普通话

薦められて観始めた、2年前に放送され大反響懐だったらしい、ウォン・カーウァイ(王家衛）監督の上海が舞台のドラマ「繁花」。ちょうど私が来日した頃前後の話なので、今の上海とはだいぶ違う子供ながらに記憶している懐かしい街の景色に、上海語版がまた味わい深過ぎて、作業しながら観てしまって止まらなくなってて、完全に中毒...🤣💦主演の人気俳優、胡歌(フー・ゴー)はどうやら同時期の頃に同じ劇団(上海小莹星藝術团)だったらしい。記憶がはっきりではないし、たぶん舞踊班？(80年代は戲劇班なかったはず？)と歌

ただいまYouTubeで絶賛ノンビリ視聴中の中国ドラマ『去有风的地方』。今第13集に入ったところです。中国雲南省の大理という秘境(?)で、都会に疲れた人々が愛と勇気を取り戻してゆく物語。美しい風景、綺麗な映像、心に染みる音楽、優しく美女揃いの登場人物達…という完全癒し系のドラマです。中国の抱える現在の不安や不穏やネガティブはとりあえず横に置いといて、資金や有能なスタッフ(俳優さん含む)を惜しみなく投入して作られたであろうこのドラマを今は堪能したいなと思いつつ…子役の子供たちのうまさと可愛さ

大家好，我是小弘！有时候，我需要打电话与台湾客人洽谈。听说，在台湾通用的“国语”和大陆的“普通话”基本上都一样的。但是，我觉得发音有点不同，特别是老年人他们说的话，发音有所不同。大家都说，单词不同这是理所当然的。但是，提到发音不同的人很少。我也很难说明哪的不同，但是我感觉确实有区别。将来我想去台湾亲身分析台湾国语和大陆普通话的发音哪里有不同。

今日は言葉というより文化の違いのお話しです。色って文化の違いが本当にでます！服のチョイスなどにも影響するので、結構重要ですよね。まずは「白」から。白は中国ではお葬式の色です。もちろん西洋の影響もあるので、結婚式で白いウエディングドレスも着ますが、やはりはイメージはお葬式です。中国人の友人が日本に来て女の子が白いリボンを頭に着けててびっくりしたというのも聞いたことがありますし、白事báishìはお葬式という意味です。なので、白い服などはちょっと注意が必要ですね

みなさんは冠军guànjūn亚军yàjūn季军jìjūnという中国語見たことありますか？军は日本語で軍ですからなんか軍隊の名前に見えますが、これは試合などで順位を決めたときの一位，優勝者の意味です。こんな感じで使います。这场棋赛,他较胜一筹,取得冠军。Zhèchǎngqísài,jiàoshèngyīchóu,qŭdéguànjūn.今回の囲碁の試合で、また勝って優勝を勝ち取った。という感じで、グループの優勝でも個人の優勝でも使えます。ちなみに

日本語で「ちょっと」と言いたい時、中国語でどういうか考えたことありますか？そもそも「ちょっと」ってどんな意味なんでしょう。「少ない」という意味だと思うんですが、例文を見てみると色々な「少し」があることが分かります。例文をみてみましょー！ちょっと昼寝する→これは「動作をする時間」が「少し」今日の試験はちょっと難しい→これは難しさの「レベル」が「少し」ケーキちょっとちょうだい→ケーキという「物」が「少し」ちょっと塩をふる→塩という「物」が「少し」な

私のような日本語を母語にしている人はなんとなく中国語の的de=「の」というイメージで使っている方も多いのではないでしょうか。しかし、当たり前ですが言語が違うので必ずしもいつもいつも置き換えられるわけではないですね。今日はざっくりと私が話すときに使っている日本語の「の」と中国語の“的”の対応ルールご紹介したいと思います。必要な場合：所有を表す時の“的”de我的电脑Wǒdediànnǎo私のパソコン他的手机Tādeshǒujī彼の携帯所有関係はこうい

