手話通訳

みなさん、こんにちは🎶手話の勉強を再開した『ヒロ』と申します😊毎週火曜日、手話通訳養成講座、頑張ってます💪😊先週で読み取り通訳も最後の回となりました😅先週と先々週は、手話表現の『癖(くせ)』と『間(ま)』と『聾者独特の手話』に苦戦しました😭『癖(くせ)』と言うのは、ろうあ者の方のみならず、みなさんにもあるもので、それは他人がどうできるものではありません😰その『癖(くせ)』を感じる手話表現に合った言葉を選ぶ、そんな技術が必要になります😨例えば…繰り返し表現した

来月のご披露宴の打ち合わせ。穏やかな雰囲気の新郎新婦さん。新郎さんのご両親は、ともに聴覚障害者だそう。結婚式当日は、新郎さんのお姉さんが手話通訳をしてくださる。スマホを弄っている時に次々に流れてくるショート動画に1週間くらい前、手話を教えてくれる若い男の子を見つけた。手話を使って見える側と、手話をする自分からの目線を見せてくれるので解りやすいなぁと何となく視聴していたのは偶然じゃなかったか。ご挨拶とお祝いくらいは手話で伝えられるように頑張ってみよう。

みなさまこんばんは☆彡OfficeRAL山﨑晴美です信州上田寒さが身に染みる朝でした一歩一歩「冬」に様変わりして行きますねそんな土曜日兼ねてからのお楽しみ「手話サークルのクリスマス会」です昨年はキャリアコンサルタントの更新講習で出席が叶わなかったので楽しみ＆楽しみです金曜日夜のサークルに参加していないメンバーや手話奉仕員養成講座の他のクラ

とある演奏会へ行って来ました。訪問や慰問もされ個人で演奏されている地元ではきっと有名人のお方なのでしょう。これは私だけの感想ではないのですが。・自己中な演奏会だった（2倍速で歌ってるんですか？というくらい速くて観客はついていけてない時がありました。）・自分に酔っていて（お酒を飲みながら演奏していたわけじゃないですよ）観客のために演奏しているように見えなかった・TV局も来ていて、カメラが自分を映すときだけ笑顔をサービス。カメラが違う方に向くと笑顔がピタッとなくなる聞いてい

【出演情報】📺学研TV📺🗓️2025年12月9日(火曜)手話アナウンサーとして、みなさんと一緒に“手話”を実践させていただきました🤲✨挨拶や表情のポイントなど、手話ならではの温かさを全身で感じていただけた時間…💕みんなで気持ちを“表現で伝える”ことが広がって、本当に胸が熱くなりました💛ぜひ、番組をご覧いただきたいです📺✨手話がもっと身近に、もっと優しく届きますように🫶#学研TV@gakkentv#佐藤弘道さん#廣岡まりあさん#トランプマンXさん#手

signlanguageアイラブユーの手話は世界共通？手話は世界共通ではない気楽に挨拶して手話は禁止されていた空書きと口話と筆談指文字と単語の語源デフリンピック運転免許と仕事制限手話通訳の仕事についてテレビの手話通訳病院での手話通訳コーダ先天性・事故か？病気か？テレビドラマや映画補助犬聴導犬介助犬盲導犬法律では？手話の拍手手話ネーム手話歌とサインダンスラジオでのネタにするカモ！＜備忘録です＞

聞こえない人たちのオリンピックである、デフリンピックに行ってきました。私は運営スタッフだったので、なんでも屋さんです。手話通訳をしたかったのだけど、それ以外もやります。楽しい充実したお仕事でした。出してくれた家族と職場に感謝！そして出会えた仲間に感謝！母の介護度認定はそろそろかなぁ・・・

