日本語吹き替え

Kis-My-Ft2宮田俊哉（35）が、ハリウッド映画「ブルーきみは大丈夫」（6月14日公開）で日本語吹き替えを務める。米の新進気鋭クリエイター、ジョン・クラシンスキー氏の最新作で、子供にしか見えない大きくて“もふもふ”のキャラクター「ブルー」の声を演じる「カードファイト！！ヴァンガードDivinez」などアニメの声優経験はあるが、実写洋画吹き替えは初挑戦。「吹替声優もやってみたいと思っていたのでうれしかったです。英語のセリフに日本語を合わせるのはとても難しかった。アクセントを合わせると

9月1日公開の映画『ホーンテッドマンション』。…のグッズを初日に買った後、映画自体も日曜に観て来ましたいつも映画を観に行くイオンシネマでは、どの作品もこういう形の作品紹介が貼ってあるのですが。よりによって主人公の吹き替え声優を表記してない…。いや一般の知名度を優先したのだというのは分かるけど、ちょっとひどいよ…ちなみに主人公の吹替声優は八代拓さん。今期アニメでは剣心の左之助やアンファルの津軽など、青年役の上手さに惚れ惚れしてます(今作も！)。以下、そ

皆様こんばんは！夏にぴったりなヒヤッとする出演情報です！なんとーーー！あの「スクリーム」シリーズの最新作のある役の吹き替えをさせていただいております…！私は過去に「スクリーム4」に参加していたので、マネージャーさんから出演の連絡が来た時「え！同じシリーズに別の役で？！」とびっくりしたのですが…なんと！！！同じ役…4に出てきたカービィでした！！！！え！？カービィ生きてたの？？！！とびっくり！！！！あんなにたくさん刺されていたので…てっきり…！！！確認で4を見返してみたら…

見てきました〜っ『RRR』今日、見る気になったのは『吹き替え版』だったから😅日本語吹き替えという事で一層、感情移入できました。噂に違わず面白い作品でした。見終わって、なんだかとてもターバンが欲しくなっちゃったので（笑）シネマコーナーと同じフロアにあるインドショップで音楽や香りでインドの余韻にしばし浸っておりました。😅

♦マンマ・ミーア!(映画)御紹介『マンマ・ミーア!』（原題:MammaMia!）は、2008年にイギリス、アメリカ、スウェーデンが共同製作したロマンティック・コメディ・ミュージカル映画。マンマ・ミーア!MammaMia!監督フィリダ・ロイド脚本キャサリン・ジョンソン原作キャサリン・ジョンソン製作ジュディ・クレイマーゲイリー・ゴーツマン製作総指揮ベニー・アンダーソンビョルン・ウルヴァーストム・ハンクスリタ・ウィルソンマーク・ハッファム出演者メリル・

◆◆△△◑△◆♠♠★◇◐『47RONIN』（フォーティーセブン・ローニン、原題：47Ronin）は、2013年公開のアメリカ合衆国のファンタジー・アドベンチャー映画である。忠臣蔵をモチーフとし、四十七士にキアヌ・リーブス演じる架空の人物であるカイが参加する等の独自の要素が加えられたオリジナルストーリーとなっている。47RONIN47Ronin監督カール・リンシュ（スペイン語版）脚本クリス・モーガンホセイン・アミニ製作スコット・ステューバーパメラ・アブディエリック・マク

「①映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』-スーさん(@waaang_su)「①映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』twitcasting.tv英語字幕、日本語字幕、日本語吹き替えの文字起こしをした私がしゃべります。文字起こししたものを公表するわけではありません。その作業中に思ったことなどを語ります。映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)は、のちの作品にも出続ける重要な人物が初登場するので、必見です！映画『アベンジャーズ』(2012)

現在進行形の中国ドラマ・・あり過ぎて渋滞中です。U-NEXTで「有翡」は20話まで、「狼殿下」は26話まで、「探偵麗女」は28話まで・・11/11からwowowで「魔道祖師/完結編」を見始め、地上波で「慶余年」2周目を録画。そして「魔道祖師/完結編」を見始めたらどんな物語だったか？どこまで見てたか？すっかり忘れてしまってたのでもう一度見直し・・なので他がまた停滞しておりますそもそもの「陳情令」人気があるという事で一話見始めたんですが、どうも見る気になれなくて1話で視聴をやめてました。

Netflixで『スクルージ：クリスマス・キャロル』放映中で、私も視聴。なんたって水野貴以さんが、主要キャストのイザベル役で日本語吹替を担当されているのですから。ご本人はTwitterで「まだまだ浅い声優歴--」と謙遜されておられますが、とんでもないですよね。画面のイザベルと顔立ちが類似されて、まるでご本人が演技しているように見えてしまいます！

