新共同訳

✝️ルカの福音書12:2-3Luke12:2-3〈新改訳2017〉おおわれているもので現されないものはなく、隠されているもので知られずにすむものはありません。ですから、あなたがたが暗闇で言ったことが、みな明るみで聞かれ、奥の部屋で耳にささやいたことが、屋上で言い広められるのです。〈新改訳〉おおいかぶされているもので、現されないものはなく、隠されているもので、知られずに済むものはありません。ですから、あなたがたが暗やみで言ったことが、

✝️ローマ人への手紙15:13〈新改訳2017〉どうか、希望の神が、信仰によるすべての喜びと平安であなたがたを満たし、聖霊の力によって希望にあふれさせてくださいますように。〈新改訳〉どうか、望みの神が、あなたがたを信仰によるすべての喜びと平和をもって満たし、聖霊の力によって望みにあふれさせてくださいますように。〈新共同訳〉希望の源である神が、信仰によって得られるあらゆる喜びと平和とで、あなたがたを満たし、聖霊の力によって希望に満ちあふれさせてく

✝️ヤコブの手紙1:19〈新改訳2017〉私の愛する兄弟たち、このことをわきまえていなさい。人はだれでも、聞くのに早く、語るのに遅く、怒（いか）るのに遅くありなさい。〈新改訳〉愛する兄弟たち。あなたがたはそのことを知っているのです。しかし、だれでも、聞くには早く、語るにはおそく、怒（いか）るにはおそいようにしなさい。〈新共同訳〉わたしの愛する兄弟たち、よくわきまえていなさい。だれでも、聞くのに早く、話すのに遅く、また怒（おこ）るのに遅いように

✝️使徒の働き1:8〈新改訳2017〉しかし、聖霊があなたがたの上に臨むとき、あなたがたは力を受けます。そして、エルサレム、ユダヤとサマリアの全土、さらに地の果てまで、わたしの証人となります。〈新改訳〉しかし、聖霊があなたがたの上に臨まれるとき、あなたがたは力を受けます。そして、エルサレム、ユダヤとサマリヤの全土、および地の果てまで、わたしの証人となります。〈新共同訳〉あなたがたの上に聖霊が降（くだ）ると、あなたがたは力を受ける。そして、エルサレムばか

聖書の訳には、口語訳、新共同訳、聖書協会共同訳、新改訳等とありますが、皆さん、どの訳を使っているのでしょう。私は、高校生の頃から結婚するまでは新共同訳を使っていました。大学生の頃、KGKで新改訳があることを初めて知りました。結婚してからは教会では新改訳でした。それからは新改訳で主に読むようになりました。口語訳、新共同訳、聖書協会共同訳も読んで、読み比べたりもします。にほんブログ村

『現在、22章まで公開中』神の国と悪魔の国のメッセージは一章から都度、CDを購入しています。今のところ19章まで持っていますがホームページを見てみると現在、22章まで公開中みたいです。…ameblo.jp⬆️神の国と悪魔の国そろそろ続きを買おうと思ってるけどその前に直前のメッセージ18章と19章中間時代をもう一度、聴いてみたいと思います。それと60分でわかる聖書シリーズの中間時代ももう一度、聴いてみようかな？ゼカリヤ書も聴いたことだし『ゼカリヤ書ag

1979年春頃いつもの様に朝の祈りに池へ行った。祈り場所へ行く為、池の土手を歩いているとき幻を視た（急に景色が変わった）。見ていると、私の歩いている真正面かなり遠くから一人の男の人が歩いて来た。その人は顔が見える（判別出来る）距離に来た時、私に対し丁寧にお辞儀をした。そしてもう少し近づいて来る時、私にはその人が天使長である事が瞬間的に判った。その人は話の出来る距離まで近づいた時（4～5ｍ）もう一度丁寧にお辞儀をした。私がその時お辞儀をしたかどうか、覚えていない。そして私はその人

キリストと人々神の性質として言われていることがあります。全知、全能、絶対、完全、永遠、不変、など。信仰者が知るべき人の性質があります。全知ではない、全能ではない、絶対ではない、完全ではない、永遠ではない、不変ではない、ということです。信仰において、人間が知るべきことは、神の性質を求めることではなく、神の性質から、人間が不完全であることを知ることです。それが、罪深さの自覚になり、敬虔の自覚につながります。あるカルトは言っていました。信仰によって完全になるのだ

🐍🕊🐍🕊🐍🕊🐍🕊🐍🕊🐍🕊🐍🕊🐍お立ち寄り頂いてありがとうございます。🥤🍵🥤色々なこと（家族の救急搬送・入院・手術、それ以外にも色々と）がありまして、とても気持ちが落ち込んでいました😭そんな時は聖書を読むに限る‼️とお祈りしてから、聖書を読み…引照付き新共同訳聖書です⤵︎私の通読表…まだ1月‼️😅遅々として進まないのは毎年のことです💦通読表に従って聖書を読み…デボーションします。こちらのサイトからお借り致しました🙇‍♀️デボーション|聖書入門.comデボーション

詩編12：6#聖書韓日対照#新共同訳#개역개정#詩編12：6#시편12편6절

詩編８#聖書韓日対照#新共同訳#개역개정#詩編８#시편8편

Thoughitlinger,waitforit;itwillcertainlycomeandwillnotdelay.Habakkuk2:3NIV遅くなっても、待っておれ。それは必ず来る。ハバクク書2章3節新共同訳