皆さんは最初目の前の人とはなしている途中で、別の人に話しかけられたりして、どこまで話したかわからなくなることはありますか？私は結構ありますそんな時は「どこまで話したっけ?」が会話を再開する最初の枕詞になることも多いと思いますが、これは中国語ならどう表現しますか？使う構文のヒントは結果補語です。「話す」系の動詞動詞＋到＋哪里で表現できます。もしおしゃべりだったら、聊到哪里了？Liáodàonǎlĭle?ふつうに話していたなら、讲到

基本オフィスでしか使わない単語といえば、これを忘れていました！コピペです。そもそもまずコピーとペーストでバラバラで見てみましょう。コピーは印刷するという文脈でのコピーは复印fùyìnですが、データをコピーするのであれば、复制fùzhìです。ではペーストは？粘贴zhāntiēです。なのでコピペはこれをくっつけて复制粘贴fùzhìzhāntiēですね。ちなみに复制贴上fùzhìtiēshangということもできます。「コピペできない」は

日常生活で「とても～」と表現したい場面は一日に何度もありますよね。そんな時みなさんはどんな表現を使っていますか。いつも"非常〇〇"fēicháng〇〇ですか？今日は皆さんの「とても」のバリエーションを増やしてみたいと思います！「とても～」と表現したい場合、中国語では形容詞（美しい、おいしいなど物事がどのようであるかを表す言葉）の前に副詞（とても、すごく、なかなかなど様子や動作などをさらに説明する言葉です）を付けて表現できます。例）非常漂亮fēichángpiàol

海外のオフィスで働いたことがある方には共感してもらえると思いますが、国によってオフィスで使う文房具って結構差があります。日本だとほとんど見かけませんがマカオでオフィスで使うノートと言えば必ずこれでした。あと蛍光ペンはなぜか四角い。もちろん共通のものもありました。それは付箋ですね。中国語で言おうとしてとっさに出て来なかった記憶がありますので、今日はそれをご紹介します。マカオではこう言ってました。N次贴ncìtiē何度も貼れるからＮ回という命名で、初

今日は話題を仕事で使えそうな中国語についてご紹介したいと思います。それは「見積書」に関する表現です。まず「見積もる」はこう言います。报价bàojià「見積書」は报价单bàojiàdānということで「見積書を送ってくれませんか」は可以发送报价单吗？Kĕyĭfāsòngbàojiàdānma?となります。機会があったらぜひ使ってみてください。

中国語を勉強し始めた方はもしかすると「三国志」がきっかけになっている方もいらっしゃるかもしれません。私も大学生時代の時先輩に三国演义を研究している人もいましたし、実際曹操などはことわざで出てくることもあるので、ただ言葉を学ぶにしても避けて通ることができないトピックです。曹操がらみの諺と言えばこれですよね。说曹操曹操就到ShuōCáoCāo,CáoCāojiùdàoうわさをすれば影が差すですね。ちなみになぜここで曹操が出てくるか皆さんご存知でした?それ

会話をしていて誰かの意見に「かもね」と返答することって皆さんありますか?中国語でもこの「かもね」にあたるような、一言で「可能性あるんじゃない?」と言うことを表現できる応答表現があります。何個か私は思いつくんですが、皆さんはどんなものが思いつきますか？私が思いついたのはこの辺です。或许吧Huòxǔba可能是吧Kĕnéngshìba有可能Yǒukĕnéngこの辺はこの一言で文章を終わらせることができます。ここからは完全に私個人の感覚なんですが、この

今日も実質一人休みで、特に用事もなく、中国語学習に没頭できております(そりゃ少しは息抜きもしております)そんななか、いつも楽天ポイントで購入している『ステップアップ中国語』のテキストが届きました。2月号。｢ニュースの中国語を聞き取ろう！｣ですか！NHK中国語ニュースは毎日のように聴いているので(子守歌になってるときもあるけど)、これはなかなか楽しみです。天気予報もありますね。｢阳光FM｣を聴いているとよく天气预报のコーナーになりますが、速くて頭が追いつきませんね天気用語にも強くなりたいと

