日本語の乱れ

LINEで句点「。」は誤解を招く…“マルハラスメント”とは？若者世代「冷たい、怒ってる、冷めてる、もう会話が終了という意図なのかなと」-ライブドアニュース(livedoor.com)😠そんなこと言うんだったら「モー〇〇グ娘。」や「キ〇〇ロー。」みたいに、名前に句読点付けてるやつに言えよ、“マルハラ”。ネット記事等の文中に出てくると、文脈の連続性がいちいち断たれて誤解を招き、名前が出るたびに不当に日本語が乱されている。これこそマルハラ(←怒ってます)「藤〇弘、」はテンハラ

大分前にも触れたテーマだが、テレビ番組を観ていて、又コンビニ等街中で耳にする日本語に違和感を覚える、大変レベルの低い話題で恐縮だが例えば、【外来語を多用する百合子さんも、或る意味日本語を大切にしていないのだ】(1)インタビュー番組などでイイ歳をしたタレントが『私のお父さん、お母さんは..』子供ならいざ知らず、他人に対して云う時は『私の父は、母は』と何故言えないのだろうか。(2)それと年齢差を言う時に『彼と３個違います』、彼と３個何が違うのかなと訊き

つなキャンのスクショでカバーしていく戦法ブログとかSNSとか見てて思うんですけど、最近言葉の仕分けができてない、というか粗雑…？乱暴…？みたいに感じてしまう文章を書く人が少なくないなー、と。色で例えたら、赤色なのに、『これは橙色だ！』って言い張るみたいな、無理矢理な感じ。橙は橙で別に存在するのに、手持ちで出せないからゴリ押ししてくるみたいな…？もっと言うと、料理で例えたら、ごま油ってレシピに書いてあるのに『同じ油だからいけるやろ！サラダ油使うわ！』みたいな…？こ

相変わらず、日本語の乱れですね。SNSなどを見ていると毎日のように間違った使い方をされている日本語を見かけます。特によく見かけるのは･･･●雨模様●確信犯●敷居が高い●甘党・辛党●役不足など。「明るみになる」は民放のテレビ局でも使われているのをよく聞きます。特に日テレ❗アナウンサーの日本語がおかしい❗あとは、「ご自愛ください」を「お体ご自愛ください」と書く人が多いこと❗重複表現になってしまうのに。国語辞典で「自愛」を調べると間違っていることがわかりますので

日本語の謎を解く最新言語学Q＆A橋本陽介著新潮新書2016年4月20日発行この本では、日本語に関する高校生の疑問に対して、言語学に基づいて明らかにしていくという方式で解説しています。第一章日本語の起源の謎日本語と朝鮮語地理的に近く、文法体系がそっくり。語順も一緒で助詞も使う。動詞の活用による敬語が複雑に発達している。しかし比較言語学からは、似ている単語は多くない。ヨーロッパの言語は、簡単に単語の対応関係を見つけることが出来る。日本語は南北の様々な言葉が

(2)「～とは思います」最近、テレビで評論家のコメントを聞く機会が多い。名だたる評論家が、十年くらい前まではそうではなかったのだが、軒並み自分の考えを断言しないのだ。必ずと言っていいほど、「～とは思います」と締めくくる。あるいは「～というふうには思います」と、さりげなく言う。「～と思います」と言えば済むところを、わざわざ、「とは」とか「ふうには」を「思います」の頭に置くのである。何だかあいまいにしている感じがしてならない。「～」の部分はさすがに論理明快で納得感があるのに、最後になっ

緑のタヌキ小池百合子が矢鱈とカタカナ語を多用するに就いて、当ブログで何度か批判してきた、コロナ関連だけでも、トウキョウアラート（警戒）を始め、オーバーシュート（感染爆発）、ビジネスアズユージュアル（通常の仕事）、アウトブレイク（集団発生）、ロックダウン（封鎖）、賢明な支出を「ワイズスペンディング」、等々笑止千万。事程左様に近年日本語の乱れが酷い、６月９日の衆院内閣委員会で可決されたLGBT等性的少数者への理解増進法案の審議で、”性自認”と云う表現を”性同一性”に変更した挙句

コロナが流行し始めた頃は毎日の様にマスメディアに登場し得意のカタカナ語で、ステイホームや、ウイズコロナ云々発言していた緑のタヌキ小池百合子都知事は、最近は余りお見受けしない。しかし明治神宮外苑の再開発で大量の樹木が伐採される問題を巡って、此れを認可した小池は、この問題を無視している。矢張りこの問題の背後には百合子のパパ、森喜朗が居ることがネックになっているのだろう。【緑のタヌキは、本当は森のタヌキなのだ】閑話休題、しかし百合子さんは何故カタカナ語を多

