手話通訳者全国統一試験

気が付けば、もう４月も１０日が過ぎていますこちらは桜も散り始めています先週、手話の仲間とお花見したときの写真こんなにゆっくり桜を見たの久しぶりとっても心地よい手話べりタイムでしたブログをアップできていなかった２か月…日々、バタバタでしたが、気持ちはとても元気です２年半続いた講習も、何とか無事修了することができて…さらに、絶対無理だろうと思っていた手話の全国統一試験に、まさかの合格することができて一回で合格するのは厳しいと思っていたので、本当に驚きで…でも、ほっとするわけ

3回目の挑戦で手話通訳者全国統一試験に合格することができました。議会で手話の質問をすることをきっかけに始めた手話。入門コースから始まり、その流れで手話通訳者養成講習会まで受けることになり、せっかくだからと受けた試験。2回の不合格に出口のない迷路を歩いてるような感覚を覚え、日頃の手話の技術に伸び悩むなか受けた3回目。もっとも手応えを感じずに会場を後にしました。そのため、ある意味結果に期待せずに、合格発表までの時を過ごしつつありました。合格発表の時期は毎年3月の初めと決まっています。その

去年の12月に受けた全国手話通訳者全国統一試験の合否通知が届きました。さてさて→予想通りの不合格！筆記も実技も滅茶滅茶で絶対無理だと思ってたので、落ち込んでないし妥当な結果です。同じ市の仲間達の結果はどうだったかな？毎年合格率2割程度なので、誰か受かっててほしい。

5年間、講座に通い続けてその集大成となる手話通訳者全国統一試験に挑みました。結果はまだ先だけど、手応えとして駄目でした😱実技もボロクソ、手話に関する基礎知識もボロクソ、唯一国語の問題は良くできたとは思う。でも国語だけじゃね。合格率は20％ほど。奇跡でも起こらない限り絶対に不合格。

手話奉仕員養成講座（手話入門基礎）を修了して、私的には充分目的を果たしたつもりだったが、ろう者の講師からさらに上を目指すように発破かけられた。次の段階、手話通訳者養成講座2年間、これを受講するためには試験にパスしなければならない。😓で、パスしてもーたから、もう、やるっきゃないない。今度は、いよいよ1時間かけて遠くまで通うことになった。昼、夜クラスに分かれ、夜に遠くまで通うのはきびしいから訪問介護の仕事を調整し、昼のクラスを選択した。さて、手話通訳のプロ

いつもありがとうございます😊今週の赤旗日曜版より手話が当たり前に通じる社会へ。聞こえる人も聞こえない、聞こえにくい人も互いに尊重し合って生きる社会をつくる仲間に加わって。との記事。私も聞こえない同僚と話がしたいと思ったことをきっかけに、手話を学び始めて3年半…手話通訳者を目指す学びを続けてきました。昨年末に、手話通訳者の全国統一試験を受験。昨日、結果が届きました。なんと…合格❗️嬉しいという思いの反面、これからちゃんと勉強して使える通訳者にならなくては…という更なるプレッシャ

昨年12月の初めに手話通訳者全国統一試験という試験を受けて、3月初めに合否発表のお知らせが届きました。結果は不合格。筆記試験は合格基準を超えていましたが、実技が8点（100点満点で言うと5点）足りませんでした。実は結果そのものには満足しています。というのも、圧倒的に実力不足だったにも関わらず、本番ではそれなりにできてしまったので、試験直後は結果はともかく一定の達成感で満たされていました。と言うわけで来年、いや今年こそは合格という達成感を味わうためにも、今月から計画に沿って学習を始めていて、本

こんばんはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです曇り空から好天に変わり、道路も乾きました早めに出発し、札幌市社会福祉協議会へ向かいました今日は中央区支部からのご依頼の、クラフトバンド講習会でした時間が押してドタバタし、途中の写真が撮れませんでした最後には皆さん「楽しかった」と言ってくださり、講師としてとても嬉しいお言葉をいただきました一番嬉しかったのは、以前も参加してくださった方に「手話力、アップしたね。上手になったね。」と言っていただけたことです現在はほぼ手話の勉強をし

