日仏ファミリー

BonjourFaycellesフェイセルと言います。自分の写真を見返る事ができるように、2024年から、これからは、自分のために、フランス生活のブログを書いていこうと思いました。お正月という事もあり、2024年、元旦の料理ブログ。家庭料理は日本もフランスも、アイデアと温かさがありありがたい物であり学びの宝庫。こちらは、サーモンのジュレクレームフレッシュと燻製サーモン、生のサーモンも混ぜてミキシングしたジュレです。サラダ海老をジンジャーとレモンでマリネし、

こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師海外在住通算２４年【KOTOHOGUNIHONGO】主宰のSatokoです。先日お知らせしていました新学期キャンペーンお申込み頂きました方ありがとうございます。今回迷われていた方もまたこうした機会を作りますので是非お楽しみにお待ちくださいね。海外での学校選びについてのお話をする前にまず今日は柱となる言葉を決めましょうというお話です。

こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師【KOTOHOGUNIHONGO】主宰のSatokoです。先日お知らせしました新学期キャンペーン９月３０日までですよ～。『新学期応援キャンペーン海外で子育てするあなたへ』こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師【KOTOHOGUNIHONGO】主宰のSatokoです。…ameblo.jp今日はコ

こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師【KOTOHOGUNIHONGO】主宰のSatokoです。今日は海外で子育てを頑張るお母さまへ向けて新学期応援キャンペーンのお知らせです。電子書籍のご購入で３０分のオンライン無料セッションをプレゼント致します！応募方法は以下の通りです。①電子書籍「日本語を話すのは何のため？海外で子育てするすべての日本人の親御さんへ」をご購入ください。

こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師【KOTOHOGUNIHONGO】主宰のSatokoです。今日は前回も少し書きましたが『先週に引き続き、日本と違う環境でも、お子さまの日本語教育を頑張るあなたへのエール！』こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師【KOTOHOGUNIHONGO】主宰のSatokoです。…ameblo.jpあなたのお子

新学期が始まって、子供達は新しいクラスに満足していて毎日笑顔で通っています。笑顔で行って、笑顔で帰って来てくれると、こちらも安心して働けます。学校が始まると、また誕生会やら、遊びの誘いなんかが来るのですが、その連絡係はいつも私言葉に問題なかったら、全然苦じゃ無いんですがね…。夫は、社交性が皆無なので、言語に支障ありでも私がやるしかないのよね。で、誘われた時に困るのは、断る時…。娘は、少し繊細な面があり、よっぽどの事（誕生会）でない限り、お呼ばれとかは緊張してしまうから、避けたいタイプ。

夏休みの娘がグダグダで、イライラします。小5なのにびっくりする勉強のしなさっぷり。がみがみ言っても、ほっといても、おだてても、だめ。先日行われた日本女子チェス大会は。。。まさかのビリッケツ。名前は御大層な大会ですけど、参加者少なくて半分くらいは娘よりランク下なのに、夫曰く弱いプレーヤーに対して輪をかけて酷い手を打って負けたって、娘と口聞けないくらい怒ってました。でも、娘は夫のためにチェス好きだと自分で思い込んでるだけで本当は好きじゃないんじゃないかって夫は前々から言っていて、自分がチェス練習し

先日延期された学園祭に行ってきましたその日は金曜日。天候はあまり良くない☁️子どもたちは通常通り9:00-16:00まで授業があり学園祭はその後の18:30〜幼稚園児19:30〜小学生20:30トンボラ17:30〜校庭に設置されたアヒル釣りなんかのゲーム(有料)ができる様になってて大人にはビールスタンドでビール、BBQコーナーではホットドックやフライドポテトまで提供される←日本じゃ考えられない😱天気は良くなかったけど最終的に学園祭が出来て子どもたちは喜んでました寒いのに

