ブログ記事1,876件
港町ヴィスマール文化交流の躓きから学んだ事シリーズ。プライドそもそも勘違いは誰にも起きる外国人目線の理解に留まるその違いを越えて伝える術を、当時の私が持っていなかった今回は3について。なにせ日本とヨーロッパはユーラシアという大きな大陸の両端。色々違いはあります。この文化差による理解違いをお互いに越えていく上で、何が必要か。私がこれまでの経験から思うものを今回は外国人側について考えてみます。🍀🍀🍀外国人側が陥りがちな異文化の誤解にありがちなケースを3つほど
最近の傑作ドラマディズニー「俺はもう我慢しない」終わっちゃいました週末がつまんなくなりましたとくにだーい好きでした↓このかた、ヤン代理役ソヒョヌさん↓すごーく好かったパラディモールからの違約金入金催促をしなくちゃならないが以前に大ゲンカしちゃったから上司に心配されているチーム長「大丈夫ですか？」ヤン代理「俺？それとも相手？」笑えるーそしてケンカした相手に電話すると相手先が登録した名称は「ホンソンのチンピラ
文化交流の躓きから学んだ事シリーズ。プライドそもそも勘違いは誰にでも起きる外国人目線の理解に留まるその違いを越えて伝える術を、当時の私が持っていなかった今回は2の、そもそも勘違いは誰にでも起きるについて書きます。🍀🍀🍀どんなに自分の中にあるイメージを的確に言語化できた手応えがあっても前提を共有しない相手にそれが通じるかは、別問題です。人間同士であれば様々なコミュニケーションエラーが生じるからです。①ある事例を、拡大解釈してしまうこれは私のやらかし😅
前2回に渡り合気道を巡る日本理解に関して自称日本通のドイツ人とうまくいかなかった件について書きました。今回からは、そこから私が学んできた事について書いていきます。クラシック音楽・ピアノという今日ユニバーサルになったとはいえ異文化の伝統音楽を学ぶ私達にとって、決して他人事ではない要素があると私自身は思っております。もしご興味がありましたらお読み頂けますと幸いです☺️🍀文化交流がスムーズに行かなかった理由は大きく分けて以下の4点です。プライドそもそも勘違いは誰にでも
ドイツに移住した当初日本のことを伝えるのに苦戦した話。今回は、前回の合気道の経験を巡る夫婦バトルです。大変ではありましたが、「他人との境界線」なしに真正面からぶつかり合ったからこそ外国人側の本音に気づけました。たくさんの学びも得ました。今回は、外国人に日本を伝えるのが難しかった具体例。次回以降、そこから学んだ事を整理して参ります☺️🍀🍀🍀「道の精神」をどんなに噛み砕いて伝えても、夫は理解しようとしませんでした。「合気道は相手を打ち倒すものではなく技を
少し前の記事でドイツのピアノの先生と音楽に関して文化交流させて頂いた話をしましたが…これまで私は、実はドイツでなかなか文化交流できませんでした。実はこれ、長年の夫婦の不和の原因の１つでした💦だからこそ深く衝突し、そこから学びもしました。今回と次回でそんなエピソードの1つを、次次回以降でそこから私が学んだことについて書いてみます☺️🍀🍀🍀結婚2年目。町のサマーフェスでベルリンの合気道会の演武があり夫と観にいきました。それがですね、日本の武道の演武
55歳から英語を学び直しすでに6年目に突入学び直そうと思った理由は1つは、海外旅行で堂々と話したいもう1つは、ホストファミリーをしてみたい残念ながらまだどちらも叶っていないけど学ぶ時間そのものが楽しいので「いつかは」の気持ちで学び続けている海外旅行はここ数年、よく行くようになりこれからもあちこち飛び回るつもりなので英語を学び続けてさえいればあとは度胸の問題だと思っているだけど、ホストファミリーはやりたい気持ちを持っているだけで