ここのところ！すっかりNETFLIXにハマっている夫婦です今まで題名は載せていませんでしたが何気にたくさん見ています🤭昨日見終わったのはこの記事の最後のもの。『エキスパンダー291日目今日のご飯。』昨日の夫のお土産のパン🥖お昼に美味しく頂きました。下の方にシーチキンも入っていて美味しかったぁ🥰４分の１に縦にカットしてあるきゅうりがそのまま１本入ってた…ameblo.jpシーズン２に期待でいっぱいです🤩そして今日からは！遅ればせながらイカゲーム少し観ました。が！夫の心を捉

先日とある映画を観ていた時の事最初の設定で・音声を日本語吹替えそして・字幕を日本語字幕って選択して本編を観ると・・・イメージとして例えば日本語字幕が「行け」と表示されたのに日本語吹替えでは「早く行って」ってなど字幕と吹替えが合ってない事に気付きましたそもそも洋画の日本語吹替えも必ずしも役者のセリフを１００％吹き替えてる訳ではないと思うしだからと言って音声は原語で字幕は日本語でも上記にある通り日本語字幕が１００％正しいとは言えないかと

【GACKTの軌跡】2010年4月28日GACKTインタビュー魔王マルタザールの吹き替えをしている映画「アーサーと魔王マルタザールの逆襲」公開に際しインタビューが公開されました【GACKTインタビューアーサーと魔王マルタザールの逆襲】GACKTインタビュー「アーサーと魔王マルタザールの逆襲」www.youtube.com「アーサーと魔王マルタザールの逆襲」にみる、GACKTのプロフェッショナリズム（BARKS記事へ）『アーサーと魔王マルタザールの逆襲』にみる、GAC

吹替版はほんの少ししか見たことない今回見てみようかなもしかするとまた少し違う分かりやすいセリフになってるかもしれないし映画ナタリー中国での視聴回数が100億回を突破した本作は、墨香銅臭の小説「魔道祖師」をもとにしたブロマンスドラマ。シャオ・ジャン演じる快活で自由奔放な魏無羨（ウェイ・ウーシエン）とワン・イーボー扮する無口で戒律を重んじる藍忘機（ラン・ワンジー）の強い絆が描かれる。吹替版ではアニメ「魔道祖師」吹替版にも出演している木村良平が魏無羨、立花慎之介が藍忘機を演じることは既報の

夜中にスマホで中国ドラマを見ているのですが、「今度から声がうるさいからもっと小さくしてよ！どうせ字幕スーパーで見ているんだから、音が聞こえなくてもいいじゃん！」と主人に言われて私「いいじゃん！その人の声で見たいしそんなに音、大きくしてないじゃん！」と言い返すと「どうせ、中国語で聴いてもわからないんだから！あっちの人の声は、日本人より声が高いんだよ！ＴＶが聴こえないんだよ！」と、訳がわからないことを言い出した要は、自分が見ているＴ

なんだかんだやっているうちにもう２月なんですねそしてテレビ東京さんで放送されている愛はビューティフル人生はワンダフルですが２月１５日火曜日に５５話放送となります！！！そうなんです地上波放送は全６５話なので最終回までカウントダウン！！がもうすぐはじまりますす。まだまだ面白い展開が盛りだくさんのこの作品月曜から金曜日の朝８時１５分から９時１１分まで是非ご覧ください！！！

きゃ～❤️津田健次郎さん❗津田健次郎KENJIROTSUDA@tsuda_ken#ケネス・ブラナー監督の『#ナイル殺人事件』吹替版でサイモン役を#津田健次郎が演じさせて頂きます。2月25日公開です。是非映画館で！#アガサ・クリスティ#広瀬彰勇#中村悠一#甲斐田裕子#森千晃https://t.co/kNznuZ7V2d2022年01月28日12:5420世紀スタジオ@20thcenturyjp『#ナイル殺人事件』日本版声優決定🗣️🚢豪華ミステリー・クルーズを彩るの

テレビ東京さんで朝８時１５分から９時１１分まで地上波放送がスタートします！！愛はビューティフル人生はワンダフル是非ご覧くださいませ～

2019年の作品マドンソク、キムムヨル主演の映画です旦那氏のリクエストで視聴(ヤクザ映画好き)マドンソク好きなのでお付き合いして見たけどスゴかった!!そして面白かったけど出血多めです🩸やくざのトップマドンソクが無差別連続殺人に巻き込まれてしまうというストーリー。アクションと迫力あるカーチェイスであっという間の1時間50分でした良いおじさん演じても良しTheやくざ演じても良し!!安定のマドンソクでした刑事役のキムムヨルはmisoは初めましてだったんですけどぶっ飛ん