『めっちゃ』という言葉新宿駅の構内に現れたタヌキを駅員が誘導している真っ最中に、そのすぐそばで若いバガ女が大声で「めっちゃ可愛い！」と関西弁で叫ぶ。どうせお笑い芸人に影響を受けた関東のどこかの田舎者だろうが、こういうすぐにテレビなどの真似をするバカなヤカラが多すぎる。あまりにも乱れた標準語に、憤りしか覚えない。もちろんこんなのは標準語ではない。関西系お笑い芸人の罪いつの間にか、首都東京をも含めて、日本全国に蔓延ってしまった『めっちゃ』という関西弁。東京の若者も

いつもありがとうございますまたおやまあです今日の一枚です韓国に一時帰国していた剣友から“韓国のり”のお土産(右側)本場の人間が買ってくるのだから美味しくない訳がない！また予定とは違い新たな事象の方になります<(__*)>さて…本日のテレワーク中でのこと窓の外から何やら聞こえてくる声市の防災行政無線を利用した緊急放送だ市内に詐欺電話が多数発生警察官、市役所職員、親族などを装う電話に気を付けよ現金やキャッシュカードを渡さぬように注意せよっといった内容程

土日、祝祭日を除き、1500～2500字前後の字数で毎日ブログを書いています。書く際に気を付けているのは論旨（主張）が明確になっているかですが、テニヲハと接続詞、修飾語（節）と非修飾語（節）との距離にも気を付けています。これらを誤ると文意がまるっきり違ってくるからですが、読み直すことで誤りを見つけて修正することができ、何回もことなきを得ました。時々ミスするのが、慣用的に使われる言葉・句です。先日、文化庁が2020年度の国語に関する世論調査を発表しましたが、その中にもありました。～破天荒～

おはようございます。まさとです。朝から何となく意味もなく悲しい。理由が分からないからどうしたらいいのか分からない。思いつくことは、まあ、春馬のこと大分数減ってきたけど、いまだに真相解明の為という名目で動いてる人達、そろそろ自分の人生生きたらって思う。1年以上経ったのよ。最早趣味なのかな。確かに亡くなる前までは春馬が自分を癒やしてくれる存在だったんだろうね。今も春馬の過去の作品を観ることを趣味としている人もいるでしょう。それは健全。でも、春馬の亡くなった日のことについて考え続

夕べとある委員会にzoom参加したのですがみんな自己紹介をするときに「○○委員を拝命させていただいた○○です」って言うんですその表現おかしくないですか？「拝命」って「役割を授かる」と言う意味ですよね？受けた役割を謹んでお受けしますということです。もう十分謙譲語として成り立っているのにも関わらず「させていただく」と言うのはおかしくないですか私はいつも「○○を拝命しました荒川です」って自己紹介するのですが、それで十分丁寧だと思います。

日本語のみだれについて時々指摘される方々がいます。今時の若者は。も同じです。そのうちわたしが、中国について興味を持った経緯をblogにするつもりですが、こぼれ話を一つ全然について、いっとき全然の次は否定語だったのに今の若者は肯定的な言葉にも使うと、指摘されていてテレビを見ていて驚いたことがあります。宮崎哲弥さんがなんらかの小説をあげて、全然の後に肯定的な言葉を使うのは昔からだと指摘されていたことは覚えておりますが、タイトルは失念。すみません。というのも、わたしは中学生から高校生にかけ

いつものボヤきです。ある歴史書を読んで、「全球化、すなわちグローバリゼーション」という記述があった。歴史観について説いた部分だ。「むむむむむ」と考えてしまった。日本語では「グローバリゼーション」、「グローバル化」などと言われている。中国では＜全球化＞が普通だ。この歴史書の著者は、「全球化」だけではピンとこない読者がいると考えて、「すなわち……」の部分を追加したのではなかろうか。今の日本語には、外国語の音を借りただけの「カタカナ語」が異常に多い。敢えて実名は伏すが、K池都知事が以前

先日経営者の方との間で日本語の乱れが話題になりました。日本語の乱れは今に始まったことではありません。私が若い頃には言われていて言われ続けています。特に敬語は難しいです。私も間違いなく使える自信はありません（苦笑）社会人成り立ての頃は自信がないレベルではなく酷かったと思います。それでも社会人として、大人として必要だと思い先輩たちから教えてもらい、少しずつ使えるようになっていきました。実は日本語の乱れが話題になった理由は、新聞の記

社内の打ち合わせで「よきよき」と使う人苦手です。20代の若手社員なら注意するけど、40歳前後の人はどうなのかな。あのね、友だちじゃないから。新入社員だからとか、関係ないから。自分の部下なら叱り飛ばすけど。部署が違うから、もう少し泳がせます。オフィシャルな場面では言葉遣いも気をつけたいものです。

