日英

今月の司法通訳の練習メニューは、「犯罪組織」に関する語彙を覚えること強盗窃盗犯罪組織詐欺日本を並べるとなんとなくどんな犯罪かわかります。犯罪組織という言葉は聞いたことがなかったですsyndicate首謀がなぜか、ringleader強盗はburglar強盗罪はrobbery強盗犯もrobber窃盗はtheft窃盗罪はtheft,stealing窃盗犯はlarcener窃盗団はconfederacyofthieves窃盗するはsteal

２０２４年が明けました。今年は辰年。力強く、そして神秘的な辰には、大きな力を感じます。しかも、めぐりは甲辰（きのえたつ）。甲は「物事の始まり」、そして辰はもちろん、勢いと大きな力。新しいことを始める、そして長い間、水中に潜って準備してきたことが形になる、という縁起のよい年になると考えられるそうです。どこへも行かず、帰省した子供たちとのんびり過ごしたお正月休みも終了。最初に長男が研修先の静岡に、次の日には長女が大学のある仙台へ。そして、連休明けには高校生の末っ

私は、単語が覚えるのが苦手である。覚えられない。学校のテストも、嫌だったし、再テストで、居残りになったことも。文の中に出てきた単語を覚えるのは、得意なんだけどね。というか、それほど、イヤではない。で、単語集を使って覚える方法が、なかなか、わからなかった。その方法。単語集を使う時は、例文で覚えてください。例文の英語を、日本語から、英語に置き換えられように練習してください。単語は、忘れても、よいです。忘れて、忘れて、また、思い出して。また忘れて、思いだして。ただ、

野田CEO@nodaworld「CPTPPに加入し、英国の影響力を世界的なものにするという大望を実現する」英トラス国際通商相このコメントは恐怖でしかない…英国はTPPだけで終わるはずはなく、TPP+RCEP→FTAAPに行くはず。自由貿易協定→SDGs→NWO全てが動き出してるな…UKinJapan@UKinJapan10月23日、日英関係は両国に利益をもたらす包括的経済連携協定の締結と共に、新たな歴史の幕を開けました。日英は、長い貿易の歴史と、民主主義を支持する緊密な同

少し前に、長年連れ添ったトースターがお役目を全うしました。シンプルだけど、これがいいんですよ。なんかね、5分経っても10分経ってもなかなかいつもどおりに熱が通らず。嗚呼ついに時が来たかとやっと気付きました。上京してからなので、随分と頑張ってくれてたと思います。綺麗に掃除してお見送りしました。んで、新しいトースターが欲しいなと思って新しいのを買うとなると欲は出てきて「色や形がおしゃれなのがいいな」とか「ピザが焼けるサイズがいいな」とか、欲しいと思うのはサイズが大きくて、工夫すれば置け

訪英中の西村康稔経済産業相は6日、ロンドンでベーデノック英ビジネス貿易相らと会談し、日英政府が創設に合意した経済安全保障を巡る閣僚級対話の初会合を開いた。重要鉱物の調達などについて年内に協力の覚書を結ぶことを確認。中国依存低減に向けて協調を進める。対話には、英エネルギー安全保障・ネットゼロ省と科学・イノベーション・技術省の幹部らも参加。強い経済力を持つ国が貿易力を背景に相手国へ圧力をかける「経済的威圧」の抑止も議論した。

グリルに隠れジャムおじ、自分のいちばん古い記憶ほっけを焼こうと超ひさしぶりにグリルを使いまして。後片付けのJやんが、これどうやって洗うのとかやってる時のこと。この鉄板と何かの間から何か紙っぽいのがちょっとだけ見えており。危ないし、どうにか引っ張りだしたら・・・・！ジャムおじさんｗナニコレ？どう考えても前の住人のもの・・・。８年以上もここに？いや、もっと前かも。ここに引っ越してきて数日後にスライドドアの間…rainmakerstreet.blog61.fc2.com

ヘルシおいしとママの誤爆(greystylecafe)久しぶりにお初のカフェ-greystylecafe（店名何か深い意味はあるのかなぁ）とにかくヘルシ美味しそうだったもんでずっと気になってたけど、メニューはワンプレート１種類で１日３５食限定っていう狭き門過ぎて、急に行こうっても無理で、何度か空振りしてたんだよね。インテリア的にいつも行くタイプでないけど、食べたい一択。いっぱいのってるワンプレートにコー…rainmakerstreet.blog61.fc2.com

一昨日の夕方は、妻と二人で映画鑑賞でした。1966年ビートルズの来日公演の顛末を描いたドキュメンタリー「Mr.Moonlight」です。来場者特典のオリジナルポストカード付。日英両国の来日公演に絡んだ人たちが、それぞれの立場から、自分の目で見たことを証言しており、非常に興味深く観ました。中でも、前座を務めた内田裕也さんと尾藤イサオさんが、封鎖されていたアリーナの関係者席のパイプ椅子で「生意気そうに」腕組みをしながら見ていた・・・という話にはビックリ！早速ネット

