日本人ミョヌリ

本日でチュソク(旧盆)の連休4日目。連休初日は義父側の家族の集まり。２日目は義母の家族の集まり。と若干忙しかったですが、今年は妊娠中ということでチェサはしないとのことで集まってご飯食べて終了～しかし。。。初日の義父側の集まりの際は、気分がした義父が毎回同じ話をしだすのと、案の定前は子供の名前はアラソ(うちらのいいよに)していいよって言ってたのに。。。この名前はどうだと言ってきたしかし、ここは折れず自分達の考えた名前を推していこうと思います２日目は義母宅へ🚗妹夫婦もいて

自宅で、一通りやることやって큰집へ向かってます🚗今日の釜山は晴れそう🌞では日本人ミョヌリとして恥ずかしくないよう큰집で、しっかりと努めて参ります。頑張れば、三姉妹での福岡が待ってるv(・∀・*)

朝も早よからシジャンでお買い物。明日はソル当日なので今日のうちに、やっておかないといけないこと多し(,,・д・)韓国に暮らす日本人ミョヌリの皆様...ファイティンq(^-^q)でございます。

韓国に住んでいてよく聞く言葉それは「家族だから」です。この言葉は韓国人にとってすごく便利ですが、日本人にとっては危険な言葉ですなぜなら、日本人である私がしたくないこと(家族イベントとか)があっても、家族だからの一言で言いくるめることができるから私も最初は、家族だからと言われると、絶対にしないといけない義務私が拒否するのは間違った行為なのだと思うようになっていました。家族を大事にすることはいい事です。でも家族によって自分の身や配偶者を犠牲にすることは間違っていると思います主な問

ヒョンニムや夫にも相談をしながら、どうにか安否電話を続けてきた私。本当にネタがないときは、私の携帯から電話して→数秒挨拶した後→夫にバトンタッチの手をよく使っていました。これはとても有効でしたが、その手もすぐに終了。夫が「電話かわりたくない＝面倒」と言い始めたからあなたの国の文化でしょ、あなたの親でしょ、私だって義務でやってるんだよ！と何度ケンカしたことか。。（夫のこの態度ついては、目には目をということで、夫→私の母にも安否連絡をすることで解決しました。ど

私のシ家族はシオモニよりシアボジのほうが私、ミョヌリに対する理解がすごくてというかいつも言ってることと行動が一致してるその反面シオモニはお嫁に来た当初はエエ人やなとは思ってたけどやっぱ距離が近くなるとズケズケとわいの心に土足で入ってくるようなことするから、特に妊娠してからまじ無理になったんです(笑)距離置かなアカンやつ私を可愛がってくれはるのはええねんけど、常に私をかまってあげてないと自分が満足しない人で(親切の押し売り感満載)ある日、シ家族と食事して

去年の秋夕は何してたかな？とブログを読んだらお義父さんに苛ついてた…→★そんなお義父さん今年は入院中去年の元気はどこへやら…早く回復して欲しいもんです。←今後どーなるのか全然わからない。とゆーわけで今年の秋夕はお見舞いで終了です。まぁうちはチャレがないので特別感もないんだけどね。ただシデク行って少し手伝うだけ。しかし！少し手伝うだけではもうダメらしいことにやっと気づいた今年4回目の秋夕遅い？wお義父さんの入院で料理なんてしないだろうと完全にスルーしてた私。←だってシデクに行かないか

昨日は頭が痛く微熱があって1日ゴロゴロ寝てました。夜の10時半ころシオモニ＊注1（義母82歳くらいだけど超元気）から電話あったけど気づかずスルーしてたら、早朝からムンチャが来ててカヂョクのモイム＊注2があると…放置してたら9時頃に電話きたね〜「なんで連絡してこないのー」「頭痛くて寝てたので」「お兄さんたちくるから（うちは末っ子マンネ）12時に来い。聖堂（わたしはカジョクの中で唯一のカトリック信者なので…）は夕方行け」「はぁ…」「☓☓は？（旦那の名前）」「出張でいません」「じ

我が家のオンマ（義母/シオモニ）はご存知の通り認知症発症して１０年弱経ち重度な認知症でございます。韓国では、介護度１が最高重度レベルなわけでオンマは、その介護度１認定です。自立で歩行困難で車いす生活。自立で食事も出来ないので、食事介助が毎食必要。さらに褥瘡歴２０ヵ月が過ぎようとしています。その間、尿カテーテル入ってるので２週間に一度の交換をお願いしています。（訪問看護）そんなオンマとアタシは、言い争う(笑)オシ

昨日あの後オンマ来ましためちゃくちゃ重い荷物持って←パンチャンとか韓国ドラマでよく見るスタイルだったわちょうど旦那出かけるタイミングだったから←仕事イラっとしてもうそのまま帰って貰うよって旦那が珍しく言うから私黙ってお任せもちろん旦那日本人妻の私に気を遣っての行動なわけで←日本文化に親が好き勝手な時に結婚した息子の家にあがるなんてあり得ないからね韓国文化ではあるある普通な事みたいだけどさなんだろうほんとそ