今日は久しぶりに誕生日ケーキを作りましたお隣さんの娘ちゃんが今日誕生日なので内緒で🤫ってゆーのも旦那の同僚から姪っ子の為にケーキを焼いて欲しいとお願いされたのでそのテストケーキを焼いてみたのですニックネームのアナにちなんでアナ雪のアナドールケーキ🎂やっぱり事前練習はするべきですね！改善点ありあり😱パレットナイフ3黒プラ柄スパチュラスパチュラステンレス製スライサー業務用製菓道具ケーキ屋クッキークリームパン屋お菓子作り調理器具デコレーション用品塗

昨日は6/21フランスでも暦上夏至の日でした。日本の様な梅雨シーズンはありませんがここ2-3日安定のしないお天気…あじさいのお花ちゃんたちも綺麗にさいていました母の日誕生日父の日紫陽花あじさい鉢植えアジサイ5寸鉢マジカルレボリューションハイドランジアAmazon（アマゾン）4,500円

フランスに住んでようが日本に住んでようが、ウメさんのライフは素敵だ疑惑があるようでして(自分で言ってるー！笑)、どんなライフよ？ってことで、キレイな映えるとこばかりを選出て検証します！笑フランスにいた時は、大好きな大好きなマルシェが徒歩500mの場所にあり、基本生鮮食品はマルシェで。マルシェで買ったものを並べただけで美味しい日本に、こんなマルシェはないけど、野菜直売所が近くにあり、日替わりでいろんな農家さんが直接野菜を売っています。(これは去年の夏に一時帰国した際)直売所の野菜は本当美

親が無くても子は育つ、とは言いますが、親があっても子は育つ。これは、坂口安吾の堕落論に出てくる一説。“親がなくとも、子は育つ。ウソです。親があっても、子が育つんだ。親なんて、バカな奴が、人間づらして、親づらして、、、、、”もう、この本はこの調子で進むから、はっきり言って疲れてしまって読み進めることが出来ないのですが、このフレーズは、妙にほっとさせてくれる。笑そうだよ、子どもは親がいたって立派に育ってくれるんです。昨日は日仏ファミリーがうちに来て、夜中までたくさん飲みました。このお友

結構親バカネタです。あらかじめ。家族3人のスキー旅行の続き。暖冬で、まるで春スキーのような雪質。土肌が見えている箇所も。小川には大量に雪解け水が流れ込んでいる。。。。まだ春じゃないですよー！！初日は汗ばむ気候の中、晴れ間も見えて、まー、軽くウォームアップするには良いかなと言う感じでスキーを始めました。この通り！しかし、翌日は雨、、、天気予報で知ってはいましたが、スキー場でふられる雨ほど切ないものはありません。ホテルの部屋から見えるどんより空夫と2人なら、間違いなくスキ

昨年１月にコロナにかかって以来、一度も体調を崩していなかった私ですが、急に来た。風邪症状。昨日から。微熱にとにかく体中の関節が痛くて痛くて。。。昨日の夕方はかろうじて風邪の悪寒のみで、まだ平気。朝９時から夕方５時まで乗馬教室だった娘を義母と迎えに行けました！馬が好きで好きでたまらない娘。本当は通常の習い事にも加えてほしいとずっと懇願されているものの、他の習い事や時間の兼ね合いで、こうやって長期休みに数日から1週間だけ参加してます。そして夜はラクレット。この時期のこの地方では定番ですね。ラ

こないだ、夫が好きって話を書こうとし、ムカついたから見合わせる、と書きましたが、今日は大いに書いてやろうではないか！！笑ノロケ聞きたくない方はご退散を！もう行っちゃうよー！私、夫のことが、好きです。椎名林檎ばりに歌うならば、あたしは君のメロディーやその哲学や言葉全てを守る為なら少しくらいする苦労もいとわないのです。(中間飛ばして)君が其処に生きてると言う真実だけで幸福なのです。(By幸福論)と言ったところでしょうか。私昔から夫を眺めてるとこのフレーズが流れることが多々ありまし

