日英バイリンガル

うちの9歳の娘Sueのミックスです(本人は｢70%日本人30%がアメリカ人｣と言っています)一応、日英バイリンガルですがたぶん両言語ともモノリンガルよりは語彙が少ないかもしれません…今までのSueを見ていて言語はシーソーのように育っている感じです両言語とも同時に上達する事はなく、一時日本語がすごく伸びて時がずれて英語が伸びていく感じ以前読んだ本には｢両言語がモノリンガルレベルに追いつくのは大学生辺り｣とあったので気長に見守ることが必要のようです私自身とSueの育

今日は、日本語と英語のバイリンガルである私の生い立ちについて書こうと思います。バイリンガルな子を育てたい、または海外で子育て中の方、自分自身がバイリンガル、バイカルチャーな方の役に立てればなト思います。私はアメリカワシントン州のシアトルで生まれ、日本、アメリカ、オーストラリアの3カ国で育ちました。現在はアメリカの大学に在学中です。幼稚園はアメリカ、小学校は日本とオーストラリア、中学高校は日本で通いました。中高時代を日本で過ごしたため、再び海外で生活したいという想いから、アメリカ

遊びでバイリンガルスキルと生きる力を育むバイリンガル子育て専門家ささあやです。先日、40歳になりまして、メッセージやらお祝いやら、いろいろな形で愛を頂き、ありがたい気持ちでいっぱいです。『40才になりました！旦那と温泉、家族ディナー、でも一番幸せを感じたのはこの瞬間』遊びでバイリンガルスキルと生きる力を育むバイリンガル子育て専門家ささあやです。ささあや式バイリンガル子育てプログラムの6期募集が始まりました！・子供と…ameblo.jpありがたい

こんにちは今日は、我が家にシッターさんに来てもらい、息子のピヨ(3歳)と朝の9時から午後3時まで過ごしてもらいました～数日前から、シッターさんの名前（レイチェルさん）も伝えて、「一緒に遊んだりご飯を食べたりするよ。」と伝えていたので、家に来た瞬間から「ピヨのお部屋に行って遊ぼう！」と全く人見知りをすることなく一緒に遊べました。今日はなかなか暑かったからか、お外には連れて行ってもらえなかったけど、ピヨに用意していたお昼ごはんのうち、セロリを全部食べたらデザートがもらえる。と

「バイリンガルなら、就活も余裕なんじゃない」「バイリンガルなら、大企業で活躍できそう」「いいなぁバイリンガル、お給料も高いでしょ」バイリンガルの皆さんー！！こんな言葉、投げかけられたことありませんかー？私、HANAKO★はあります！しかも１００００回ぐらい！（盛りすぎ？笑）そして、↑↑のセリフを言われる度に、「就活、５０社は落ちました…」「私を雇ってくれる大企業…どっか紹介してくださいよ…」「多分あなたの方が私よりお給料高いですよ…」と答えること、１００

コロナパンデミックだから、手を洗う回数が増えて手は荒れる、関節が腫れる、指が曲がりにくいという状態になってしまったんです。えーん、私の手、痛いし、醜いし、、、。エクササイズや、洗い物などすると痛いし、と日常生活に支障が来す、、。でもこんなパンデミック最中に、病院やクリニックには行きたくなくて、電話で診断してもらいました。私がたまにお世話になってる日本メデイカルクリニック。ここは日英バイリンガルで、対応してくださるので安心。まずは電話で受付の方とお話して症状の写真を送り

こんにちはここ最近（何週間も）、ピヨくん🐣はアニメ「パウ・パトロール」に大ハマり大好きすぎて、朝起きたら朝ごはんよりも前に（まぁ親が作って準備するまでの時間がありますからね）”パウパチョー！！”（発音が英語）”パウパチョー！！””パウパチョー！！””パウパチョー！！”を見せて～～～～って何度も言ってきます日本のNetflixだとシーズン2までしかないのですが、ひたすらシーズン1と2を繰り返し見たり、もっとその先のシーズンは、オットがアメリカのCBSという放

我が子に伝えるとにかく明るい性教育「パンツの教室」インストラクター岡部ゆかりです♪《こどもたち、基本"前のめり"》リトミックって苦手な2歳8ヶ月の次女。ジッとしてるよりも動きたい。そんな次女にも、思いっきり豊かな環境で、いろんな音や言語に触れてほしい。そんな思いで参加した、日英バイリンガル劇団バナナのBabyクラスオープン初回！3姉妹のお母さんで劇団バ

我が子に伝えるとにかく明るい性教育「パンツの教室」インストラクター岡部ゆかりです♪「赤ちゃん連れて観劇って、無理でしょ？」そんなあなたに知ってほしい！TheatreBananaJapan/劇団バナナJapanのことを。1.宅配の演劇2.参加型の演出3.遊びながら英語に触れられる劇団バナナの3つの特徴は、世界でも唯一のようです！子どもたちと初体験しましたが、「とにかく音楽がいい！