古巨基《劲歌金曲》2005年，由36首歌来创作《愛你》许志安《愛是永恆》张学友《我的驕傲》容租儿《愛是最大權利》《戀愛大過天》twins《SHALLWETALK》陈奕迅《哪有一天不想你》黎明《越吻越傷心》苏永康《我說過要你快樂》吴国敬《假如讓我說下去》杨千嬅《情深說話未曾講》黎明和花黄耀明《太陽星辰》张学友《愛如潮水》张信哲《藍雨》张学友《愛如潮水》张信哲《風繼續吹》张国荣《讓一切隨風》钟镇涛《如風》王菲《約定》王菲《現代愛情故事》许秋怡&张智霖《相愛很難》张学

飘向北方『王力宏/LeehomWangまとめ』王力宏（2019/12/15更新）1976年5月17日出生国籍はアメリカ（Rochester,NewYork）原籍は浙江の義烏漢族、現在は台湾で活動It's…ameblo.jp黄明志×王力宏黄明志×那吾克热《天赐的声音》で披露したRapがあまりにもすごすぎる、これはやばいポイントとしてはコラボした相手は新疆出身のラッパー、RapOfChinaで二位と中国最高峰のラッパー、特に注目すべきなのは動画中にも説明あるが新疆のラップの

汪峰《存在》中国のロック音楽の父といえば汪峰ですがあまり曲を出していない中で有名な歌といえばこの歌と我爱你中国かなこの音楽で伝えたかったのはロックって社会批判や日常の不満を歌うものだけでなくて現実のたくさんの疑問を明らかにしたり、それについて人々に質問を投げかけたりすることでもある。たとえばこの歌なら人の存在ってなんなの？という疑問や日常の気にはなっているが忙しくて目を向けていなかった疑問にも焦点を当てています。この歌との出会いは初めて参加したカラオケ大会二人のお兄さん

庾澄庆《情非得已》『庾澄慶/庾澄庆（HarlemYu/哈林）まとめ』庾澄慶/庾澄庆（HarlemYu/哈林（ハーリン）・YǔChéngqìng）1961年7月28日多様な楽器・曲風を操ること、明るくて子供っぽい性格から「…ameblo.jp2001年《流星花园》花より男子台湾版での主題曲作詞：張國祥作曲：湯小康編曲：JannyWilson同じく劇中歌のF4の名曲《流星雨》なども合わせて覚えておくとよいだろうこの歌は平井堅のカバーで台湾では同じくとても有名

韩红《天路》『軍隊歌手？慈善活動家？中国の歌手「韓紅」とは』韓紅（ハン・ホン、HanHong）チベット語名央金卓瑪（དབྱངས་ཅན་སྒྲོལ་མ་）1971年9月26日生まれチベット自治区チャムド地区チャムド県（…ameblo.jp《我是歌手第三季》の決勝でこの曲を披露し優勝したチベット高原でチベット族と工事人の人たちがチベット鉄道の道のことを“天路”と呼んでいたためそこからこの曲が作られた、青藏高原と似た雰囲気の歌。qingchenwozhanzaiqing

林芯儀ShennioLin-等一個人電影「等一個人咖啡」主題曲詞：徐世珍吳輝福曲：許勇庾澄庆《缺口》『庾澄庆《缺口》歌詞拼音/ピンイン/lyrics/가사』庾澄庆《缺口》台湾《等一个人咖啡》（百度）tianlianglenishuile天亮了你睡了zaichunbiantoutoude…ameblo.jptiankongzhongshifouyoukexingxingshouhuwo天空中是否有顆星

普通话と書いてぷーとんほあと読みまする今日も中国語検定3級のテキストだから問題集で少しだけふれておこうかなこの本一日の分量が今のところちょうどいい感じです中国語検定3級も目標に入れるべきか？