えー、クリスマスの予定ですかー？聞いちゃいます？それ？笑どんな前振り？笑予定はですね、いつもと変わりません。ズコッーー。夫の実家です。毎年同じクリスマス。フランスに来てからは、夫の実家に車で行っておりましたが、いかんせん愛車がEVなもんで、600kmの旅はなかなかきつい。最近のEVは航続距離も伸び、600kmもさほどきつくはなくなりつつありますが、我が家のEVでは充電回数的にきつい。ですので、だいたい中間のブルゴーニュに宿を取り一泊するのが定番になりました。ブルゴ

PulldeNoël南仏イエールからボンジュール。フランスではクリスマス周辺に家族でちょっとダサイセーターを着るのが流行っています。スーパーの広告でも宣伝中。今年こそ挑戦してみましょう。http://www.bonjourhyeres.com/南仏イエール観光局公式サイトプロヴァンス最南端の町イエール/HYERESLESALMIERSフランス文化省により《芸術と歴史の町》として認定されました。太陽と南仏の魅力あふれるイエール/パリから電車で4時間半で、この太陽

NewhouseHamhamジャジャ～ン、ハムちゃん新居引っ越し3階建てハウス#ブラックフライデーでハムちゃんケージを20％引きの値段で購入。以前はプラスチックの家で色んなところが割れ始め、ヒビが入り、くるくる遊戯も壊れたので、思い切っ新居買いました。なんか広くて梯子あり～の、3階建てです。ハムちゃん喜んでいる模様。可愛い。＃ジャンガリアンハムスターhttp://www.bonjourhyeres.com南仏イエール観光局公式サイトプロヴァンス最南端の町イエール/HYERE

DécorationNoëlもうすぐ12月ということで、南仏のスーパー、園芸店、家具および雑貨の店はクリスマスツリーや家に飾る、美しいクリスマスデコレーションが店内に並んでいます。全て素敵。テーブルセッティング、飾り、ツリー、人形、置物などなど、夢のようです。クリスマス前の楽しい雰囲気のフランスも良いですね。http://www.bonjourhyeres.com/南仏イエール観光局公式サイトプロヴァンス最南端の町イエール/HYERESLESALMIERSフランス文化省により

VillagedeNoël＠Toulonトゥーロン・クリスマスマルシェは12月31日まで。イルミネーションがキラキラして、イベントや屋台のお店が賑やかで年末はワクワクがいっぱい。観覧車やスケートリンクなどもあります。トゥーロン市内のいくつかの広場で開催中です。場所やイベント詳細は下記ページでご確認ください。https://toulon.fr/agenda/noel-centre-villehttp://www.bonjourhyeres.com/南仏イエール観光局公式サイト

Bigfacehamham顔大きいけど可愛いハムハム。ハムちゃんハウスの入口いっぱいに育ったハムちゃん。くるくる遊戯も故障して今ハムちゃんケージを買うためにネットサーフィン中。今ブラックフライデー週間やしね。ジャンガリアンハムスター可愛いです。http://www.bonjourhyeres.comhttps://www.instagram.com/hyeres.france/https://twitter.com/hyeres83400https://www.facebo

大阪の思い出にふける。大阪出身やからか大阪愛が結構すごい。大阪の無駄に派手な町並みや看板、広告がかなり好き。友達や家族といてもなんかオモロイ事言うたろといつも脳内活性。絶対みんな話し盛り気味傾向。４年ぶりの日本でも痛感。電車ラピートも安定の派手さやった。誰か知らんけど美しい男子の写真が素敵。ちん電も派手。大阪ええでー。

今年も11月第3木曜日に解禁される、特産品新酒ボジョレー・ヌヴォー（仏:Beaujolaisnouveau）を夫婦で飲みました。南フランスでは日本ほどボジョレーヌーボーの事は話題にはなりませんが、スーパーやワインの店でいっぱい並んでいるので、そんなに美味しくないのは分かってるんですが、毎年買って、毎年かる～い、うすーいと言い合っています。⚠ボジョレーヌーボーとはブルゴーニュワインの1種類とされ、生産地域はマコンとリヨンの間、ボジョレー地方の山のふもと。「ボジョレー」と名乗ることので