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです今にも雨が降りそうな曇り空です気温が高いので、雪ではなく雨が降ってきそうです今週と３週目に、２つの試験の合否が届く予定ですその結果いかんにより、新たな挑戦が始まりますダメ元受験、様子見受験で結果は分かっているとはいえ、自分が何点くらい取れたのかを突きつけられる瞬間がやってきます厳しい現実を受け止めなくてはいけませんいつかは春がくるのか、桜は咲くのか、３月は気もそぞろです先日購入したスーツです少しでも細く見えるように、ネイ

こんばんはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちですここ数日暖かかったのですが、今日は例年並みの気温となりました寒かった〜今日は要約筆記者認定試験でした筆記試験と実技試験があります筆記試験は過去問にない（これまでとは傾向が違う）問題が出題され、焦りまくりでした実技試験は、音源を聞いて書くのですが、その時間の早いこと早いこと聞いて要約して書いてができないまま、あっという間に終わってしまいましたガビーン結果はどうあれ、全てのことから解き放たれ、気分は爽快です１２月の手話通訳

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです今日は朝チラチラ雪が降り、うっすらと積もりました根雪になるほどではないものの、気温が低くて溶けません土日の疲れがどっと出て、今日はほぼ休息です要約筆記講座で配られたパワポ資料は、少しずつファイリングしてきましたが今日はそれを１講座から１４講座まで、きちんとファイリングし直しました各講座にインデックスをつけ、パンチで開けた穴には、リング状の補強シールも貼り完璧です（見た目は）資料の厚さは2.５cmくらいになりましたこれから

こんばんはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです昨日も今日も晴れて、とても寒い日でした土日、朝から夕方まで、要約筆記者養成講座でした開講するかギリギリまで心配でした窓を開けて換気をしながら、寒さ対策もしっかりしながらの講座となりました私は折りたたんだユニクロのストールを膝にかけ、ワンピースの上にジャケットを着込んで受講しました道内各地からの参加者も含めて、全員参加できました講座の最後に修了式を行い、修了証書をいただきました修了証書の重みを感じています土日集中の講座、8

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです穏やかなお天気の札幌です昨日、手話通訳者全国統一試験が終わり、夜はなごやか亭で（夫婦で）お疲れ様会をしてきましたどうだったかな〜不安はたくさんありますが、あとは結果を待つのみなので次に進みま〜す昨日の試験会場で、TPOについて考えさせられましたシャキッと黒のスーツを着ている人、スーツではなくてもそれなりにきちんとしている人が多い中で目を疑ったのは、「家にいる格好でそのまま来ました」みたいな服装で、普段着のカットソーにジーンズ

今日、手話通訳者全国統一試験の日。全国でたくさんの人が、手話通訳を目指しこの試験に挑戦しただろう。良い結果が出せるとよいですね。1年前の自分も希望をもって挑戦していた。まさか、こんな状態になろうとは夢にも思わなかった。合格証と通訳登録通知が来たあとは、結局何もなし。面接で力不足と判断されたのだろうか？チャレンジさえさせてもらえないのだろうか？すでに手話に対する情熱も薄れてしまい、勉強も全くしていない。時折、テレビなどで通訳の場面を見ると心がざわつくこともあるけれど、

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです今日は少し温かく、穏やかなお天気の札幌です朝から手話通訳者全国統一試験でした一年かけて勉強してきたことを発揮する日大丈夫、大丈夫と何度も何度も自分に言い聞かせましたが、やはり緊張はマックスになり心臓が破裂しそうでした筆記試験は何とか全てを埋めましたが、実技試験の手話の読み取りがとても難しかったです友達からステキなメッセージが届きましたお疲れ様でしたあとはゆっくり休んでください果報は寝て待てです冷えた身体と疲れた心が、

