普通に生きる難しさ

１０日放送のテレビ朝日系のトークショーにて。ゲストは２６キログラムの減量をした一般女性でした。長嶋一茂さんの軽い質問に、ホラン千秋さんがぴしゃり。一茂：オレは酒が好き。一日たりとも空ける気ないんだけど、どうすればダイエットできる？ホラン：そんな甘ったれた根性で相談しないで！一茂：Ilikeliquor.Nodaypasseswithoutmydrinkingit,yethowcanamanlikemegoonadiet?Youwo

今回の占的は、女優の松嶋菜々子さんです。この方は神奈川県横浜市のご出身。本日５３歳になられました。HappyBirthday!昨日フジテレビ系列で『救命病棟24時』の新作第一話が放映されました。前作から13年ぶり。第一シリーズでは２０パーセント台の平均視聴率を得た番組。時代は流れ、出演者たちはそれぞれに「経験」を積んだ。さて、視聴者の判定は...以下はちょうど一年前、私（高野）による投稿記事より********************

フリーアナウンサーの古舘さんは７１歳。１１日のテレビ番組で自身の「UFO目撃経験」を語りました。...それは地をはうUFO。ボクは仕事が終わって、とある住宅街をクルマで進んでいました。すると、前方８０メートルくらいの位置に巨大な円形あり。直径１５メートルくらいだったかも。それは七色の明かりを明滅させ屋敷から出てくる…ゆっくりと道路を横断していきました。WhatIwitnessedwasaUFOnotflying,butcrawlingontheroad.

昼休みのビジネス街。とある会社の喫煙コーナーで同僚二人が話しています。甲：アメリカ男性の名前って、ありふれた名前ばっかり。乙：何をとうとつに。甲：だって、アメリカはBen,Chris,Daniel,David,John,Michael,Sam,Steven,Tim,Tom,Peterだらけ乙：スゴイね、よく覚えてる。甲：彼らの共通点知ってる？みんなキリスト教に由来する名前なんだ。乙：へぇ、知らなかった。アメリカは町ごとに教会があるから。甲

ラジオ番組『安住紳一郎の日曜天国』に招かれた萌音さん。安住アナとこんなやり取りを…安住：両親が学校の先生だとプレッシャーを感じますか。萌音：はい。そうなると二択と世間で言われてます。ちゃんと育つか、思いっきりグレるかどっちか。わたしは今のところ…まだグレてません。（高野により引用および編集）以上を英訳しましょう安住：Itisoftensaidthatifyourparentsareschoolteachers,youarelikelyt

ベテラン俳優の梅沢さんは７５歳。海外経験が豊富でこれまで「何百回も飛行機に乗った」そうです。なのに、機内食にはまったく馴染めない。ある配信番組でこうおっしゃいました。いちばんひどかったのは、LAからの帰りに外国のフライトに乗ったときだ。CAがやって来て食事のチョイスを訊くんだ。“チキン？ビーフ？”って。気が進まないまま“ビーフ”って答えた。そしたら持ってきたのはチキン。ファーストクラスだよ！なめてんのか、このヤロー！そしたら日本人のCAが来た。いわく「さっきのはCAのイタズラで

局アナから女優に転身したみな実さん。４０代を目前にした思いをmagacol誌に語りました。この齢になって一層強く思うのは、自分に飽きたくないということ。これからの４０代５０代は、きっと経験値でやっていけることがほとんど。新しいことに挑戦すること、失敗することがどんどん怖くなっていくでしょうね。そんな危ない橋を渡る必要もないと思うんです。わたしは俳優としてはまだまだひよっこだから、自ら進んで刺激を受けて、恥をかいて、変化していきたい。そう思っています。（高野により引用および編集）

