春香伝

こんにちは、ジロです。これまで、韓国各地の地域の魅力を少しずつご紹介してきました。今回は、全羅南道・潭陽を守り続けてきた「森」の物語です。実はこの場所、韓国の有名な古典小説『春香伝』と深い関わりがあると言われています。それでは、さっそく見ていきましょう。なぜ、堤防が必要だったのでしょうか。潭陽川では、かつて毎年のように洪水が繰り返されていました。朝鮮王朝・英祖の時代の記録には、次のような記述が残されています。「龍泉山から水が流れ下り、毎年洪水が起こり、六十余りの家

광한루원広寒楼苑へ朝鮮王朝時代の説話、春香伝で、妓生の娘、成春香と両班の息子、李夢龍との身分を超えた恋愛を描いた物語の舞台となった場所広寒楼苑に入る前にコォン先生と☺️入場料4000₩+近くの店で使えるクーポン券2000₩もらいました。烏鵲橋オジャッキョとは、旧暦7月7日、離ればなれの彦星と織姫が会えるように数万羽の烏と鵲(カササギ)が銀河に集まって橋となり、2人はこの橋を渡って会うことができるという切ない天上の愛を春香と李夢龍を通じて完成させた愛の橋直前まで観ていた哲仁

『東亜日報』の1924年7月5日付に掲載された「洞・町内の名物」は、「茶屋町妓生」。茶坊コル(茶屋町)は、もともと裕福な人が多いことで都でも有名でした。しかし、それも昔のことで、今ではお金持ちの代わりに妓生が多いことで都中の評判です。妓生は朝鮮の名物です。国の名物が一つの町内に集まっているのですから、茶屋町だけの名物ではないのです。いずれにしても、一国の名物が茶屋町に集まっているのですから、名物の中でも格別で、値打ちのある名物です。京城全体で妓生が三百人ほどいるのですが、そのうち六

ショップで『韓民族選民大叙事詩』（神韓国・世界平和統一家庭連合編著、2024年）の本が売られていましたが、すぐに売り切れ。最近、注目が集まり大人気のようです。大叙事詩とは、歴史的事件や英雄の事跡、神話などを題材にした長大な韻文で、民族や国民の意識を仮託したものです。シュリーマンのトロイ遺跡発見につながったイーリアス、オデュッセイアなどは世界的にも有名です。『韓民族選民大叙事詩』とは大壮なタイトルに聞こえますが、この本の裏表紙で次のように説明しています。「韓民族選民大叙事詩

暗行御史として南原へ向かう李夢龍は、途上の山中でかって下僕であった房子と出会い、3年間も会えなかった妻の春香が、新任の長官の誕生日を祝う席で処刑されるということを知ります。官職を得る為とはいえ、学問一辺倒の暮らしで春香の様子をかえりみなかった自分の罪深さと、現在の妻が立たされている苦境を思って嘆く夢龍でした。一方その声を聞いた房子は、「なんだ、そうだ、これは！」…と、先ほど手渡した大切な手紙を地面に置いて泣いている旅の男の姿を見て慌てて男に駆け寄ります。そして、手紙を取り返すと「

主役である李夢龍（이몽룡イ・モンリョン）の下僕で、コミカルな役割を担う脇役でしかない房子（방자パンジャ）が観客から大喝采を浴びる…というありえない事が起こってしまった梅蘭国劇団の研究生慈善公演！観客の熱気で一段とあったまった国際劇場の中で、まだまだ「春香伝」（춘향전チュニャンジョン）の舞台は続きます。まるで主役のような拍手を受けて舞台袖に戻って来る房子姿のジョンウォンを観て、夢龍姿のヨンソは心中穏やかならぬ表情を少し見せました。舞台には春香の母で元妓生の月梅（월매ウォル

不在だったジョンニョン（キム・テリ）は、研究生慈善公演の開幕直前に帰ってきました。「心配させないでよ！」と叱るように言うホン・ジュラン（ウ・ダビ）を見て、ジョンニョンは衣装に着替えながら、笑顔で「房子を探しに行ってた」と答えるのでした。とにかく、何とか無事に「春香伝」の幕が開き、舞台上では研究生たちの群舞が演じられます。その群舞を夢龍の扮装をしたホ・ヨンソ（シン・イェウン）と、房子の扮装をしたジョンニョンが舞台袖から見守っています。群舞が終わって観客の拍手と歓声が劇場中に響くと