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです今日は穏やかなお天気の札幌です朝イチで、整形のリハビリに行ってきました肩や腰に電気をかけ、腰を牽引し、最後はローリングベッドで全身ゴロゴロマッサージです本当は、近郊の温泉に行こうかと思いましたが、試験前日なので、いつもと同じように過ごすことにしましたそれが一番リラックスできるかもしれませんね整形の後、郵便局とキャンドゥまでウォーキングですキャンドゥで、かわいいランチボックスを買いました仕事をしていた５年前は、お弁当箱はいく

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです時折雪がぱらついている、曇り空の札幌です昨夜の手話通訳者養成講座は、zoomによるリモート講義でした先週の練習のように、届いた招待メールを開いてzoomに入室します先週zoomのソフトをインストールしたので、今回はスイスイ入室できましたこんな感じでzoomしています自宅に居ながらにして授業を受けられるなんて、コロナ禍がなかったらできなかったでしょうねアラ還受講生、また一歩前進です今日は、先月（検査）入院した病院で、１ヶ月後

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです気温の低い曇り空で、時折雪がちらついている札幌です昨夜は、ヨーキーを飼っている方のブログを読んで大泣きしてしまいました仲良し兄弟のお兄ちゃんが、虹の橋を渡り、お空へと旅立ってしまったのです実家でヨーキーを２匹飼っていたので、私もヨーキーが大好きなのです動物を飼っていたら、いつかはお別れがきますが、その寂しさや辛さがよくわかります実家にいた子は、お兄ちゃんがラブ、弟がゆうたという名前でしたラブはおとなしくてお利口さんで、ゆうた

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです冷え冷えとした曇り空の札幌ですMAZDAのディーラーへ、リコール修理のため車を届け、お出かけの夫を地下鉄駅まで送り代車のデミオでseria→DAISO→AEONをはしごしてきました買って来たのは、手帳用のリフィルですといっても、手帳として使うわけではなく、単語帳として使うリフィルですまずはseriaで罫線入りを買いました2つ買ったので、120枚で220円でした本当は無地を探していましたが、なかったので罫線入りを購入しまし

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちですとても寒く、晴れたり曇ったりの札幌です少し前からiPhoneのバッテリー消費量が半端なく、100%で操作を少ししたら、すぐ30%くらいに減ってしまい外出時の充電器携帯はマストアイテムとなっていましたもう限界かもと思い、iPhoneの修理店に持っていき、バッテリー交換をしてもらいました機種により値段は違うのですが、私の機種は8580円でしたこれでしばらくは大丈夫かな２年以上使っているので、そろそろ寿命かもしれませんがバッテリ

こんばんはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです今日は穏やかなお天気でした午前中ちょっと買い物に行っただけで、後はずーっと家で過去問DVDを見たり、筆記試験の過去問をやったりしていましたパソコンの横にiPadを置き、自分の手話を録画して表現や高さやスピードなどをチェックしています注意はしていますが、まだ少し手話の位置が高いので、気をつけなければいけません今週見学に行く予定だった、要約筆記サークルの方からお電話がありコロナの感染拡大のため、今週のサークル例会はお休みとのこと

こんばんはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです今日は時折雨が降り、寒い１日でした午前中カーブスへ行き、運動してきました土曜日はあまり行ったことがないのですが、そこそこ混んでいました混んでいるといっても、定員数を決めていたり、３０分に一度の換気をしたり、随時マシンの消毒をしたりして、きちんと管理されています午後はひたすら過去問のDVDを見て、場面通訳の練習をしました私が持っている過去問DVDは、こちらの３本ですそして、サークルで借りた過去問DVDが、こちらの２本です２０

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです気温が低く、曇り空の札幌です昨日のコロナ感染者数は、200人を超え236人だったようですこれって、やはりGOTOトラベルが始まって、日本各地の往来が増えたからでしょうか利尻島ではクラスターも発生し、島民の皆さんは憤りを覚えているようです北海道は来週にも、ステージ４に警戒レベルが上がるようですそうなると、道や市の公共施設利用ができなくなったり、各種講座やサークルも活動停止になったりという状況に、戻ってしまうのでしょうか…要約