今日、大きな本屋さんに行く機会があり、バイリンガルについての本を買って早速読んでいます。みなさん「バイリンガル」と聞くと、「2つの言語を両方まるでネイティブのように話す人」というイメージがあるかもしれませんが、この本によると、それは「絵に描いた餅」みたいな存在かもしれない、ということです。2つ以上の言語を、両方あまり不自由なく操る人はそれなりにいると思いますが、そうした人たちでも分野や話題により言葉の得意・不得意があるのがふつうだと言われています。

YoualwaysgivemeahardtimeSomanyquestions,verydifficultonesどうして戦争がおこるかわかるかい戦争がない方がいいかいおしえてあげようか、、、、みんなが本当にしあわせになればいい誰もあんな戦争みたいなめんどくさいことはやりたくないよいっしょに世界をしあわせにする方法をかんがえようね。簡単じゃないよ。じいじもぼくもまだ見つけられない。戦争は結果だからさ何かをみんなで変えないと行けないはずだよねしあわせ

風が本当に心地よいですね。しばらく続いてほしいですね、どうかな。よい週末をお過ごしください。劇団バナナ新作内容です。ざっくり一言で内容を表すならば、いろんな気持ちがあっていいじゃない！ぜ~んぶ受け止めちゃうぞ~、さぁ来い！といったところでしょうか？私は悪いオオカミ役なのですが、そんなオオカミでもなんだかかわいらしくて、一生懸命で、抱きしめたくなります。良い作品をお届けしたい。私の大切な人が泣きながら初めて自分のやりたいことをあきらめた日のことはいまでも忘れられません。本当はね、まだまだ諦め

諦めの悪い私はまだ可能性を探しています。今日もしあわせな時間がみなさまとともにありますように。Ikeepitinsecrettoyoumydarling.Idesiredtheotherwayfromletyougoandtosay“Youstayhere,that’salright”.WhileI’mwavingmyhandwithsmiletoletcryingyougotoyourdestinationI’

Afterthelastsummerbreakshestartedagain“Idon’tgotoKindergarten.”Oh,Mydarling.Yougivemesuchahardtime!Givemeyourhug.It’sOK,let’senjoythislimitedmoment.Iloveyouso.They,TheatreBananaJapanstartedonsellingtheti

Hellomyfriends,how’sgoing?ItwasahappymomentforeveryonelastSaturday,ofcourse.TheaterBananaJapanmakesmanychildrenexcited!Eventheywerereallyafraidofaveryscarycatmadebyaballoonandgiveashoutandcrytothat,theyl

かわいい男子がやってきた。日本語もかけるし、読めるし、日本文化も大好きな３０代。嬉しーね。日本ではモデルのような事もしてたそう。（納得）さて、どんな女性がタイプなのかと聞いいてみたら、１、自分をしっかり持ってる人２、お仕事もきちんとしてる事は大事。（稼ぐ稼がないに関わらず。）３、日英文化多少、両方理解できてる人。４、健康管理ができてる事も大事。紹介したい女性が何人かいるから、その方たちと会えたら良いねー。

こんにちは☆ブログに遊びにいらしていただき、初めての方も、何回か目でいらしていただいた方も、ありがとうございます☆医療通訳者アヤの好きなことは日本からじゃなく世界からも選べるよブログです。みなさんお元気でしょうか？書くスピードは思考のスピードと同じである、ということを聞いたことがありますか？私は以前から自分の文字が汚いなと思っていたのですが、それは書きたい気持ちと書くためにペンを動かすスピードが、追いついてこないからだなと感じていました。せっかちでつ

★英語にほんごOutreach1月→子育てサークルin川口ミッキーえいご・にほんご・おはなし会Outreach:1/12子育てサークルin川口ミッキークラブさん（未就園児親子）今年(2018年)最初の訪問でした。内容は・・・・体を動かす遊び・抱っこのおはなし・バスのお話と歌と乗り物ごっこ・初めてコンビネーションサウンドも取り入れたフォニックス（a～d）うたった歌は、・いぬ年にちなみ「犬の名前」が登場する♪BingoSongなどでした。読んだ絵本、使っ

Hello,everyone!【ご縁を創るポジティブ英語】のぞみ塾のフェイガン望です。HowistheNewYeartreatingyou?お正月、いかがお過ごしですか？起こることにすべて意味があるこの考え方が私は好きです。ご紹介するポジティブ英語習慣3つ目はEverythinghappensforareason,so,youshouldn'tgetwoundup.MoFarah起こることに意味はあるの

毎週会っている日英ミックスのお友達とキッズゾーンへ行った。ここは外に遊具もあるので便利外でエネルギー発散！そして、新年度を迎え4歳児が卒業したので、2-3歳児向けの日本語教室が始まった。初めての子も含めみんなお利口さんでレッスンを受ける中、うちのHは脱走を繰り返す。でも新しいお友達とも仲良く遊んでいたので、ギリギリ合格（笑）。やんちゃな次男に対しては期待値がどんどん下がる。。翌週は、久々にJ君宅へ。雨の中、落ち着きない子どもたち(主にうちの子)の体力を消耗させるべく、近所の森へ。