まずは民生委員関連昨年末の29日に見守り対象の高齢者の方々のお宅にカイロ配布をさせていただいた際に、とあるお宅の奥様Aさんから「膝を手術して不自由なため介護サービスを受けたいけれども、市に電話した方がいいのか、地域包括支援センターに出向いた方がいいのか」とご相談を受けました。「地域包括支援センターに電話でよいと思います、私がお電話しましょうか、年が明けてからになると思いますが」とお伝えしたところ、「そうしてもらえると助かる」ということでしたので、29日に地域包括支援センターに電話。出

出口なしの日英と新たな同盟出口なしの日英と新たな同盟まだうら寒いシアトルの町だったが、多くの人々が例年の春とはまた違う華やいだ喜びを噛みしめているようだった。そんな群衆の最前列に私がいた。シアトル職業婦人会会長の好意で、整理ロープ直前の特等席に案内されたのである。ほどなく地から湧くような喚声forbesjapan.com

先週の月曜日に、6月下旬からかかっていた大きな案件を納品。民生委員のお役目である敬老行事のご案内状配布も89軒ほぼ配り終え。(同時に、災害時の要援護者支援の仕組みづくりのための一次ヒアリングも地域の防災委員の方とペアで5軒のお宅にご訪問しお話を聞かせていただき、17日（土）には、防災委員の委員長さんに報告を終えることができました。)一山超えた❗😭✨と思っていたのですが、その後すぐに、この3連休をまたぐ大きめの案件を翻訳会社さんからいただき、それを本日無事に納品。そして、そ

エリザベス女王崩御DeathofHMQueenElizabethIIもう使えないとJやんが言っている女王のお金・・・本当かなぁ・・・？少なくても街中では使えんだろ、銀行とか行くようじゃん、と。ふーーん。ＧＯＤＳＡＶＥＴＨＥＱＵＥＥＮ７０年間歌われてきた国歌も変わっちゃうね。Jやんの両親でさえほぼ生まれた時からＱＵＥＥＮの時代を生きてきてると考えたら、７０年は本当にすごいことだな。エリザベス女王。前日の夜、家族が集まって…rainmakerstreet.blog61.fc2.

英国で3人目の女性首相が誕生する。ジョンソン首相の辞意を受けた保守党の党首選で、トラス外相がスナク前財相を破り党首に選ばれた。本日エリザベス女王の任命を受け、正式に首相に就任する。注目の政策は年間約300億ポンドの大幅減税だ。国内で深刻化するインフレ対策の目玉として党員の支持を集めた。しかし、大幅減税は更なるインフレを促す恐れがあり、冬場の暖房需要によるエネルギー価格上昇も抑えることができるかは微妙だ。就任早々に厳しい政権運営を強いられることとなるが、率直な物言いとブレな

日英次期戦闘機共通の機体を開発の方向で調整開発費抑制日英次期戦闘機共通の機体を開発の方向で調整開発費抑制|NHK【NHK】日英両政府は、次期戦闘機の開発をめぐり、開発費の抑制などを図るため、共通の機体を開発する方向で調整に入っています。日本の…www3.nhk.or.jp

HV禁止なら生産撤退もトヨタ、英政府に警告報道31日付の英日曜紙サンデー・テレグラフによると、トヨタ自動車は英政府に対し、脱炭素計画の一環として2030年にハイブリッド車（HV）の販売を禁止した場合、英国での生産から撤退する可能性があると警告した。同社は英工場で「カローラ」のHVモデルなどを生産している。(略英政府はガソリン車とディーゼル車の新車販売を30年に禁止すると決めたが、HVについては環境性能に優れたモデルに限って35年まで認める方針。ただ、業界や環境団体との協議を経て年内に策

突然ですが、あなたに問います。今、防衛省・自衛隊が熱い！！何故でしょうか？？それ程、我が国も世界も、内外情勢が緊迫化して激動の渦中にあるからです！！５月２１日２０時０３分に産経新聞ＴＨＥＳＡＮＫＥＩＮＥＷＳが「集団的自衛権で同盟強固に安倍元首相が意義訴え」の題で「ウクライナ侵攻」の特集・連載項目にて、次のように伝えました。『自民党の安倍晋三元首相は２１日、大阪府泉佐野市で講演し、ロシアのウクライナ侵攻に絡み、集団的自衛権の行使を可能にするため自身の政権で成立させ

佑実理【つぶやき隊スプリンググリーン】@Yumiribook最大の幸福は、幸福など必要ないと知ることである。ウィリアム・サローヤン2022年05月18日07:55佑実理【つぶやき隊スプリンググリーン】@Yumiribook（天声人語）鉄の街よ：朝日新聞デジタルhttps://t.co/aXPOZtuP4a#アゾフ海#ロシア2022年05月18日07:55佑実理【つぶやき隊スプリンググリーン】@Yumiribookコロナ新ワクチン、効果ありでも門前払いWH