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです気温は低いですが、快晴の札幌ですネットニュースを見て驚愕しました北海道のコロナ感染者数が、ついに３桁の数字になりそうです（記事はホームページよりお借りしました）どこよりも先に、独自の緊急事態宣言を出し、先手先手を打ってきた（と思っていた）のにこの数字はどうしちゃったのでしょうか気温が下がるとウィルスの生存期間が延びるということですがこれから厳しい冬がやってきて、換気ができるのかと（吹雪の中の換気を考えたら恐ろしいです）不

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです穏やかなお天気の札幌です北海道ではここのところ、またコロナ感染者数が増大（しかも過去の数字を大幅に上回っている）していますこれからインフルエンザも流行する時期になるので、重ね重ね心配ですこれまでやってきた感染予防対策を、引き続きしっかりやっていくしか方法はありませんね早めにインフルエンザの予防接種を受けておいてよかったです医療機関によっては、もうインフルエンザワクチンが無いところもあるようですよ玄関とリビングの飾りを、クリ

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです今日は曇り空の札幌ですウォーキングに行くと、近隣の小学校で運動会をやっていましたコロナで秋に延期され、なおかつ、１学年２競技で、徒競走とダンス系の競技とのことです寂しいけれど、この状況では仕方ないですね一生懸命踊っている児童たち、かわいかったな〜ウォーキングをしている時はマスクなしで歩き、人が来た時だけ、ハンカチで口を覆います運動会、少年野球などを見ながら、今日も楽しく歩いてきました先日、手話通訳者全国統一試験のための勉強

こんにちはKEA認定クラフトバンド講師さくらもちです今日は朝から快晴、時折吹く風はサラリとしていて秋の気配を感じる札幌です午前中、整形のリハビリに行き、首・肩・腰のメンテナンスを受けてきました気づいたら３週間ぶりのリハビリでした木曜日のルーティンのはずなのに、なかなか予定通りにはいきませんね行ける時に行くくらいな感じの方がいいかもしれませんね帰宅してから、毎日のルーティン１日２ページの勉強をしてホームページにアップされていた、１２月に受ける試験の要項と申込書をプリントアウ

夕方カーブスへ行き、軽〜く運動をする去年の３月に入会して１年４ヶ月貯筋しながらポイントを貯めてきた今日で〆めて、８月のポイント交換に進める貯まったポイントは１３１ポイントどんな景品に交換できるのかな〜初めてだからわくわくするな〜明日からは８月一日２ページ勉強するという計画を立て、付箋を貼った無理なく一日２ページにして、ちまちま進めていこうと思う明日からスタートです

ついに、やってきました！手話通訳者を目指す者たちの試験が。神奈川県域では、神奈川県聴覚障害者福祉センターで行われます。今回はなんと、50名強の受験者。寒くなくてよかった地元からは4名（もしかしたらもう一人？）が挑みます。落ち着いて、落ち着いて。それだけ。県聴障センター受付近くにある多肉植物。職員の植物好きが高じて華やかになりましたクリスマスの飾りもあります。素敵ですね。これらを見る余裕があるといいなあ。頑張れ！！うちも飾らないと💦

あと10日程でこたくんが入院するので、入院パンフに目を通してたら、「指定難病の方は食事代が助成される」的なことが書いてありました。へぇー。今まで3回入院してるのになぜ気がつかなかったんだろう…。（こたくんは指定難病195、ヌーナン症候群）早速保健所に電話してみよう。遡って助成されるのかなー。と、のんきに電話してみたら。「主治医からの勧めですか？病状の程度によっては認定されない場合がありますよ。診断書を書いてもらうのもお金がかかりますので、主治医とよく相談してください。」そーなんだぁ。