イギリスに戻った後は日常生活。週末はやっぱりファームショップへ行ったり、マカロニチーズソーセージ&チップス子ども向けなのに両方野菜がゼロなところがイギリス（笑）次男は日本で買ってもらいコレクションが増えたレゴデュプロで遊んだり、お兄ちゃんが帰ってくるとケンカしつつじゃれたり、またレゴデュプロ作りに励んだりロケットで遊んだり。長男は現地校で三年生に進級し、日本語補習校との両立がまたスタート。現地校の帰り道にあるこのハイジのブランコがお気に入り。(hammomum)

日本滞在中、三日間だけ実家近くの小学校に通わせてもらった。補習校でも使ってるランドセル背負って行ってきまーす！最終日先生方にご挨拶がてら迎えに行ったら、目に涙を浮かべているのでイジメにでもあったのかと思いきや、「もっと通いたい」と。お友達も出来、最終日には日直に立候補、補習校に通っているおかげで授業にもついていけたようで、非常に貴重な体験をさせていただいた。次回はもっと長く通わせてあげたいな。長男が授業中次男は児童館へ同じくらいの年齢のお子さんがいる地元ママさんとお話しも出来た。次

Hello,everyone!【ご縁を創るポジティブ英語】のぞみ塾のフェイガン望です。ラジオ出演先日お伝えした、ラジオ番組はこちらから！のぞみ塾への英語への私の熱い思いを聞いてください既に聞かれた方々からは『英語を習いたくなった！』『元気になれた』『のぞみ塾の理念が知れてよかった』『色々なことに挑戦したくなった』嬉しい感想をたくさん頂いています。Thankyousomuchforyourcomplimentson

Hello,everyone!【ご縁を創るポジティブ英語】のぞみ塾のフェイガン望です。Hopeyouarehavingagoodweekend!良い週末をお過ごしですか。おススメのドラマ去年のブログでご紹介してた"StrangerThings"セカンドシーズン(Secondseason)がついに27日から始まります。予告編はこちらから。英語の勉強にもなるよ～！なんて。SFが好きな方には超おススメ！27日の公開に向けて私と夫は

バイリンガルの国？カナダ公用語のひみつ☆皆さんこんにちは「カナダの公用語は英語とフランス語」という点について、どれくらい生活に影響があるのと不思議に思う方もいるかもしれませんねカナダの教育、例えば大都市オンタリオ州の一般的な公立学校ではGrade4(4年生）～Grade8（中学2年生）の間にフランス語の必須授業を600時間終了その後、高校でもフランス語の授業を１つは修了する必要アリじゃあカナディアンってみんな英仏バイリンガルなのね～

Hello,everyone!【ご縁を創るポジティブ英語】のぞみ塾のフェイガン望です。私の大学時代からの大切な親友は最近、やっと「覚悟」を決めました。それは、日本で「ファッションデザイナー」になること。私は、親友に言いました。「『覚悟』を決めたら、動き出すよ！面白いくらいに。」実際、２０１７年に入ってから企業さんへ英会話レッスンをさせていただいていたりたくさんのポジティブな方々との出会いがあったり生徒さんが次から次に入会してくれたり自

Hello,everyone!【ご縁を創るポジティブ英語】のぞみ塾のフェイガン望です。ポジティブ英語って？「ポジティブ英語ってどんな英語ですか？」「ポジティブ英語を教えています」自己紹介すると必ず質問されます。私のポジティブ英語の定義をシェアします！気持ちが前向きになり、毎日が楽しくなり、人生そのものが右肩上がりになる英語。人生を今より、もっと楽しくして夢を叶えていくためのツールが私のポジティブ英語なんです。レッスンでは、生

Hello,everyone!【ご縁を創るポジティブ英語】のぞみ塾のフェイガン望です。Sushi体験お寿司（お刺身）が苦手な私。やっと出会えました。食べたいお寿司昨日と今日二日連続ではち巻き子さんにデコ巻きずしを教えていただきました。十五夜うさぎちゃんラテアートも体験！次回はまろんを描きます『日本人＝お寿司』そんな固定概念を海外の人が持っているのは確か。「お寿司、食べないの。」"Idon'teatsushi."

Hello,everyone!【ご縁を創るポジティブ英語】のぞみ塾のフェイガン望です。勇気を出して最近、思い切った行動をとりました。あまり良くないイメージを持っていた方に自分から思い切ってメッセージをしたのです。こう書くと、誤解を生むかもしれませんが一度もお会いしたことのない方にあるイメージを抱いていたのです。（他人からの情報によって）しかし、その方のFacebook投稿を見て「私の抱いているこの方へのイメージははたしてどうなの？」そう

Hello,everyone!【ご縁を創るポジティブ英語】のぞみ塾のフェイガン望です。新たな出発「今日も世界を変えに来てくれてありがとう！」このセリフで始まるヘンテコリンな不思議な福島正伸先生の【究極のコンサルタント養成講座】という講座を８月より受講しています。私はコンサルタントじゃないけれどこの講座では「自分」と向き合うために学んでいます。そして、学びの全てを私と関わる全ての人に還元したくて学んでいます。「コンサル」であれだけ悔しい思いをした