伝統文化は地域の中だけで受け継がれるものではなく、多様な交流を通じて新たな価値を生み出すこともある。山田名月さんは茶道宗徧流の若宗匠であり、山田家12代目継承者として茶道文化を継承しながら、日本文化を広く発信する活動にも取り組んでいる。公開されているプロフィールでは、FBNJapanで文化交流に携わり、日本文化を海外へ紹介する取り組みを行っていることが紹介されている。茶道は抹茶をいただく文化として知られている一方で、礼節や自然との調和、季節感を大切にする日本独自の価値観を学べる文化でもある
岩倉高校の文化祭「岩倉祭」での風呂敷ワークショップも、沢山の方に体験してもらえました。今年は土プロ参加保護者の方が、英会話学校の友人の外国人の方を連れて来てくださいました♪風呂敷は何かご存知なかったので、乏しい語学力（？）を駆使（？）して、日本の風呂敷のことをお伝えし、風呂敷でティッシュボックスやワインボトルを包んでお見せして、実際にチャレンジして頂き、それぞれ好きな風呂敷包みを持って頂き、記念写真♪Furoshikiってスゴイ！日本の風呂敷、ダイスキになってもら
サンマリノ共和国サンマリノまつりサンマリノ＆日本文化交流関西チームの皆様、大変お世話になりました❣️素晴らしい出逢いに感謝を申し上げます❣️#サンマリノ共和国#文化交流
コロンビア人歌手と日本人ミュージシャンがともにラテン音楽・コロンビア音楽を演奏しているのが、TropiColombiaOrchestra先日開催した「ColombiaJapanFesin逗子」では、そんなTropiColombiaOrchestraがコロンビア・サルサの名曲「ElPreso（エル・プレソ）」を演奏。この曲が発表されたのは1975年のこと。タイトルの「ElPreso」はスペイン語で「囚人」という意味。実はこの曲には、ある実話
お知らせ｜COLOMBIAJAPANFESINZUSHI8/29開催結果について🇨🇴🇯🇵ColombiaJapanFesinZushi8/29の開催にあたり、ご来場くださった皆さま、出演アーティストの皆さま、ボランティアの皆さま、そして制作チームの皆さまに、心より感謝申し上げます。このたび、イベントの収支および今後の連帯活動について、第一報としてご報告いたします。出演アーティストへの支払い、ならびにイベント実施に必要な制作費、運営費、企画・準備費、その他諸
９月１２日インドネシア・バリ島で開催された「FestivalFilmPertukaranBudayaBali（バリ島文化交流映画祭）」で、映画『～運送ドラゴン～パワード人間バトルクーリエ』が、17作品の中から七つの賞を受賞した。受賞したのは、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀主演男優賞、最優秀助演男優賞、最優秀脚本賞、観客賞、審査員特別賞。監督・主演を務めたアクション俳優・大東賢は最優秀監督賞と最優秀主演男優賞を受賞。プロデューサー・準主演の奈良市観光大使・徳丸新作は最優秀助
⇒つづき延ばし延ばしになっていたオンマのお店いざ、行こうかって話してたのになぜか前夜は二人とも寝つきが悪くテンション低め💦私は単に寝不足でゆっくり動き出したけど上の子はどうやら「お店に行ったらちゃんと（韓国語で）話さなきゃ！」と勝手にプレッシャーに感じていたそうで行けるかな、体調イマイチだなと言い出す始末！私も興味はあるけどまず上の子の「韓国語ネイティブの方々と交流したい」を叶えるためのお出かけですから行くか否かは本人に決めさせる「変に喋るように導入しないでよ」なんて言い出すから
10月31日はハロウィーン今年もジェムスクールのハロウィーンイベントがまんのう公園で行われることが決定しました！10月31日（土）13時〜16時＠まんのう公園（ジェムスクールの生徒さんは12時より入場可）毎年、まんのう公園のドラ夢ドームを借り切って、英語ゲームや仮装大会、ハロウィーンにちなんだクラフトができるブースなどなど多数ご用意しています一般の皆さまも参加もしていただけるイベントです新情報を逐一お知らせしてまいりますのでお待ち下さいねそしてハロウィーンイベ
