日本色彩物語

足立区北千住カラー教室・カラー講師＊長澤陽子です。長澤監修「日本の伝統色を愉しむ」が、台湾語版に続いて「中国語版」が発売になりました！思い起こせば、日本語版が発売されたのが2014年、点訳されたのが2015年、台湾語訳されたのが2017年。既に日本語出版から５年が経っていますが、このように広くたくさんの方々にご覧いただく機会をもらえたこと、大変嬉しく思っております。この場をお借りして、たくさんの方に感謝いたします。ありがとうございます。▼では、「中国

足立区北千住カラー教室・カラー講師＊長澤陽子です。「春の色、春にまつわる日本の伝統色は？」と聞かれたら、あなたはどんな色を想像しますか？春は、緑が芽吹き、花々が咲き誇る色鮮やかな季節。冬空から春の空色に変わり、ピンと張りつめた冷たい空気も柔らかく暖かい空気感に包まれます。春にまつわる日本の伝統色と言えば、桜色、桃色、萌木色、山吹色、若草色、躑躅色、蒲公英色、紅梅色、菜の花色、東雲色・・・〈長澤監修：日本の伝統色を愉しむより〉と、様々な草

足立区北千住カラー教室・カラー講師＊長澤陽子です。東京オリンピックと日本の伝統色？全く関係ないように感じますが、実は大いに関係があります！！教室のFacebookページには、ブログには掲載していないイロの話をアップしてます。▼イロに興味がある方は、「いいね」をお願いします。https://www.facebook.com/harmonia1010/■長澤陽子監修書籍＆執筆コラム日本の伝統色を愉しむ－季節の彩りを暮らしに－点訳版発売/台

足立区北千住カラー教室・カラー講師＊長澤陽子です。またもや久々の投稿となってしまいました。もう12月。今年もあと少しですね…。さて、先日「AFT認定色彩講師」無事に更新されました。手元に「色彩講師資格証」が届き、ホッと一息です。これは、色彩検定協会が認定する色彩講師資格のことです。一度取得したら毎年の更新料のみ支払えばＯＫという資格が中で、３年に一回必ず更新のためのプレゼンが課せられます。これは、AFT認定色彩講師としてのレベルを一定に

足立区北千住カラー教室・カラー講師＊長澤陽子です。長澤監修書籍『日本の伝統色を愉しむ』。この度、翻訳され台湾で発売されました。タイトルは『日本色彩物語』。●実は点訳もされています。残念ながら日本での取り扱いはありませんが、送料が結構掛かりますがネットでの購入は可能です。こう並べてみると、装丁はほとんど同じ。中もデザインは同じで、日本語が台湾語に翻訳されてます。日本版にはないのですが、台湾版には最初の２ページに台湾語で「推薦序」が