前回先に「春香伝」の前知識を書かせて頂きましたが、ドラマの中ではジョンニョンと親友のホン・ジュランやライバルのホ・ヨンソたちはまだ研究生慈善公演の前の状況です。親友のジュランとともに出かけた市場で、「明るい舞踊の名手」の演技を観たジョンニョンは、劇団に戻ってから自分が演じる予定の「房子」の演技についてのヒントを思いつきました。朝の掃除をしているその場から「ちょっと出てくる」とジュランに言い残し、梅蘭国劇団研究生の練習も放っぽりだして、劇団の建物から外へ飛び出していくのでした。そして

第2話の鑑賞を終えた頃には、女優キム・テリさん김태리씨のパンソリに十分引き込まれてしまった私でした。全話鑑賞後に確認したのですが、キム・テリさんはパンソリの歌唱法に関して2年を超える期間、訓練されてたようですね。ということで、今回はいきなり参考として、ｔｖＮがアップした台本読み合わせや歌唱訓練の様子が収録された「キム・テリ×新鋭女優、役割を果たす為の俳優たちの学びと努力！＃ジョンニョンEP.0|tvN241007放送」とキャプションが付いたYoutube動画をエンベッドさ

皆様、こんにちは。昨夜は韓流時代劇「恋人～あの日、聞いた花の咲く音～」第一巻を観ました。うーん、まだ見始めたばかりなのですが、、、何というんだろう、前半と後半に分けて見たんですけど。前半だけでは正直、あんまり内容もお話も心にすんなりと入ってこなくて(>_<)ただ、こういうことは割とあるので、しばらくは続けて見ようと思います。とある地方に、美しい両班の令嬢がいました。同じ年頃の若い令嬢たちが嫉妬し、

いやぁ～参りますな今秋のドラマ豊作でｗまずはこれ「ジョンニョン：スター誕生」初回からこの姐さんに泣かされた母に歌うことを反対され納屋に閉じ込められた妹を母の激怒を覚悟の上、妹の夢のためソウルの梅蘭メラン国劇団へ送り出す姉ユン・ジョンジャ(オ・ギョンファ)この姐さん「私のヘリへ」の駐車場職員キム・ミニョンとしても登場してたわし全然同一人物と認識しとらんでおったまげぇ～でしたんやｗｗｗドラマの始まりは「ジョンニョン：スター誕生」Opening

２０１１年、ミクシイでは新しい友人さんが、韓国嫌いな人に荒らされて、悪口言い合いを面白がっていました。１８歳のバンド好き男子が「竹島での、韓国人による日本人虐殺事件」について激白してましたけど、事件の詳細は本か新聞になっていますか？こんな大変な事件が知られていないなんて。ネット怪談なんてことなのですか？昭和時代は「欧米」を大嫌いな人や、逆に「妄信」する人というのも多かった気がします。「日本のアメリカ化」を嘆く人がよくいましたが、最近は少ないですね。

春香伝2000年12月9日公開芸者の娘と代官の息子の身分の違いを超えた愛を描くラブストーリー。あらすじ李朝時代。代官の長子としての堅苦しい生活にうんざりしていたモンニョンは、ある日、芸伎の娘で16歳の美しいチュニャンがブランコを楽しげに漕ぐ姿を一目見るや、たちまち恋に落ちてしまう。やがて、強く愛し合った二人は、身分の違いという障害を乗り越え結ばれていくのだった。監督：イム・グォンテク脚色：キム・ミョンゴン原案唱歌：チョ・サンヒョン製作：イ・テウォン【キャスト】イ・ヒョジョン

昨日も出かけていて「御史とジョイ」キャストのプロフィール仕上がらなかったので…↑出来上がりました。「御史（オサ）とジョイ」キャストのプロフィールもう１つの暗行御史も出来上がりました←２０２５・６・５追記「暗行御史＜アメンオサ＞～朝鮮秘密捜査団」キャストのプロフィール暗行御史(アメンオサ)암행어사は、李氏朝鮮時代に地方の役人の不正を調べるために王様が直接派遣した臨時の役職。王様の所に税が集まらないと困るので、王権を強化するために作られた部署で１６世紀初め頃から２０世紀末の頃まで存