日独によるロシア国内の文化・外交拠点の閉鎖と関係悪化日本とドイツの両政府は、ロシア国内にある文化・教育拠点および外交施設の閉鎖を決定し、外交関係は決定的な悪化を迎えました。これにより、長年維持されてきたソフトパワーによる交流ルートが事実上遮断されることになります。結論：日独政府がロシア国内の文化・外交拠点を閉鎖し、対立が激化日本側の措置：ロシア国内6都市の「日本センター」をすべて閉鎖ドイツ側の措置：ボンにあるロシア総領事館の閉鎖、ベルリン「ロシアの家」の協定破棄閉鎖時期：2025年8月
「名古屋への関心の低さへの決定的な解決策ではないが、金沢市と名古屋市の結婚宣言でもぶちあげないことにはひとつも前に進まないかも。なにか多くの人の関心を呼ぶムーブメントが要るのだろう。」その「結婚宣言」案、かなりぶっ飛びつつも、核心を突いていますね。地道な文化交流や相互特集を積み重ねるだけでは、今の「関心の異常な低さ」はほとんど動かない。何か一気に多くの人の目を引き、話題を独占するような派手なムーブメントがなければ、前に進まないかもしれない——という認識は、金沢側の本音としてかなりリアルだ
8月23日ベトナム国際大会開催をベトナムホーチミンにて開催しました。場所はVNUHCMStudentCulturalHouseSố1LưuHữuPhước,ĐôngHòa,HồChíMinh,ベトナム参加選手は220名参加団体は30団体の出場です競技は、フラッシュ暗算と足し算、引き算、かけ算、わり算、はコンピューターでの出題と回答。ベトナム語と日本語で進行します。オープニングセレモニーには、マジ
会員制BAR/文化交流サロン【一鴻】大切な方との会食に。生演奏とお酒と文化を愉しむ夜に。
昨日は、武蔵野市民文化会館にて開催された「国際書画藝術展」へ足を運んでまいりました。この日はちょうど開幕式ならびに受賞式が執り行われる初日であり、式典の司会を中山先生が務められたため、そのサポートも兼ねてご一緒させていただきました。式典には中国大使館をはじめとする各界の来賓の方々も多数列席されており、会場に漂う格調高い空気とイベントの国際的な規模の大きさに、深く胸を打たれる思いがいたしました。中山先生の司会のもとで式典が滞りなく進む中、私
みなさま、如何お過ごしでしょうか？暮らしにアートをpanpaniタイカービングOkinawaからお届け沖縄旧盆8/25～27でした。沖縄旧暦一大行事旧盆ご先祖様にウートートー旧盆前マチグワァー、スーパーでは、ご先祖様をお迎えする為今年2026年も！旧盆の準備として、必要な物が色々と店頭に売り出されていました昔ながらの原風景、いつまでも大切に...暮らしにアートをpanipaniタイカービング沖縄とタイの文化交流毎年恒例沖縄旧盆お供え用カービ
ソウルに到着した日本人旅行者の一日。✈️🇰🇷朝はカフェへ行きました。お昼には聖水洞の街を歩きました。写真を撮って、洋服を見て、友達への小さなお土産も選びました。☕️📱そして歩いているうちに、自然とコスメショップの中へ入ります。特別に買いたいものがあったわけではありません。たくさんの人が入っていくのを見て、なんとなく自分も入ってみただけです。でも店内をゆっくり歩いていると、少し面白い気持ちになります。インターネットで見ていた韓国の色や雰囲気。ドラマやSNSで何度も見たイメージ
日韓歌謡大会inJEJU在済州日本国総領事館が、韓国人は日本の歌を、日本人は韓国の歌を歌うことで、音楽を通じた両国の文化交流、両国民間の相互理解向上を図るために「日韓歌謡大会inJEJU」を開催します。*応募期間：2026年8月1日～10月12日*大会日程：予選11月6日～7日/本選11月7日*応募資格：済州道民をはじめとする韓国国民及び日本国民詳しくは、公式サイトをご覧ください。https://www.jeju.kr.emb-japan.go.jp/it