手話を学ぼうと思って手話歌から入った人もいると思います。何を参考に手話歌を覚えますか？手話歌の本？YouTube？TikTok？その他ですか？手話を使ったドラマやデフリンピックのおかげで手話を学ぶ人が増えたのは嬉しいのですが間違いだらけの手話で手話歌をSNSにアップしている動画を見ると残念だなと思ってしまいます。ここでいう「間違いだらけの手話」というのは、「ろう者に伝わらない手話」という意味です。講演会等の手話通訳をする時、歌にも手話通訳を付けることがあり

こんにちは～👋😄ミスターマジックおじさんです🎩2025年2月22日（土）埼玉県の交流センターさんにお声を掛けていただけました😊ありがとうございます💕青い空😍清々しい空気💕中庭には竹がすくすく💕寒いけれども緑色😊お借りしますホール。会場はこちらで～～～す❗奥ではまだまだスクリーンも立っていません、絶賛準備中。本日は、舞台の上にスクリーンを立てます。スクリーンを寝かせて、組み立てて、ヨッコイショッと立ち上げます。ぴったりサイズ、ですね😄スクリーンは立ち上がり、照明、音響、お人

初めまして。某地域で手話通訳者&手話奉仕員養成講座講師をしています。時々つぶやきます。よろしくお願いします。

今日は礼拝後に緊急時の手話通訳支援に関する学習会に行ってきました。行きの途中乗り換え駅で別のサークルのろう者の方にお会いして話しかけたらその方も同じ学習会に参加されるとのこと。会場までご一緒させていただきました。電車の中では隣ではなく通路を挟んで向かい側に座って会話です。（手話あるあるです）学習会でも何人か顔見知りの方とお会いできました。内容としては現在の緊急時の通訳派遣の現在までの流れや派遣依頼方法、現況、問題点など知ることができました。その後、グループご

以前の『どうした、私』#355は短歌を応募する前向きな内容だった。けど、今回は違う❣️真逆💦前向きさゼロ😰全くヤル気にならない。少し前のことです。何を❓️11月23日は区民まつり。公園グランドとスポーツセンターの２ヶ所にステージがあり、私たちの手話サークルはスポーツセンターのステージで手話歌を２曲歌わせてもらう🫱🫲手話歌を見た人が手話に少しでも関心を持ってくれたら嬉しいなぁ〜、と願いを込めて🙏歌は「大阪ラプソディー」と「河内おとこ節」以前、別のステージで歌ったことがあって

東京2025デフリンピック閉会式2025年11月26日（水）Tokyo2025DeaflympicsClosingCeremony/November26,2025会場：東京体育館（千駄ヶ谷）Venue:TokyoMetropolitanGymnasium(Sendagaya)↓フランスの選手団、記念撮影しています～TheFrenchteamistakingcommemorativephotos!↓各国選手団の国旗紹介と国

ｙ藤本美貴〝レジュメ〟を知らず赤面「出会う時がなかった」「中学校しか出てないから…」（東スポWEB）-Yahoo!ニュースタレントの藤本美貴（40）が28日、YouTubeチャンネルを更新。恥ずかしかったことを語った。藤本は、内容などをまとめた文書や資料を意味する言葉「レジュメ」を知らなかったという。以前「お受approach.yahoo.co.jp要約👆・ミキティがレジュメを知らなくて恥ずかしかったとのことレジュメは私も長らく知らんかった私は大卒だがレジュメというワードに遭

今週は、ろう者が居ない学習会でした。ですが、今年度中にカルタ作りを終えないといけないので、進めました。今回は、小学生にもわかる文章？地名など合ってる？など、みんなで監修をしました。所々？？の文章があるかも(笑)注釈文を付けるので許してー😆🤣ある手話通訳士に「手話人生」をお話をしてもらいました。▶手話の世界に入ったきっかけ▶ろう者との関わり▶手話通訳をお仕事にして▶他にも取った資格についてなどのお話でした。