今回の占的は、タレントで事業家の紗栄子さんですこの方は宮崎市のご出身。３９歳です。紗栄子さんに新たなロマンスが。お相手は２歳下のミュージシャン、Ryotaさん。どちらも苦労人。お似合いのカップルなのでしょうか。前回鑑定のリビューをしましょう。以下は２５年１１月１６日付、私（高野）による投稿記事より**************************主卦は水雷屯（すいらいちゅん）なので多くのアイデアを生む人。思い立てばすぐ行動。成功

JR新橋駅に近い海鮮居酒屋にて。カウンターの端で二人の会社員がハイボールを飲んでいます。社内ゴシップを語り合ってネタが尽きると「しかし、なんだね…」甲：アメリカ・テネシー州で死刑執行を失敗して…なんと、死刑囚が薬剤で絶命しない。乙：ウソみたい。でも、そんなコトあるんだねぇ。甲：日本でもそれらしい事件があるよ。ほら、放火して数十人の命を奪った男。そいつの火傷を治すのにずっと公費で治療してる。とんでもない出費だ。乙：完治したら刑を執行するのかな。訳がわからん。こうなると、日米は

目の前にいると、視界に入ると、イライラする！！！！！物凄くイライラして…出来ない！本当にこれが困ってて、普通にしたいのに、めちゃくちゃ嫌いな訳じゃないかも？なのに…物凄くイライラして、それが不快で？困ってるここから抜け出したいのに、ここ3年ぐらい前からは…こんな感じで、もしかしたら、もっと前から？かもしれなくて期間なんてどーでもよくて、ただ…普通に生活したい！朝からこんなに悩まずに、こんなに疲れずに、生活したいなぁーーーーーーーーー

昨日の『５時に夢中』に出演した閣下。青井実アナとこんなやり取りを…青井：ずっと前から相撲がお好きなんですか。閣下：まあ、３００年くらい前からね。なんでも聞いていいよ。青井：一度、ＮＨＫの大相撲中継で解説をなさいました。閣下：あのときの吾輩は解説者ではなくゲスト。話題になったけど、このところ５年くらい出てない。呼ばれなくなって。なんか気に障ることがあったのかも。吾輩の発言とか…（高野により引用およびかなり編集）以上のやり取りを英訳しましょう青井：Iknow

７日のラジオ番組で、あまりの物価高に声を荒立てた大竹さん。こんな感じでした…「なんだよもう！おかしいでしょ、今の政治。どうにかしてくださいよ、本当に。おかしいでしょ、どう考えても。年金だけのお年寄り、どうやって生きていけばいいの？」Whatthehellisgoingon?Thecurrentpoliticsarecrazy!Somebody,please,dosomethingwithit.It’sreallywrong,wrong,w

今回の占的は、XJAPANメンバーでマルチタレントの龍玄としさんです。この方は千葉県館山市のご出身。本日６１歳になられました。お誕生日おめでとうございます今、世界を二分する「三大ディベート」が進行中。１．神は存在するのか２．日本は軍備を有するべきか３．龍玄としはカツラ着用者か三つ目については肯定派・否定派いずれも証拠がなく憶測にすぎません。でも、どちらか選べと迫られたら...自毛かなあ。私はそう思います。以下はちょうど１年前、私（高野）による投稿記事より**

がんばりすぎちゃう大人の学校https://right-healing.crayonsite.net群馬高崎シータヒーリングスピリチュアルヒーラーLuana-healing心地よさから望む人生クリエイト群馬高崎市シータヒーリングスピリチュアルヒーリング潜在意識の解放本質で生きるヒーラー養成自分を生きるアクセスバーズright-healing.crayonsite.netLuanaサロンでは目に見えない世界も現実も同時に大切にしながら“自分の感覚で人生を選び、創

片野坂（かたのざか）さんはANAホールディングスの現会長。コロナ禍の折り、全日空の利用者は国内外とも激減しました。当時、社長として苦渋の決断を迫られた片野坂さん。全社員の給与を大幅減少。雇用は守ると明言しましたが離職する社員もいました。そんな彼らに、「これを転職先に持っていけ。ANAで大事にされていた証拠になる」Youtakethisandshowittoyournewemployer.Iamsurehewillbelievethatyouhave