2月22日（月）今朝のスピーチは横田常務で、内容は「間違いやすい日本語」についてでした。昨日、今日と気温が20℃を超え、５月中旬の暖かさになっています。このような冬の暖かい日を「小春日和」と呼ぶ人がいますが、これは間違った表現になります。「小春」とは、旧暦10月の別名で新暦の11月から12月初め頃になり、「小春日和」の意味は、「晩秋から初冬の頃の穏やかで暖かな天気」となり、春の暖かい日には使いません。この勘違いをする人はたくさんいて、文化庁の平成26年度の「国語に関する世論調査」

2020.10.5すみっコの可愛いプラパーツを大人買い♡キーホルダー作りにね。繋げるパーツを接着剤で付けた。画像ボヤけてる。これで丸カンに繋げられるので、キーホルダー加工できる。でもプラパーツ自体に穴をあけたい思い。ハンドメイド用の穴あけ工具欲しくなり、検索した。「ピンバイス」って名称なんだねぇ〜と探し当てて、Amazonで見ていたら…ん？これ…私持ってる！？ってなった。レジンのモールド型のセット買った時に、使わない工具もセットになってるなぁ〜と思っていたやつ。あれはきっと

毎日ブログ215日目まさにこの一瞬も歴史は変化し続けています。意識をすればその小さな変化にも気付けるのではないでしょうか。変化に対応する力、これがこれからの時代を生きていく秘訣なのだと思います。キャリア的視点215-歴史は変わりゆく：常識の行方-｜MIZUKAra／名古屋の人財育成コンサルタント：ひだのりかず｜noteMIZUKAra~人材育成コンサルタント～不本意な退職を撲滅する～リストラやハラスメントはもちろん、潜在的に存在する『不本意な退職』と徹底的に戦います

ゆでたまご嶋田@yude_shimada「WEB『キン肉マン』スクショやめて」ゆでたまご嶋田さん、無断複写に訴え#ldnewshttps://t.co/lLnyHjdoFe#キン肉マン2020年09月01日12:36さまざまな言葉が年々生まれる。流行語・新語はそれまた星の数ほど。キン肉マンの作者のゆでたまごの嶋田さんのツィート。スクショ？何だが。早い話がスクリーンショットの略。SNSで背景とかに使われる画像のこと。スクはスクールの略で、ショは小学生の略でBLみたいな学園エロ系に

今日は、仕事が一段落ついたので翻訳に関する雑誌を読みました。私は、翻訳者ネットワークAmeriaに会員登録をしているので、会報誌が送られてきます。7月号にやっと目を通したわけでして・・・。今日は「日本語の文法再確認」のところを、赤線をひいて読みました。特に翻訳をしていて多いのが、「英語直訳による日本語の乱れ」。TOEICなどの問題を解いたり、ネイティブとの会話でしたら、その単語の本質的な意味さえわかれば、だいたい意図がわかりますが、翻訳となるとよりスムーズな日本語にしなければ

半熟サラダに入れる時だけ固ゆでだよ。そんな事より、スタッフさん。卵の文字が間違ってるよ。細胞のたまごが「卵」食材のたまごが「玉子」日本語の乱れが多くて立腹する、老人約1名みんなの回答を見る

昨夜も有難うございます。これから益々諸外国とのお付き合いが大切に、、、確かに日本語の乱れは感じますね。カタカナ表記も多い…日本人としてのきめ細かな心づかい。思いやりの心。日本に生まれた事に、誇りを持って。是非でんでんさんにも、叩いても出ないような埃になって頂きたいと🇯🇵の未来を担う子どもらに伝えて行けたら…

こんにちは！コーチの田淵真知子です。朝のニュース番組でフクロウに似た可愛い生き物がある日突如町に現れて話題になっているとか。街頭インタビューで小学生の女の子が「フクロウかなと思ってよく見ると違うなと思ってびっくりした」と言っていました。が、しかし、テロップを見ると「・・・・違くてびっくりした」「違う」を「違くて」とわざわざ間違った表現に直してテロップにするとは私はそちらのほうに驚いてしまいました。長いくだけた表

コロナのステイホーム期間中、読書量が増えました。今は読みかけの本が10冊以上あり、そのときの気分で読みたい本を読んでいます。『天才科学者はこう考える読むだけで頭がよくなる151の視点』（ダイヤモンド社）これも、今読みかけの一冊。ダイヤモンド社の公式サイト（こちら）には、目次も全て載っています。色んなネタが散りばめられているので、興味のあるページから気軽に読める構成になっていますよ。その中に、言葉の乱れは「今」だけ見ても説明がつかない──経

「了解しました」「〜可能でしょうか？」「了解です」人とのやりとりで、よくこのように返事がきます。そのたびになんだかモヤモヤするので、調べてみました。すると、どちらも、ビジネスの場合や親しい間柄ではない人との会話、または上下関係のある間柄には使わないと書いてありました。やっぱりねー、私のモヤモヤは間違いではありませんでした。なんか、物みたいな扱いをされたようなみくだされているような感じがするのです。レッスンの予約で、「○曜日、可能でしょうか？」「○時でいいですか