感謝してます♪感謝してます♪感謝してます♪1️⃣ひとつめのお話昨日毎月の體のメンテナンスにいきながらお友達に塩絵を届けました💖その塩絵はお母さんに差し上げたいともうずっと前に頼まれていたのですが、やっと順番がきて11月の頭には完成していたのです💖メッセージは「周りが暗いからわたしひとりだけでも明るくいく」です✨そして昨日11月26日に體のメンテナンスでちょうど会うのでその時に手渡しとなりました💖ですがわたしはなぜか早く送った方がいいと感

ご無沙汰しています。12月6日(土)に「全国手話通訳者統一試験」が日本各地で行われます。僕も今、それを目指して毎日頑張っています。・・・といっても、今日閉幕した「東京2025デフリンピック（＊）」で僕はかなりはしゃいでました。＊東京2025デフリンピックとは：聞こえない、聞こえにくい人たちのためのオリンピックのこと。デフリンピックは1924年に第１回が行われ、東京2025デフリンピックは１００周年となる記念すべき大会。僕は・地元に近い会場に競技

こんにちは、森本弘美です。デフリンピック(ろう者のオリンピック)真っ只中ですね！YouTubeで開会式の様子が見れますが、ご覧になられましたか？日本の手話と国際手話が同時に見れるのが嬉しいですね。繰り返し見てみると面白いと思います。大会では聞こえない人と聞こえる人がペアで活動しています。国際手話をろう者が日本の手話に訳し、聴者が日本語に…という感じですね。２６日までなのでもうすぐ終わりです！最後まで楽しみましょうねただ今手話レッスン募

ここのところ、手話言語法や障害者差別解消法の合理的配慮などの影響もあって、講演会やイベントに手話通訳を付けるケースが増えてきたように感じます。ろう者の参加があるかどうかにかかわらず、講演会やイベントに手話通訳が付くのは、とても良いことだと私は思います。ただ、主催者の方に知っておいていただきたい「手話通訳を派遣する際の注意点」というか、現場の手話通訳としてのおねがいがありますので、参考にしていただけたら嬉しいです。なお、この内容はあくまで私個人の視点で書いていますので、一つの参考として読んで

一般社団法人ステキな音色研究所菅野康広（かんのやすひろ）講演家セミナー主催個別相談聞こえない子供を育て上げた経験から子育てに不安の方々の悩み解決相談をしています。プロフィールはこちら菅野です！今、デフリンピックでは沢山のボランティアスタッフの皆さんや手話通訳者の方々も頑張っています。大会の影の功労者といってもいいでしょうね。見えない所で働いている方々がいるから、選手の方々も

社協さんのお世話で久し振りにボーリングを楽し煮ました、障がい児と障害者の交流の集いボーリングは１ゲームお昼はホテルでカレーライスお変わり自由ビンゴゲームやジャンケンゲームで色んな賞品を頂きました、ボーリングは普通のリリースは出来ないのでラインぎりぎりから手投げですがストライクも３個スペアーも取れた今回はガターは無かったしかし点数は１１０点２７人中２位だったビンゴゲームも１番に出来楽しい一日を過ごせた、手話通訳や要約筆記者・社協職

みなさん、こんにちは🎶手話の勉強を再開した『ヒロ』と申します😊毎週火曜日、手話通訳養成講座、頑張ってます💪😊先週から始まった本格的な『読み取り通訳』今日はまず初めに、全員で通訳の内容を確認👀その後、ICレコーダーを使って、自分の通訳音声を録音しました👍1回目…映像について行くのが必死で、ただただ単語を繋げて訳している…という感じ😰2回目…話の流れを掴み、前後の繋がりを意識し、接続詞を入れながら、割とスムーズに通訳できていたかな…😅しかし😨

静岡遠征と愛媛出張の間に、自宅での手話通訳学習会。同期4人が集まる。⁡12月に行われる手話通訳の全国統一試験。⁡4人4様が面白い。⁡①今年は受験しないと決めていた。⁡②悩んだ挙句、今年は辞めることにした。⁡③まだ決めきれないが、受験したくなった時に受けれないのは嫌だから、とりあえず申し込んだ。⁡④最初から受験すると決めていた。⁡こんなにパターンが分かれるとはさて私は何番でしょう