今回の占的は女優の芦田愛菜さんですこの方は兵庫県西宮市のご出身で２２歳。すでに企画が始まった今年の『紅白歌合戦』MCの一人に愛菜さんが選ばれました。歴代司会者の中で最年少かも。思い出せば、わずか７歳の年にステージで歌ったものです。この人の「人生劇場」は展開が早い！以下は６月２３日付、私（高野）による投稿記事より***************************主卦は風地観。年齢のわりに落ち着きあり。周囲をじっくり観察して

同じ会社の同僚ふたりが駅近のカフェで休憩。コーヒーを飲みながら…丙：部長から聞いたけど、キミは双子の弟がいるって？丁：はい。ぼくら顔はそっくりで、性格が正反対なんです。丙：ということは…丁：弟はひたむきな社会派。八王子で弁護士やってます。丙：そうかぁ、キミは人見知りする介護士。双子なのにねえ。丁：そうなんです。ノーベル化学賞で話題になったやつ。丙：なんだっけ。丁：鏡像異性体の不済自己触媒作用人生劇場ディレクター高野晴夫※鑑定その他のご依頼は以下

過日都内で、メガネフレームの販促イベントに登壇したあやみさん。MCの質問は”わたしの原点”。それにこう答えました。「わたしの原点は…両親ですね。母はチャキチャキした“大阪のお母さん”という感じ。料理がすごく上手なんです。わたしが悩んでいると、ちょっとした一言や、格言みたいなことを言ってくれる。それが自分の中に残っていて、今日のわたしを形成しているみたいな」（高野により引用および編集）以上を英訳しましょうWhatismystartingpoint?Well,

今回の占的は、マルチタレントのウエンツ瑛士さんです。この方は、東京都三鷹市のご出身。本日４１歳になられましたお誕生日おめでとうございますウエンツさんは控室で共演者にこう訊きます。「ネットニュースで（あなたの件を）見ましたよ」相手の反応を見て本番でイジったり、その言及を避けたり。彼なりのコミュニケーション法。上手いですねえ。以下はちょうど２年前、私（高野）による投稿記事より*************************

TBSの井上アナウンサーは情報番組『Nスタ』のキャスター。昨日の放送でこんな「お知らせ」を述べました。「人手不足といえば、ご多分にもれずこのNスタも深刻な状況。何を議論してもふた言目には『人がいない』のグチが出る。今もスタジオのスタッフがうなづいてます。テレビにご興味のある方、お待ちしてまーす」Speakingoflaborshortage,thisshowisnoexception.Wediscusswhattoair,howtomakeit.

連続ドラマ『小麦とバターと復讐と』で主演する伊原六花（いはらりっか）さんは２７歳。デビューの足掛かりは公立高校のダンス部でした。週刊誌に語った思いは…芸能界に飛び込んでみて苦労しかなかった。外から見ると華やかですが、周りはみんな「芸」を持っているプロフェッショナルな方ばかり。Fallingintheshowworld,itwasalotofhardshipsdayafterday.Youlookatitfromoutsideandadmir

今回の占的は元・女優でタレントの江角マキコさんです島根県出雲市のご出身で５９歳。今朝がた名前をネットで目にしました。美容関係のユーチューブに登場。自身の経験を語る江角さんははつらつとしています。久しぶりなので、前回リビューを...以下は１６年９月１５日付、私（高野）の投稿記事より****************************主卦は天風姤（てんぷうこう）で非凡なメンタリティ。発想が世間一般からかけ離れている。それでいて、

