心筆ここふで

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^前天我去看了一部名叫“AQUAMAN海王”的电影。我好久没看电影，可很好看。虽然我不太喜欢看动作片，可这部电影很好看。因为男主角挺帅，而且故事有关亚特兰蒂斯。最好更多浪漫的场面就好了^^友達に勧められて、「アクアマン」を観てきました！！久しぶりの映画でしたが楽しかったです。アクションシーンが多くて、結構心臓バクバクでしたが。私としては、ロマンティックな部分をもう少し増やしてほしかったけど。。中国語では「海王」と訳されてました

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^週末はまたまた魂の故郷、沖縄へ行っていました。夜中に帰って来て、もちろん翌日は休まず出勤しました。去年、ホテルやその他（誰もが知ってる場所なので言えません）で、中国語を使った仕事をしていましたが、それぞれの理由があって辞めてから、また中国語とは無縁の職場で働いています。年末だったかな、電車を乗り過ごして困っていた中国の方に話しかけて、案内をし見送った後、家に向かう帰り道で、なぜか「中国語の波が来る！」と心に浮かびました。年末に友人か

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^嬉しいことにお祝いのポエムのご注文が続き、睡眠時間は４時間半ほどになりましたが、今日無事に発送できました。お幸せに♡

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^筆文字×パステルアートのワークショップのお知らせです。春は新しいことが始まるわくわくする季節。筆文字とパステルの温かさが伝わる、手書きのカードを描きます。「きほんのき」をお伝えするので初めてでも素敵なカードが出来上がります。「ありがとう」と「桜アート」の２作品をお持ち帰り頂きます。お祝いに送るも良し、自分用にお部屋に飾るも良し。一緒に春を描きませんか^^日時：3月２日(土)10：00～12：30場所：南海高野線堺東駅近辺

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^新年快乐吉祥如意“猪”事顺利今日は春節（旧正月）です。中国語の「猪」は豚のことです。なので中国では今年は豚年です！ちなみに「猪」と「諸」の発音が同じなので「全て（諸事）がうまくいきますように」の諸と猪をかけてます。

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^今日は立春。暦の上では春です。明日は春節、旧正月です。台湾の友人から、今日年賀状が届きました。中国らしい赤色と金色のカードです。私の好きな蝶もついてます。共に仕事をした時間は短いけれど、絆がつながっていることに感謝です。謝謝、ありがとうm(__)m今天是立春。在日历上算是春天。明天是春节。今天我受到了一个台湾朋友的贺卡。金色和红色，还有我喜欢的蝴蝶很漂亮。虽然一起工作的时间很短，可是我们的友谊没变。谢谢你。

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^今日は節分！豆まきしましょ。要らないものは外へ、良いものは内へ。鬼は外、福は内。季節の変わり目。良いエネルギーを呼び込みましょう！今天是“节分”。要撒豆子吧。不要的东西往外面，好的就要往自己的里面。鬼往外面去，福往里面来。“节分”就是变季节的时候。大家也要把好的能量叫进来吧！

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^昨日白い杖を持った方が、駅のエスカレーターに乗ろうとタイミングを計っていました。返って邪魔になってはいけないと、敢えて声をかけなかったのですが気になって振り返ると、まだ同じ場所にいます。引き返して声を掛けると、側を通る人が大声で話すので、集中できずタイミングを逃していたようでした。本当に見えていないのは、白い杖を持っていない人なのではないでしょうか。大切な事は、ちゃんと見えているか？自分にも問いかけてみたいと思います。今日の成

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^中検準1級に再度挑戦しようと、少しずつ勉強してます。が、悲しいかな、数日経つと頭の中に残ってるものはわずか。正直くじけそうになります（泣）何の為に受けるのか、目的も定かでありません。もちろん中国語が好きでレベルアップしたいから、なのですが。旧HSK9級、新HSK6級,HSKK（口語はこう言うらしい）高級は持ってますが、中検準1級の方が断然難しいです。だからこそ、合格したいんです！！自分への挑戦ですね。。今までのように、サラッと

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^週末に息子と出かけた時に、大きな羽のような雲が出ていたので、しばらく見ていると、何やらうっすらと虹のようなものが見えました。これってもしかして「彩雲（さいうん）」ってやつ？自転車から降りて思わずパシャッ！まぶしすぎてうまく撮れませんでしたが、右下にうっすらと色がついてるのわかりますでしょうか？そんなタイミングよく見えるの？って思ってましたが、。。。私にも見えました。真っ青な空に羽の雲だけでも十分満足でしたが、彩雲まで見れてとて