24歳の時、南仏でゼロから仏語スタート、大学付属フランス語学校３年間とその後に子供2人出産。語学学校でC1レベルになったフランス語で、フランス人に囲まれ社会人バカロレア挑戦、フランスの永久自動車免許取得、その後大学編入し職業学士号取得/観光学科・BAC+3。南フランス現地観光局勤務後、職業訓練学校ホテル科入学しレセプション業のインターンシップを４ヶ月遂行。現在南フランスのホテル、レセプションに正社員就職。色々とえらい時間かかったけど、自分を褒めたろ。

３月末に日本に帰国するとなると、あと４か月。もーあっという間じゃないですか。おとつい、娘が学校の休み時間にお友達何人かで遊んでいたら、その中の１人が突然、娘がもう少しで日本に帰ってしまう、悲しい、と言って泣き始めたんだとか。娘は最初びっくりしたけど、娘も泣き出し、その場にいたほかの３人の女の子も泣き出し、校庭で女の子たちが輪になって、泣いたそうです。なんて可愛い、そしてかわいそう。でも、そんな友達関係をこの２年間ちょっとの間に作った娘はすごいな。そして日本からやって来て、フランス語も

フランスは9月から新学期なので、我が家の「おうちフランス学校」も、息子6ème、娘CM1へと進級して頑張っています。日本の小学校では、息子小5、娘小3となりますが、フランス式だと、息子中1、娘4年生となります。（フランスは小学校5年間、中学校4年間という形式）2年半前まで通っていた東京のリセのお友達と今でも時々写真の交換などしますが、息子の同級生はもう「中学生」だからなのか、なんだかみんな、大人びて見えます。うちの二人はまだまだ小学生

Marchéauxfleursd'Hyères南仏イエールの花き卸売市場はフランスで1番大きく、ヨーロッパで4番目に大きさです。先日テレビの取材があり、その模様が放送されました。温暖なイエールは昔から園芸農業が盛んな町として有名です。http://www.bonjourhyeres.com南仏イエール観光局公式サイトプロヴァンス最南端の町イエール/HYERESLESALMIERSフランス文化省により《芸術と歴史の町》として認定されました。太陽と南仏の魅力あふれるイエー

夢のベランダ実現作戦①の日記を書いたのが2019年。あれから3年たち、色々と手段が変わりましたが、カフェ風パーゴラに落ち着き完成し、秋でも暖かい太陽を浴びて外で昼食やお茶を楽しんでいます。最初はプロに頼んでヴェランダと思い、見積もりを何社にもしてもらいました。結果全部予算オーバー。4、4万ユーロ周辺の見積りが多かった。日本円で約639万円。速却下。高過ぎ。日本できったないマンション買えるわとおもたぐらい。というわけで、3年かけ夫が設計し鉄やさんで鉄の四角いチューブ切ってもらい、溶接。天井は

DécorationNoël南仏クリスマスの飾り付け始まる南仏イエールからボンジュール。この辺りのショッピングモールやスーパー、個人商店もクリスマス、ノエルの飾り付けが始まり、キラキラしてワクワク楽しい気持ちにさせてくれます。http://www.bonjourhyeres.com南仏イエール観光局公式サイトプロヴァンス最南端の町イエール/HYERESLESALMIERSフランス文化省により《芸術と歴史の町》として認定されました。太陽と南仏の魅力あふれるイエール/パリか

Hyèresenfêtes.南仏イエールのクリスマスマーケットは11月25日から12月31日まで開催。https://www.hyeres-tourisme.com/agenda-fetes-manifestations/le-marche-de-noel/LeMarchédeNoëlàHyères-HyèresTourismeLamagiedeNoëls'empareducentre-ville,venezdécouvrirlesnombreuse