女優の杏さんは４０歳。３人の子と共にフランスへ移住したのは２２年８月です。スポーツ紙のインタビューで近況を語りました。あっという間過ぎた４年間。怖いくらいめまぐるしい日々。ようやく、子どもたちが学校に馴染んできて、わたしたちの生活が回り始めた感じです。Thepastfouryearshavejustflewby.Eachdaypassedsoquickly,itfeltsomewhatfearful.Nowfinally,mychildr

ビジネス街の昼休み。とある会社の喫煙ブースで二人の同僚がおしゃべりしています。話題は今年のM-１（エムワン）甲：おどろいたねぇ。エントリー総数が１万２６００組を超えたって。乙：世間にはチャレンジャーが多いんだ。甲：ボクらがM-１に出るとして…乙：え、キミとボク？よしてくれ！甲：あくまで可能性として。今のうちコンビ名を考えておきたい。『坂道のぼる・くだる』はどうかな。『大三元ひがし・みなみ』とか。乙：どっちも古臭くてクシャミが出そう。６０年代のネーミングだよ。苗字が

４日放映のTBS系『日曜日の初耳学』で綾瀬さんの一面が明らかに。"素の彼女"を知る女性いわく、「綾瀬さんにはせっかちな面があって。パリのお店で洋服を選んでいるとき、試着室でない所で服を脱ぎ始めて、肌着1枚になるんです」それについて当人は、「わたし、ノンビリとせっかちの両極端が自分の中にある気がします。一石二鳥みたいな」このひと言にスタジオの皆はキョトン。二人のやり取りを英訳しましょう知人：IjustnoticedthatHarukasometimes

『情報ライブミヤネ屋』の後継番組『ニュースto』が本日スタート。それに向けた、MCを務める黒木千晶アナウンサーへ古舘さんからのアドバイスは…局の上層部に言いなさいよ。（低視聴率で始まっても）1年は我慢してほしいと。ボクが『報道ステーション』をやっていた最初の1年間、視聴率は低迷。それで当たり前なんだよね。視聴習慣ってものがあるから。『ミヤネ屋』は２０年続いた番組で視聴習慣ができている。新番組は、２年目あたりからクックックックックッと刻むように上がって行くはず。そういう思いと理解を持っ

女優のすずさん。主演映画のPRイベントで自身の恋愛観を述べました。こうもおっしゃって…「異性の友情はあると思います」Ibelievethattherecanbepurefriendshipbetweenamanandawoman.（高野により英訳）文法はさておき、すずさんの感性は一般的でしょうか。「ある」と誰かが言って、それを別の誰かが全面否定する。UFOは存在するかというテーマと異なります。あると信じればある。無いと言い切る人には無い。私が英

今回の占的は、女優の黒木瞳さんです。この方は福岡県八女市黒木町のご出身。本日６６歳になられましたHappyBirthday!８５年８月に起きた日航機墜落事故。その便に黒木さんの同期生が乗っていました。現地へ慰霊に行くことをためらって４０年。このたび、故人の兄とコラボして一つの映画作品をつくりました。思い出はいつまでも...以下はちょうど２年前、私（高野）による投稿記事より***************************

マルチタレントの村上さん。このたび報道系番組のMCを務めることに。政界進出の可能性を問われて、「一万パーセントありません！」Thereisevenaniotaofchance.iotaは極めて少量を表すことば。他に「彼らしい」表現は無いものか考えてみますと、Noway.EvenifMsTakaichiaskedme,Iwouldturnherdown.（高市首相から頼まれても断ります）でしょうかねえ…人生劇場ディレクタ

引退表明をしたタレントの伊東さん。昨日都内で記者会見をしました。「ボクは若い頃から思ってました。９０歳になったらやめようと。元々、怖い顔なので喜劇に向いてなくて、本当なら悪役でやり通すはずだった。実際、主役をやりたいなんて考えたこともない。でもねえ…今日はこんなに大勢来てくれて、なんか有名人になったみたい。これを主役と言わずして何と言うか」（高野により引用および編集）以上を英訳しましょうIhavebeenlongthinkingaboutthissince