コヘレトの言葉4:9（伝道者の書）聖書比較について「ひとりよりもふたりが良い。共に労苦すれば、その報いは良い。」‭‭コヘレトの言葉‬‭4:9‬‭新共同訳‬‬「二人が手を組めば、一人の人の倍以上のことができます。結果から見れば、二人のほうがずっといいのです。」‭‭伝道者の書‬‭4:9‬‭JCB‬‬「ふたりはひとりにまさる。彼らはその労苦によって良いを得るからである。」‭‭伝道の書‬‭4:9‬‭口語訳‬‬聖書は、いろいろな訳し方で出ている。よっぽどのことがない限り、そ

在宅ワーク8年目のアラサーWebデザイナー、月収10万円でも悠々自適に生活しています✨働かなくても自由に楽しくをモットーに、コツコツ真面目に資産構築を実践中です〇私のプロフィール・月収10万円で自由に生活できている理由は→こちら私は無宗教ですが、たまに聖書を読みます。聖書には、ビジネスに役立つことがたくさん書かれているからです。聖書には、実は「資産運用の大切さ」が書かれているのを知っていますか？私も何気なく読んでいて驚いたのですが、実は、遥か昔、キリス

こんにちは前回お話した🚃…通過点…🚃の続きを少々書きたくなりましたm(__)m私達は必要な通過点🚃を通ってそしてその時の選択によりその時の心の在り方により未来を創ってます。なので選択する自分の心の反映が現実世界のはずなのですが実際は違います聖書（新共同訳）コヘレトの言葉８章14節この地上には空しいことが起こる。善人でありながら悪人の業の報いを受ける者があり悪人でありながら善人の業の報いを受ける者がある。とあります。また聖書（新世界訳）伝道９章11節には時

こんばんは。最近更新が止まっていたけど、何もしていなかったわけではない立花寿圭六です。ハマっているYouTubeチャンネルがあります。セイントお姉ちゃん女学院YouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。www.youtube.comと↑のサブチャンネルセイントお姉ちゃんの放課後YouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界

あなたがたを襲った試練で、人間として耐えられないようなものはなかったはずです。神は真実な方です。あなたがを耐えられないような試練に遭わせることはなさらず、試練と共に、それに耐えられるよう、逃れの道をも備えていてくださいます。コリントの信徒への手紙一10章13節

新共同訳聖書のみことばをブログやホームページ等で引用させていただく場合、合計で250節までと現在なっているようで(同じ箇所の複数回の引用は一回とカウントするそうです)、僕のほう本日、日本聖書協会の担当の方に、僕のこのブログのURLをお伝えさせていただき、ご確認をお願いしたのですが、今のところ大丈夫との寛大なお返事をいただきました。僕のほう、今後何年もブログが続いたときに、全体で新共同訳聖書からの引用が250節を超えてしまう可能性があるため、今後は、口語訳聖書からの引用をメインにさせていただき、

恐れと畏れ（再）いつのまにか聖書において「かみをおそれる」が「神を恐れる」ではなく「神を畏れる」になっている。恐はこわいと感じること。恐怖。畏は敬いかしこまること。畏敬。私はこの訳の変化を改悪だと思う。何らかの辻褄合わせが働いていると思うからだ。神は救う御方だから恐怖の恐ではなく畏敬の畏でしょう。神は恐ろしい御方ではなく愛の神だから畏（かしこ）まるべき相手だからとでも言うのであろうか。通念的概念によって愛の神だから恐れ

コロナの流行で他国では銃が売れているようですね見えない敵の恐怖から何かに頼りたくなる気持ちも分からなくはないですが使用する事がないことを願います聖書には自分の富を守ろうとする人に戒めの言葉があります。詩篇49章（新世界訳、新共同訳より）自分の資産により頼んでいる者たち自分の豊かな富を誇りとしている者たちは誰一人として、兄弟をさえ決して受け戻すことは出来ない。彼らの内心の願いは自分たちの家が定めのない時に至るまで存続し自分たちの幕屋が代々に至るまで存続することであ

#今日の聖句#2020年2月12日#YouVersion#聖書翻訳比較#聖書#詩篇#口語訳主に感謝し、そのみ名を呼び、そのみわざをもろもろの民のなかに知らせよ。詩篇105:1https://bible.com/bible/1820/psa.105.1.口語訳#リビングバイブル主のなさるすばらしいことの一つ一つに感謝し、諸国の民に伝えなさい。詩篇105:1https://bible.com/bible/83/psa.105.1.JCB#新共同訳主に感謝をささげ

いよいよ年の瀬ですね。毎週水曜更新になってしまってるこの聖書ブログも、年内更新はあと2回。そこで今回と次回は、いつもと趣向を変えて、私がふだん使っている聖書のこと、聖書の選び方、読み進め方など、私の聖書ブログの舞台裏をさらしてみようかと思います。とくに聖書初心者さんに、参考にしてもらえると嬉しいです。今回は「聖書の選び方、各聖書の特徴」をメインに。次回は「聖書の読み進め方、どこから読めばいいか」等を書く予定です。→こちら【今回のもくじ】・私が使っている聖書

聖書：共同訳（1978年）と新共同訳（1987年）についてＱ著名な作家のＳ氏によって書かれた『はじめての宗教論右巻』（2009年、NHK出版）という本に、1978年に出た「共同訳」聖書は「２年ぐらいでお蔵入りになってしまいました。どうしてかというと、翻訳が学術的に正確すぎたからです」（71頁）と書かれてありましたが、これは本当なんですか？Ａそんなことはありません。この「共同訳」は「動的等価」という翻訳理論で訳されました。この理論は、翻訳が原文から離れることがあっても、同じ内容