映画「００７ノー・タイム・トゥ・ダイ」観て来た。ワシは常に「ゴジラ」と「００７」の新作を待ち望んでいる。死んだ時に次の作品が見られないコトを惜しむと思う。この作品は前作の続きから。全体が15年前の「カジノロワイヤル」から続く話。前の４作品見てない人にはアボ～ンな感じ。途中、007ファンに人気が高い「女王陛下の００７」の音楽が使われているなぁ～って思ったら最後にそのままルイ・アームストロングの「愛はすべてを超えて」が。この曲を映画館で聞けただけで満足JamesB

本日韓流ドラマ『愛はビューティフル、人生はワンダフル』DVD2021年9月3日（Fri）発売&レンタル開始発売元:ストリームメディアコーポレーション販売元:TCエンタテインメントLicensedbyKBSMediaLtd.ⓒ2019KBS.Allrightsreservedです。この作品も本当にはらはらどきどきしっぱなしです。愛とは人生とは秋の夜長に是非ご覧ください！！今回も家政婦！

韓ドラの「保健教師アンウニョン」を見終わった。不思議なストーリー展開だったけど、結構面白かったよ。次は何みようかなーとNetflixザッピングしてたら、愛の迷宮・トンネルっていうのを見つけた。結構私好みかもね。日本語吹き替えのはあんまりないんだよねぇ。保健教師アンウニョンとその前に見たキングダムは日本語吹き替えでした。でも愛の迷宮は吹き替えじゃないの。日本語字幕はあるからよしとしましょう。さて話変わって。私は寝る時、肩を出して寝ると必ずや翌朝体が冷えて、大変なことになります。昨夜久しぶ

お知らせ❤️２０２０年に放送されたサバヨミ大作戦❗️わたし第４話のゲスト声優😊日本語吹き替え版とは言え、スウェーデン語も話してる🤪収録したのも２年前。だいぶ前の取材だから髪も雰囲気もなんだか違うけど、ドラマはめっちゃくちゃ面白かった💛良かったらチェックしてね💓サバヨミ大作戦！一気見『サバヨミ大作戦！』第４回吹き替えゲストLiLiCoさんのココミテ！【『サバヨミ大作戦！』2020年BSプレミアム初回放送時の番組HPスペシャルコ...www.nhk.or.jp

2012年7月25日アルバム『エロ』発売もう9年も前月日が経つのは早いです。。。当時衝撃的なタイトルでしたが……今はなんて事ない（笑）山Pエロい……とかフツーに使われてたりするコンサートではクチビルに乗っかって登場してましたでも、エロくではなく可愛くねそんなタイトル曲エロ2012ver.ヒャダインさん……その後はお世話にはなっていませんが、またよろしくお願いします。2021ver.はいかが？『Mステ』でラブチェからのメドレーでご披露してくれました。次の日は神戸で山

#小栗旬#旬さん#おはよう☺️映画、今、見たい順🥇ゴジラvsコング日本語吹き替え🥈竜とそばかす姫🥉孤狼の血LEVEL24位科捜研の女

パソコンでNetflixにログインした後、翌日TV画面からのNetflixで韓国ドラマの日本語字幕が無かったドラマが観れた事は前回書きました。『アメリカのNetflix』アメリカ🇺🇸で娯楽がないと生活もしんどい。旦那さんは映画大好き。我家ではNetflix、Amazonprimevideo.Hulu..disney+と…ameblo.jp全ての物が日本字幕になったか？と言えば答えはNOでした。クイーンズギャンビットの最終回のみ日本で観てこれなかったので、これでテレビ画面で観れると思い確認

昨夜、ブロ友さんの記事でボヘミアンラプソディが地上波で放送されることを知りました。私としたことが、ウッカリしていました急いで録画タイマーをセットして、ぎりぎりセーフ日本語の吹き替えは違和感があるものの、言葉がストレートに伝わってきます。字幕だと字数制限があるから、ニュアンスまで表現するのは難しい。いくら素晴らしい翻訳であっても。流れる音楽は本物のQueenだから、私にとっては大満足。映画は二度観ていますが、今回も新しい発見がありました。フレディがブライアンたちにボ

世界の名言74日本語吹き替えの洋画を見ていて「最近の外人さんは、みんな日本語上手だねえ」ｂｙガッツ石松

今日もご訪問頂きありがとうございます。久しぶりの放送だった。『スタンド・バイ・ミー』以前、いつTV放送があったのか?憶えていないくらい、昔。日本語吹き替えの声優さんは、前に見た時と違ったみたい。本編ノーカット。昔は全編ノーカットが当たり前だった気がするけど?『スタンド・バイ・ミー』内容はもちろん最高なんだけど。（お気に入り映画TOP10に入る）ベン・E・キングが歌う同名の『スタンド・バイ・ミー』が至極最高。