수고했어요私今年最後の大イベントキムジャン無事終了いたしましたちょうどミセモンジも無く←せっかく化学調味料とか使わないのにミセモンジがあると化学物質が入るからね気温は低かったけど私的にはちょうど良い感じ昨日は身体のダメージが酷くて背筋や足の筋肉痛が・・・今回旦那初めて私が韓国戻ってくる自信がなかったみたいで←戻りたくない宣言したからね私のキムジャン参加表明はしてなかったみたいで来ないと思っていたオンマ私を見つけてウリエンジェ

昨日はチェサ。安定のストレス♡でも、昨日はいつもと違って、朝から準備を1人でできただけでもありがたかったいつもは独姉さんとか、他のねーさんとかいて、なんか私の思う通りに出来なかったんだよねえでも今回は、夕方にシオモニと独姉さんが来るとのこともうこうなったら、来るまでに仕上げておきたい!!ってことで、チェサ料理、朝から作りました。っていってもま、恒例のジョンばっかですがねでも実は今、テウが手足口病中オリニチブで流行ってて、ちゃーんと流行りにのってくれてたみたい。。。なので、テウ

2月になりましたね我が家は長男のオリニチプ卒園があったりと色々思い出で詰まる1ヶ月になりそうですさて最近なかなか行けてないのですが、長男妊娠中の2011年(6年前)から行かせていただいてる「まつげエクステまつげパーマクレール」さんで、こんな情報を見つけたのでシェアさせてください日本人ミョヌリ応援キャンペーンということで、韓国人旦那様たちと結婚した日本人妻の方達へのキャンペーンだそうです初回限定とのことですのでご注意下さいクレールのオーナー光岡さんは日韓夫婦の大先輩で、私も光岡さんとお

韓国は旧正月連休前で、、、どこも混んでる人が多い。。。。義両親とアウトレットへ行ってきました！人多いし三時間くらいはいた気がする久しぶりにパスターおいしかったーーーっっそして旧正月義姉夫婦がくる為お肉買いにマートへ人多いここはデパートより人多いwwwww死ぬかと思った笑帰宅してサムギョプサル！今日は、沢山歩いて疲れた韓国の旧正月、、、日本人ミョヌリの皆さん頑張りましょ

こんにちは〜〜旧正月黙然また憂鬱になりそうな今日この頃です笑昨日は、体調も少しよくて日本人ママさん達とランチしてきました→まだ、冬休みで日本へ行ってたり、平日習い事などで忙しいママさんも多い中だったのでいつも時間が大抵ある笑。4人でごはん野菜が高い、種類が少ない、毎日野菜不足気味な日本人ミョヌリ達には、しゃぶしゃぶは唯一野菜がたくさん食べれる機会です。温かいし、値段もまあまあだし、野菜は食べ放題まさにNICEしゃぶしゃぶ洗濯機の脱水が終わらなく少し遅れて行って、、

おはようございます韓国暮らし12カ月目のしまぐらしです昨日は韓国で初めての秋夕추석チュソクでしたニュースキャスターも韓服です秋夕でやることは、(秋夕の前後に)お墓参り、祖先祭祀、親戚への挨拶、なのでイメージ的にはお盆ですが、中国の影響を受けたものらしく、英語ではthanksgivingになりますオットも義父も長男韓国語がまだ十分に理解できない日本人ミョヌリ(嫁)の私ひとまず、義母を手伝うため一昨日から義父母の家へ移動朝に法事をするので、お供え物の準備を手伝うのに、当日の朝移動

今日は4カ月に1回の浄水器のメンテナンスで担当の韓国人アジュンマがいらっしゃいましたヒョンビンさんがモデルつとめてる浄水器メーカーです4カ月前に来た時に、ブログに確か書いたのですが、このアジュンマの息子さんが2月から日本へ行くというので盛り上がった前回のメンテナンス、、、今回も日本へ行った息子さんの話諸々、、メンテナンスで浄水器を綺麗にしてくれながら、20分ほどずっと喋られてました私もそういうの嫌いではないので、楽しくお喋りさせてもらったのですが、、、その息子さん、日本へ行くなり

知り合いの息子さんの結婚式に行ってきました。新婦さんは.......日本人でした。ここのご夫婦のもう一人の息子さんも、以前に結婚式をしたんですが、その人も日本の女性と結婚しました。今日で二人めの日本人ミョヌリ（嫁）韓国の大学に留学していたらしく、韓国語ぺ～～～～ラぺラでした。新婦さんの弟さんも、韓国語が上手＾＊＾ご両親も違和感なく韓国人に溶け込んでおられました＾＾祝賀の歌の披露の時には、昔懐かしい「瀬戸の花嫁」が～～！！韓国の結婚式場でこんな歌が聞ける時代になったんですね～～～