えるreprise~Finale(影を逃れて)https://t.co/bXrHiREkSl#ジュンス#김준수#시아준수#XIA#シャチャルト2020年07月12日17:52202
Woollimファミリーとつながるリレー走。今は光が見えなくて、真っ暗な世界に思えるかもしれないけど、君は一人じゃない、僕たちとつながってるよ。そこに光が見えないのなら、僕ら自身が輝けばいい。ウリソンギュの歌声、やっぱり最高だなぁWithWoollimの‘이어달리기(イオタルリギ/Relay)’歌詞、カナ、日本語訳。ソンギュパートは赤字にしました^^StayHomeのBGMに🎶∞★∞★∞★∞★∞★
안녕하세요~?今朝雨戸を開けたら頭上にボトンと何かが落ちてきたんです慌てて手で払ったらナント!ヤモリ~!朝から叫び声をあげちゃいましたよ雨戸の裏側で休んでたんでしょうねきっと・・・虫全般苦手なんです私・・・彼は今どこにいるんでしょう・・・気になって頭上ばかり見ちゃってます最近は2PMで埋め尽くされちゃってる私の脳内今日はPromise(I'llbe)について書いてみたいと思います~
ベッキョン'Candy'歌詞訳日本語訳🐶🍬#BAEKHYUN#백현#Delight#BAEKHYUN_Candy#EXO@B_hundred_Hyun@weareoneEXOBAEKHYUN백현'Candy'MV▶️youtu.be/gmgcRWxhmqY
이른아침작은새들早朝に小さな鳥達の노랫소리들려오면歌声が聞こえてくれば언제나그랬듯いつもそんな感じで아쉽게잠을깬다惜しみながら目覚める창문하나햇살가득窓はひとつ、日光はいっぱい눈부시게비쳐오고眩しく照らし出す서늘한냉기에ひんやりした冷気に재채기할까말까くしゃみが出そうで出ない눈비비며빼꼼히目をこすってピョコっと창밖을내다보니窓の外を見下ろしたら삼삼오오아이들은ちらほら居る子ども達は재잘대며학교가고ぺちゃくちゃ喋り
YEAH-PLAYANOTHERSLOWJAM.別のスローテンポな曲をかける。THISISMYPROPERTYこれは僕の財産なんだTELLME,WHATISLOVE?教えてよ、愛って何?나를사랑하지않는너를잊은채僕を愛していない君を忘れたフリ하고싶었던모든걸하고살아도したかったことをして過ごしていても머릿속에넌절대지워지지가않아.頭の中から絶対に君を消せるはずがない。도대체一体니까짓게뭔데날비참하게만들어?君ま
Psycho널어쩌면좋을까あなたをどうしたらいいかな이런맘은또첨이라こんな気持ちは初めてでUp&Down이좀심해조절이자꾸잘안돼Up&Downが酷いわ、上手く調節できない하나확실한건Idon’tplaythegameひとつ確実なことは、私はこのゲームをしないってこと우리진짜별나대私達本当に変だって그냥내가너무좋아해ただ私がすごく好きなの넌그걸너무잘알고날쥐락펴락해あなたはそれをよく分かってて私を弄ぶの
난하루종일뭘했는지기억안나고私は1日中何をしてたのか思い出せなくて난손에쥐고있는물건찾으려하고私は手に握っている物を探そうとしてて난오늘이또몇일인지알지못하고私は今日が何日なのかまた分らなくて난집에가는길도낯설어私は家に帰る道すら見慣れない혼자뜬눈으로밤을꼬박세워ひとりで目を瞑りながら夜を丸ごと過ごす잠든전화기만바라보다가眠った電話機だけ眺めながら반쪽뿐인사랑도片割れだけの愛も반쪽뿐인사진도片割れだけの写真
어떻게지내냐고물어본다면I’mdoinprettyfineyeahどうして通り過ぎるのかと聞いてみたら、私は全然元気だから주말에는누워서CountinmymulamymulaIt’salotyeah週末には寝転んで自分の金を数えるけど、俺は金持ちだな너한테다사줄수있었을지도君には全て買ってあげられたかも너를붙잡고는싶었을지도君にくっつきたかったかも하지만네가만나는사람보단내가더멋있어서아무렇지도I’mflexinだ
따뜻하게温かく나를감싸오네僕を抱きしめてくれる기분좋은공기気分のいい空気내코끝을스치네僕の鼻先に染み込んでくる이제야알것같아ようやく分かったみたい세상이아름다운이유世界が美しい理由너를만나고나서야깨달아君に出会ってから気付いた같은거리에서도同じ街でも모든게달라져全部が違う지나가는매순간에니가보여通り過ぎる一瞬一瞬に君が見える널닮은구름과君と似ている雲と널담은바람도君を乗せた風も느껴지네매일이새로워져
*意訳誤訳あります*나의이사랑이너에겐어떤의미였을까僕のこの愛が君にはどういう意味だったのか나처럼하루가짧기만한사랑이었을까僕のように一日が短いだけの愛だったのか난아직기억하고있는걸僕はまだ覚えている우리너무사랑했던그날들僕らとても愛し合っていたあの日々하나둘꺼내본추억에갑자기두려운걸一つ二つ取り出してみた記憶に突然怖くなる너무변해버린나의모습에실망