夕方のフジテレビのニュースでデフリンピックが取り上げられてて手話通訳がワイプでついていました👏デフリンピックが始まる前はデフリンピックをテレビで放送するのだろうか⁈と手話関係者で話していたのに時代の移り変わりを見ているようでした🙌✨デフリンピックだけに手話通訳をつけたらいけないと思ったのかその後のスケートにも手話通訳がついていました👏

今日は、手話講座の日でしたが、先生が仕事でお休みで、変わりに聴覚障がい者の方の講演会でした😌もちろん手話通訳の方がいたので、手話は読み取れなくても、お話はしっかり伺うことが出来ました😊子供の頃のこと、小中学校の授業のこと、就職してからのこと…そして今現在のことと色々とお話くださいました｡⁠◕⁠‿⁠◕⁠｡私の周りには、聴覚障がいの方はいないので、直接お話を聴くのは始めてでしたが、やはり見た目に分からない障がいでもあるという意味でのご苦労も感じました(¯―¯٥)ですが、聴覚障がい者の方達が、

みなさん、こんにちは🎶手話の勉強を再開した『ヒロ』と申します😊毎週火曜日、手話通訳養成講座、頑張ってます💪😊今週から、本格的な『読み取り通訳』の講座が始まりました😰以前学習した、読み取り通訳の流れは…①見る②情報を溜め、理解する③言葉の選択④声に出すこの流れに沿って、読み取りをやってみましたが、わからない単語が出るたび、その時点で進んで行くスピードについて行けない😭もうパニック状態😱💦講師曰く『単語をそのまま訳そうとするので

こんにちは！大阪万博パビリオンでスペイン語通訳・翻訳担当し、ゼロから楽しいスペイン語を教えるYukoです✨現在11/15から始まるデフリンピック海外チームのアテンド通訳をしています初めて、手話を使う選手達の通訳を体験していますでは、どうやって手話の通訳をしていくのでしょうか？その前に、🪄手話ってどんな言語？多くの人は、手話を「ただのジェスチャー」と思いがちですでも実は、手話は立派な言語（idiomacompleto）なんです文

電話リレーサービス利用料の公費負担について大府市公式ウェブサイトwww.city.obu.aichi.jp大府市はサスティナブル健康都市だそうです。どこかの健幸・スポーツ都市とは大違いですね。市民の方が電話リレーサービスを利用する時の利用料を市が負担するようです。専門の050が始まる番号を使って、途中で手話通訳の方が入って、お店に電話する時は聴覚の不自由な方の手話を言葉に置き換えてお店に伝える、お店から聴覚の不自由な方にお電話する時は言葉を手話通訳の方が手話に置き換えるような

今日は、手話講習会の日で、私のクラスは、ひとつ下のクラスで行われた講演を同時手話通訳するという実習だった。それに向けて、私もずいぶんと真面目にテキストを読んだり、読み上げた自分の声を録音してそれを聴きながら同時手話表現したり、いろいろと取り組んできた。１６人かな、いるクラスで、一人ずつ交代して、講師の話を手話で表現していくわけだけれど、私は順番が一番になっていた。一巡目、一人五分ずつ。私が始めると、講師が、聴講するひとつ下のクラスを叱り始めた。そんな内容を手話で通訳しないといけないなん

所属するNPO活動の一つとして、年に数回、地域イベントや集会の耳の不自由な方に対する要約筆記を行っています。11月8日には毎年ご依頼いただいています奈良県宇陀市で開催されている菟田野人権フェスティバルでご奉仕させていただきました。子どもたちの作文発表や、和太鼓演奏などのパフォーマンス、そして全員参加の抽選会と、いつも感動と楽しみがある地域の年一回のお祭りです。毎年、ご一緒に活動する手話通訳のほうは、写真で拝見できるように、メンバーさんが代わる代わる御身ひとつでされるものなので、主催者側の設