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^台風前日に書いた記事・・・呼んでしまった？スピードも速いって言ってたし、それるかもしれないし、と甘く見ていた(>_<)仕事に行ったはいいけど、帰りの電車がなくタクシーを２時間半ぐらい待っていました。まだ２０人くらい待っていました。あきらめかけていたところ、「地下鉄動いてるなら○○まで迎えにいくで」と天の声が聞こえました。息子に言われるまでそんなルートがあることに気づかなかった！結局地下鉄で帰って、息子と自転車二人乗りして、なん

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^６月の大阪地震。ちょうどホテルの出勤日でしたが、特に被害も混乱もなくホテルは無事でした。その後の７月の豪雨。電車がとまり出勤できず。やがて雨が止み、快晴の日に思ったこと。人間はあさはかでちっぽけだ。。自然も人もそのままの姿でそこに在るだけで素晴らしいのに。。そんなことを思って色で遊んでいたら、出てきたことばです☆

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^ご無沙汰しておりますm(__)mいろんなことが起きた怒涛の数か月を過ごしていました。私も「新学期」が始まりました。いろんな意味で。大きく分ければ、精神的な面と仕事の面でしょうか。少しでも成長できた自分を認め、更なる成長のために一歩ずつ努力を続けていきます。☆昨日大切な友人から電話を頂き、気にはなっているけど、書けずにいたこちらに戻るきっかけを作ってくれました。Aちゃん、いつもありがとう♡☆心に湧いてきたまま書いたことば

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^有難いことに、お祝いのポエム心筆の詩（ここふでのうた）のご依頼を立て続けに頂いています。落ち着いた状態でお作りしたいので、ホテルの仕事が休みの日に集中して制作しています。☆随時開催としていますが、心筆（ここふで）教室の募集を致します！筆文字を書いてみたい！自分を変えたい！方、お待ちしています。あなたにしか書けないステキな字がきっと書けますよ^^一緒に可能性を引き出しましょう！！5月26日（土）①10：00～13：00

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^GW中もホテルでおもてなし。帰宅後は結婚祝いの心筆の詩（ここふでのうた）を書いています。先日ホテルの仕事で休憩中。。。ベッドメイクに入っているインド人のおっちゃんが近づいてきて、スマホを目の前に持ってきた。相変わらず距離が近いな（笑）今日は何の用だろ？と思っていたら。日本に来て十何年？簡単な会話はできても漢字は読めないらしく、私に見せてきたのは、一緒に働く仲間の名簿でした。「これなんてよむ？」「これは？」あー、そういうことか。お

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^昨日は兄家族が来てくれました。母が嬉しそうに話しているのを見ると、私も嬉しくなります。息子はバイトでいなかったけど、明日は息子の彼女が来る予定。。特別なことをしなくても、みんなが集まって取り留めのない話をしてるだけで楽しくなります(^_-)-☆☆昨天我哥哥来了。我看到妈妈开心的样子，我也很开心。我儿子因为有打工没在。没什么做特别的事情，只是大家聚一聚随聊天儿就开心。

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^魂のふるさと沖縄へ帰っていました。お誕生日会用にと突然ご依頼を頂き、わずかな時間の中で書かせて頂きました。↑↑↑泣かせてしまいました。。感動して泣いてもらえるなんて。。嬉しい限りです。ありがとうございますm(__)m

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^やっと新しい職場で笑顔になる余裕がでてきました。最初は緊張しすぎて、表情が固まっていました・・普段の私の中にはない、「疲れた」という言葉を思わず吐いてしまうこともありました。お風呂の中で寝てしまってることもしばしば。。正直、入ってすぐに辞めたい！と思いましたが、「大丈夫、すべてはうまくいっている！」と自分に言い聞かせ、できるだけの努力をして、一日一日仕事に向かっていたら、少しずつですが業務をこなしている自分がいました。覚えることは

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^仕事帰り信号待ちをしていたら、同じく信号待ちをしていたわんこがいて。。何度も寄ってきては、つぶらな瞳で見つめ、手をぺろぺろしていきました。仕事の緊張から解き放たれ、ほっとした瞬間でした。ありがとう、わんこ(^^)/☆回家的路上我在等红灯的时候，有一只小狗它也同样在等待着。它来到我这里好几次，那可爱的眼睛看着我还舔我的手。那瞬间我的压力解放了。谢谢，小狗狗

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^自分を含め、がんばるあなたにこのメッセージを贈ります。。☆包括我在内我把这句话送给正在努力的你。