こんにちは⑅◡̈*珍しく連日投稿です昨夜も面白い番組に出会ってしまいました番組HPより「名探偵ステイホームズ」日英共同企画のドラマだそうですプロデューサーの方がイギリスの方でした🇬🇧2週連続で前半後半の2回で完結。最初、タイトルに惹かれてステイホームズってサーチ能力に優れたひきこもり君が主人公なかなか今時っぽくもあり面白い設定オンラインのやりとりやサーチ能力の高さにも圧倒されつつ...スピード感のある展開にあっという間に時間が経過しました主人公をサポート

IHIXF5からXF9へと最終形態次期XF9完成か！日英F3やテンペスト開発が急加速か？【ゆっくり解説・軍事News】IHIXF5からXF9へと最終形態次期XF9完成か！日英F3やテンペスト開発が急加速か？【ゆっくり解説・軍事News】アマゾンアソシエイトhttps://amzn.to/2LpwBQY新チャンネル最強防衛線チャンネル登録おねがいします・https://youtube.com/channel/UCmGtnnco...youtu.be

本当はイースターの後にする予定だったんですよ。いつも『キャドバリーのナッツチョコ』好きの「ミヤちゃん」（＝我が親友）の為に不定期に……３～４カ月に一回くらいかな？……チョコを送っているんですがね。前回はクリスマス前で、次はイースターの後、半額になった珍しそうなイースターチョコと一緒に送ろうかな……と考えていた。しかし。今はホント、「この先どうなるか判らない」…というのが正直な気持ちですか

背中を寝違えてしまいました。夜中にトイレに起きたときもいたくてしばらく動けませんでした。そのうちなおるとおもいますが、背中の寝違えはきつい。首の寝違えよりはましかな。おきあがるのも、体勢変えるのも一苦労。何故寝違えなんておこるのでしょうか。寝るとき変な体勢でねてたからでしょうか。快適な布団で寝るのは大事ですね。格安日英・英日翻訳のミナミ

こんにちは♪近所の桃の花が綺麗に咲いていて、通りすがる度、うっとり(*^^*)春の植物、昆虫、風、太陽、大地、水・・・と様々な自然のものとの対話を楽しむ今日この頃です♪さて、先日、思いがけず通訳をお願いされるシチュエーションがありました(笑)英語の通訳、久しぶりだったのと、他にも10数名の方がそこにいたので、かな～り緊張しました！！が、短い時間だったので、どうにか乗り切れたはず(笑)思えば、全

先日日英と英日の両方で入選させていただいた斉木学園コンテスト『【翻訳】初めてのコンテスト』育児…と言うか自己満足育児日記でやらせていただいているので僕の翻訳家への道など知ったこっちゃねーな方もいらっしゃると思いますたろまるの翻訳勉強関係のブログ…ameblo.jp育児/仕事/引っ越し準備に追われていたので比較的訳出しやすい日英絞って参加させてもらっていました日英２回目も☆3/5で入選（コンテスト第133回）日英３回目は☆5/5で最優秀賞（検定第60回）はいここ

🌈🌸【海外の反応】米も苦戦する次期戦闘機エンジン開発！日英共同開発次期XF9は大発電性能？近未来兵器の登場でさらなる電力を・・・【にほんのチカラ】

空自のF3と、英空軍のテンペスト計画と、相乗効果を上げてより良い戦闘機にすべきだ。米のロッキード・マーチン、英のBAE、ロールス・ロイス。これらの支援を受けることになる。F3は第6世代の戦闘機になる。それも、マルチロール機である。中国や北朝鮮、ロシアにも大きな抑止力にもなる。

あなたは冬季北京五輪を隠れ蓑にしているロシアを無視出来ますか？？ドーピングどころか国際法や国際規約等すら無視するロシアに怖くはないですか？？怖いですよね！！震えますよね！！あなたも怖いロシアはウクライナだけではなく我が日本などへの挑発・威嚇強化の暴挙をしています！！２月１５日１３時０７分に産経新聞ＴＨＥＳＡＮＫＥＩＮＥＷＳが「ロシア艦艇２４隻を確認日本海・オホーツク海」の題で次のように伝えました。『防衛省は１５日、今月１日以降、日本海とオホーツク海南部

▼露ワリエワ選手のドーピング問題、中国当局の批判回避に「役に立つ」▼首に鎖の女性、当局が人身売買認めるも更なる疑惑▼ジョコビッチ選手接種めぐり覚悟表明（「喜んで代償払う」）▼1億人の命を奪った「共産主義はガン」▼日英、次期戦闘機用高性能レーダーシステムの共同開発を発表「ジャガー」と命名▼イギリス人が紅茶を飲むようになったのはあるポルトガル王女の影響だった2022年2月17日dNEWS_________________________________