许巍《蓝莲花》もともとは唐朝の玄宗法師への尊敬の念から書いた歌で禅学の雰囲気が濃い歌とい評価がされていたが、禅学の音楽とはなんなのかよくわからない自分ではある。個人的な評価としては青春時代の映画によくみられる歌でサビの最後の蓝莲花をみんなで大声で叫ぶのがお決まりだ、そういったシーンをたくさん見てきたことまた旅先でも同様に成都や西安の町で歌っている歌手とその周りの人と大声で歌ってきた留学生活が思い返される。この歌はずっと低調で最後だけ少し盛り上がる、おそらくこれが禅学の特徴なの

许巍《故乡》この曲はいかにも民謡という曲です歌詞には民謡でよく使われる情景の語句や感情が表されていて故郷に帰るときはいつもこの歌を聞いています、いつも家に着くのも大体夕焼けごろ故郷には遠くてなかなか会えない友達もいれば家族もいるしこの曲をj聞けば昔の思い出がよみがえってくるのではないでしょうか？tianbianxiyangzaiciyingshangwodelianpang天边夕阳再次映上我的脸庞zaiciyingzhewona

许巍《曾经的你》これも青春生活の映画でよくみられる歌ですね記憶としては確か升腾がギター弾きながらタイムスリップして披露してたような昔に戻って今はやりの曲を昔の世界で流行らせちゃう面白いアイデアだったなこの歌の良さはやはりサビの盛り上がりです！！cengmengxiangzhangjianzoutianya曾梦想仗剑走天涯kanyikanshijiedefanhua看一看世界的繁华nianshaodexinzong

陈粒《小半》陈粒は最近の歌手ランキングでもトップテンに入るほどの人気で（といっても外国ではそんな人気がない）、国内からの烈烈な支持がある。昨今の民謡ブームを支えている歌手の一人といっても過言ではない他にも《易燃易爆炸》などの流行曲もあり注目すべき歌手です！buganhuikan不敢回看zuoguyoupanbuzirandeanzixihuan左顾右盼不自然的暗自喜欢toutoudashanzongmeiwandi

赵雷《南方姑娘》民謡もいいですよ、ゆったりした音楽が聴けます。最近若者の間でも民謡が流行りなんです！中国の南方の女性と北方の女性は全て当てはまるわけではないけど北が日本でいう東京、南は日本の関西とか九州のイメージが強い。例えるならね。La,La,Labeifangdecunzhuangzhuzheyigenanfangdeguniang北方的村庄住着一个南方的姑娘tazongshixihuanchuan

赵雷《成都》今回は民謡ジャンルで一番有名な成都という曲について紹介します成都が音楽の街であることは依然こちらの記事で紹介しましたが今回はそれに関連した歌の紹介になります成都は四川省の省都でありますが栄えているというよりは昔の古都、つまり日本でいうと京都のような落ち着いた雰囲気な街です。他には雲南省の丽江や南京もそうですかね当時古都では詩が沢山詠まれていました、それは景色がきれいだったり街が良かったりするためですよね。成都は観光地として人気すぎて（パンダ保護施設ある

陈雪凝《假装》こうなると全部がそう見えてきてしまう詳しくは前の記事で見てほしい嘘偽ることとは何なのだろうか、現代人にありがちな悩みだなhongleyingtaolvlebajiao红了樱桃绿了芭蕉nizounidedumuqiaowochangwodiao你走你的独木桥我唱我调sheidegudutaxiangsibabao谁的孤独它像似把刀shalewodewaipoqiao杀了我的外婆桥bie

陈雪凝《绿色》前回も言ったけどなんかやっぱりメンヘラっぽい新しいジャンル開拓されたね、だから人気なのかな（笑）陈雪凝の一番人気の曲ですruobushinituranchuangjinwoshenghuo若不是你突然闯进我生活wozenhuibasishoudejimofangrenle我怎会把死守的寂寞放任了shuobutongkunashijiade说不痛苦那是假的bijingwodexinye