■あらすじ■起源と受容■日本語訳■関連作品春香伝春香伝-Wikipediaja.m.wikipedia.org春香伝『春香伝』www.werde.com広寒楼苑広寒楼苑｜南原(全州・光州・全羅道)の観光スポット古典の名作「春香伝」誕生の地、時代劇ロケも多い－「広寒楼苑」の詳細情報。地図、行き方、口コミも紹介。www.konest.com春香テーマパーク春香テーマパーク｜南原(全州・光州・全羅道)の観光スポット韓国の名作ラブストーリー、「春香伝」のテーマ

今日は娘と3人で千本松牧場へ行きミルキーなソフトクリーム🍦美味しかったです❣️春香伝が開いていたのでランチに那須の焼肉屋さん。どのメニューも美味しいです。今日はビビンバのランチセット。熱々❣️❣️❣️久しぶりに春香伝へ行きましたが変わらぬ美味しさ😊💕私達夫婦と次女の3人だけで食事に行ったのは初めてかも(*^ω^*)今日は調味料『タデギ』『コチュジャン』が売っていたので買って来ました❣️このタデギやコチュジャンは炒飯に入れても美味しいです。娘を家に送り、私達は

（KL#50）皆さん、お元気ですか。잘지냈어요?ウリアカデミーです。今日は、韓国の昔話を紹介したいと思います！韓国の昔話は、当時の社会文化に基づいており、文学などの多様なところに影響を与え、現代の韓国芸術全般に影響していると言えます。＜毎日、韓国語の日記を書く練習をするなら、ウリアカデミーで！＞昔の韓国人は、何を考えていたのかがわかるのはもちろん、韓国のKPOP・ドラマ・映画との関係性もわかってくるので、これから、韓国の昔話にも興味を持って頂ければと思います！

昔話で学ぶ韓国語初級リーディングAmazon（アマゾン）2,640円多読多聴の韓国語やさしい韓国語で読む韓国の昔ばなし(CD付き)Amazon（アマゾン）1,361〜6,070円昔話で学ぶ韓国語中級リーディングAmazon（アマゾン）5,000〜10,904円動植物昔話〈1〉(韓国昔話集成)Amazon（アマゾン）2,598〜8,250円韓国昔話集成8:形式譚・神話的昔話・その他(補遺)Amazon（アマゾン）1,134〜8,250円

おはようございます、アルテナです。6月もあと少しですね。なんだかお天気がずっと不安定です。さっきまで青空だったのに、急に雷鳴がとどろいて大雨が降ったりする日々気まぐれ～って感じ。先日、仕事をしながら気が付いた事なのですが。私の仕事場は観光地です。最近では週末にイベントがあるので午前にも午後にも、パンソリの声が聞こえてきます。パンソリとは、韓国の伝統音楽です。（主に歌と合いの手の太鼓で演奏されます）私の住んでるところが、このパンソリが

ふとチャンネル一覧で見つけたNHKBSPの『プレミアムカフェ伝説のロマンス韓国春香(チュンヒャン)祭』のタイトルプレミアムカフェ-NHK“NHKBSのあの番組をもう一度見たい！”そんなアナタの思いにこたえて、過去のBSの名番組をゲストと共に楽しむのがプレミアムカフェ。皆さんも、是非リクエストして下さい！www4.nhk.or.jpプレミアムカフェ伝説のロマンス韓国春香（チュンヒャン）祭（2002年）-NHK体感！世界の祭伝説のロマンス韓国春香（チ

南原では朝食は持参してきたヘッパンやスパムで自炊して適当に終わらせますｗホテルの朝食ビュッフェがASHLEYだったのもあるけどこの時期、激辛王子がホテルのビュッフェは絶対嫌！（時期的に）あと甘口女王は戦力外だし（苦笑）私たちも朝からがっつり食べられないお年頃になりましてね・・←え？というか、結果的にヨスでもビュッフェにしなかったのが功を奏した形になりましたとにかく朝はおにぎりですませて８時にチェックアウト←早っｗ