ソウルの、ある普通の朝。☀️一人の女性が鏡の前に座っています。スマートフォンには、昨夜保存しておいたメイクの写真が並んでいます。📱ある写真は目元が印象的。ある写真はほとんど色を使っていない。別の写真では、みずみずしいリップだけが目に残ります。どれも最近、彼女が「いいな」と思って保存したものです。でも彼女は、そのどの顔もそのまま真似しません。眉はいつもの自分の方法で。目元には昨日見た写真から少しだけ。リップには別の写真で気になった雰囲気を。最後に鏡を見ます。🪞✨そして、自分
月曜日の朝。☀️東京の電車の中で、一人の女性がスマートフォンを見ています。友達が投稿した写真。好きな日本の俳優の写真。そして昨夜見ていた韓国ドラマの短い動画。📱✨数分後、画面を閉じた彼女は窓に映った自分の顔を見ます。今日は目元を、いつもより少し柔らかくしてみようかな。リップはあまり強くない色がいいかもしれない。何を参考にしたのかは、もうはっきりしません。日本で見たものなのか。韓国から届いたものなのか。SNSで偶然見つけたものなのか。いくつものイメージが、すでに彼女の記憶の
「京都とブラジルを結ぶ。東本願寺で相川七瀬さんと踊る『マツリダンス』で京都駅前を文化交流の拠点に！」クラウドファンディング開始|株式会社京都新聞社のプレスリリースhttps://share.google/SUbv9OqNPh2QjAmn3相川七瀬好きなんです夢見る少女とおにとおりすぎてますがね
言葉のあわいいつもならなめらかにつながる声が回線の影響かなぜかつながらない数分遅れてようやく映った画面の向こうのREALman今日はいつもの余裕が少しだけ見えなかった画面の下に隠すようにのぞいた白い包帯どうしたんですか？と尋ねると「気づかれちゃいました？」と、ばつの悪そうな顔で笑った趣味のロードバイクで転倒し骨折したというあなたはどこから見ても完璧なひとなのにその瞬間、距離がすこしだけ縮まったような気がしたふいに見せたその隙がかえって心に残って
ロサンゼルスけん玉クラブから、『LAKendamaJam』開催のお知らせです。日時：2026年8月29日（土）14:00〜18:00会場：TorranceParkLockedStudios所属のけん玉のプロ・プレイヤーを招き、8月29日（土）に『LAKendamaJam』を開催します！前回のイベントの様子はこちら↓『第121回【青空けん玉教室】のご報告』第121回目の開催となった『青空けん玉教室』のご報告です。日時：2026年5月17日（日）13:
いつも温かいご支援を賜り、誠にありがとうございます。このたび、2026年9月に予定しておりましたChristophTraxlerJapanTour2026は、本人の不慮の事故により来日が叶わなくなったため、全日程を中止とさせていただくこととなりました。公演や教育プログラム、文化交流事業を楽しみにお待ちくださっていた皆さまには、心よりお詫び申し上げます。この決定は非常に残念ではありますが、何よりも本人が一日も早く回復し、再び日本の皆さまへ素晴らしい演奏を届けられる日を
昨日ふとテレビをつけたら熊本の地震。それもかなり大きいと分かって九州に住んでいる方々が心配になりました。皆様、大丈夫ですか？私は阪神淡路大震災にあっていてその後PTSDになるほどでしたので余震の怖さも分かります。側にお水と、いざという時の履き物を最低置いていただきたいです。今は夏なので、停電等になるとまた違う問題も発生するでしょう。お水は生命維持、ビニール袋は便利ですのでご準備ください。汚い水でもお手洗いを流したりに必要です。お水をためておいてください。何か困った事
