新訳ナルニア国物語

オーディブルで読了しました！現代版訳ナルニア国物語カスピアン王子を読了しました。岩波版を持っていて、岩波版の表現が秀逸だなあ、と思う部分もたくさんありますが、オーディブルで聴くと、現代版がとても楽しいですね。オーディオブックでしたら、岩波版は引っかかりが多い、古い表現が多くて、楽しめなかったかもしれません。子どもの頃は、楽しく読んでいただけですが、大人になって読むと、色々考えてしまう部分もあります。例えば、ドワーフと人間のハーフであるコルネリウス博士。征服されたナルニアで生き延び