部屋のスペース確保を「プチ終活」とかねて、コツコツと続けています。昔写したフィルムをスキャンして整理しています。写真って、あとで見てみると、なんとなく写しているような街角の写真に、気がつかなかった情報があって面白いです。昔はフィルム代や現像代がバカにできないし、旅行時の荷物量の問題もあって、片っ端から写すことができなかったので「なんとなく、なカット」が少なくて残念です。いまはデジカメなので撮りまくれるのですが・・・。で、時々「蔵出し」写真を載せてみます。１枚目は1989年4月の

昨日は選挙の日で仕事がお休みだったので、少し遠出をしました。行く先は、全羅北道南原(ナムウォン)です。車で1時間半くらいの場所です。南原は、「春香伝」で有名なところです。小説にもなり、映画化もされています。(画像お借りしました。)李氏朝鮮時代の説話で、妓生(キーセン)の娘と両班の息子の身分を超えた恋愛を描いた物語です。趣のある、李氏朝鮮時代の建物。橋があって、大きな池には鯉やおしどりが仲良く泳いでいて、癒さ

映画「迷夢」（1）—分島周次郎と京城撮影所—から続く。1936年7月初旬に「近日封切り」と報じられた「迷夢」だったが、実際に封切られたのは10月26日、若草映画劇場で3日間だけの上映であった。新聞の劇場告知には「朝鮮語全発声日本版」となっていて、日本語字幕入りである。しかし、「迷夢」が日本で上映されることはなかった。その原因になったと思われる事件が大阪で起きていた。実は、内地で公開された「洪吉童伝続編」の上映が禁止されてしまったのである。「迷夢」が完成して新聞発表を行った十

『韓国映画100選』（韓国映像資料院編桑畑優香訳クオン2019）で日本統治時代の映画として取り上げられている4本の映画の中の1本に「迷夢」がある。Amazon「青春の十字路（청춘의십자로）」（1934）はサイレント映画で、この「迷夢（미몽）」（1936）と、「家なき天使（집없는천사）」（1941）・「半島の春（반도의봄）」（1941）の3本がトーキー映画である。「迷夢」は、植民地支配下の朝鮮で制作されたトーキー映画として現存する最も古いものとされる。2004年

アンニョン(^-^)ﾉいつも、本当にありがとうございますファーストサマーウイカ、おもろいわ～≧(´▽｀)≦ブログを書く上でもあの人柄は参考になるかもです。なんか、やりたいことで成功してほしいですわ～。１月２４日から公開スタートです無垢なる証人観たいけど・・・どうしようかな～韓国映画はできるだけ劇場で観なアカンのですが、どうもね～、去年の暮れから劇場で映画を観たい気分が下がってますわ～また、ちょっと、考えときます。無垢なる証人【DVD】

栃木県那須塩原市下田野にある春香伝那須店別館に行ってきました写真はユッケジャンクッパ880円ピリ辛で寒い冬は温まる～写真撮りそこねましたが、チャンジャがニンニク効いて旨かった～私は近所の「本館」が好きかな？ごちそうさまでしたまた、お邪魔します春香伝那須店別館0287-35-4778栃木県那須塩原市下田野531-112食べログ

アンニョンハセヨ！TABIYAGuesthouseオーナーのみゆきです両親と行く全州旅行④全州韓屋村を散策していると、何やら可愛らしい人形たちが目に留まりました。韓国の伝統衣装を着た人形たちがずらりと並んでいます！！！きゃーどの人形も可愛い！私はあまり人形やぬいぐるみは買わない主義なのですが優しく、温かみのある表情をした人形たちに一目惚れしてしまいました。人形に魅かれ、建物の中に入ってみるとそこは伝統工芸品を取り扱うお土産屋さ

南原国楽の聖地という所について紹介したいと思います。사진출처:https://blog.naver.com/kmi79ya/221300405523南原はパンソリ5軒の中で春香歌と興夫歌の背景地になるほど昔から国楽の産室であり,今日,東編制パンソリを定型化した歌王宋興禄が生まれた由緒深い所だ。国楽は我が民族の歴史であり,世界が認めた文化遺産であり,我が民族の魂が生きている生きた歴史だ。東編制の音の発祥地であり春香歌の興夫歌の背景地として国楽の歴史が保存されて伝承されてきた