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^上海から戻ってもうすぐ５年。ほとんど中国語を話す機会のないまま年月が経ち、今更ですが中国語を使う仕事に就きました。自分が望んで変わった職場ですが、毎日過度の緊張状態が続いています。あれ？数日前はワクワクしていたはずなのに、ドキドキだけになってる～？挑戦するのは好きだけど、緊張も加わって中国語も微妙な上、英語も話さないといけなくて。。って言うか英語できたっけ？私。毎日逃げ出したくなりますが、一日一日を積み重ねていけば一か月後には多少

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^最近の就活やその他の場面で感じたこと。人って結構些細なことで怒るんだ・・私も以前はそうでしたけど。今は随分穏やかになりました笑些細なこと、取るに足らないことって、中国語では、鶏の毛とか大蒜（ニンンク）の皮のようなちっぽけなこと、って書くんですよ。おもしろいですね(^_-)-☆あー、中国語勉強する時間を捻出しなきゃ。☆最近我觉得，大家因为一些鸡毛蒜皮的小事很容易生气其实我以前也是这样。可现在好多了

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^日ごとに桜が開花して、目を楽しませてくれてます♪たくさんの小さな花の集まりが、新しい季節を迎えたひとりひとりを応援してくれているように感じます。樱花一天比一天漂亮似乎集聚很多小小的花鼓励着迎接新的季节的每个人☆大切な二人のお友達にと桜のカードをご注文の方から、こんな感想を頂きました。・心筆桜カードとメッセージを渡したら、感動で涙あふれてました。私ももらい泣き。今の彼女の心に響いたメッセージでした。・カードとメッセージに

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^中国語の筆文字も積極的に書いていこうと思います。最近の私です。やりたい事、やらないといけない事、たくさんあっててんてこ舞いになってます。↓の訳、用法100％正しいかどうかは不明ですが、勉強のためにも、出来る限り中国語を使うようにしたいと思ってます。最近的我，想做的事情、该做的事情。。我有很多各种各样的事情忙得手忙脚乱的也许我的翻译、用法有些部分不对但为了提高中文，我尽量用中文写字请多包涵^^

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^まだ少し寒いですが、もう桜の季節ですね♪桜のカードのご注文を頂きました。大切なふたりのお友達に贈りたい、とのことでした。とても喜んで頂きました^^パステルアートも筆文字も一枚一枚手書きです。一枚￥500送料別（普通郵便でお送りします）アートと文字の組み合わせは、変更可能です。ご注文はメールにて承ります。sh.hudie☆gmail.com☆を@に変えて下さいね

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^先日久しぶりにヨガのレッスンに行ってきました。。上海にいた時以来なので、５年ぶりくらい！先生はキレイな体でうらやむばかりの私。ぷるぷるしながらなんとかついていけたかな。と思ってましたが、翌日しっかり筋肉痛になりました。がめちゃくちゃ痛いわけではなく、心地よい筋肉痛でした。さあ、次の予約を入れなくちゃ^^☆前几天我去参加瑜伽课了大概五年没参加因老师的身材很好，我只能羡慕她我身体发抖，好不容易才做到第二天还是肌肉酸痛但不是

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^少し前に入院されてた方から、快気祝いのお返しにとオリジナルのにじいろカレンダーを１０冊まとめてご注文を頂きました。ありがたいことですm(__)mもうすぐ新学期、入学、入社など新しい始まりを迎える季節です。新しい気持ちと共に、毎日を一緒に送る日めくりカレンダーはいかがですか？日めくりなので、季節を問わずプレゼントにも喜ばれます。カレンダー詳細はこちらから。

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^昨日の原書会をきっかけに、中検準一級と通訳案内士合格への道を地道に歩み始めようかな。。。とぼんやりと思っています。どうしても時間とエネルギーを費やすことになるので、まだ決心が鈍っているところです。どちらも何か明確な目標があるわけではなく、ただ自分の中の挑戦です。「挑戦」を中国語（簡体字）で書くと、↑の左の字になります。チャレンジとチャイニーズが何となく似てたのでおもしろくて書いてみました。ことばっておもしろい^^

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^今日は「関西中国語原書会」というのに行ってきました。初参加で緊張しましたが、楽しくて有意義な時間を過ごせました。中国語の原書は、上海に滞在中買ったものがほとんどですが、買ったことに満足して、数ページ読んだだけでほったらかしでした。今回の原書会で紹介しないといけないので、「佐賀のがばいばあちゃん」の中国語版と有名な作家、ということだけで買った「巴金」の短編集の中から２編選んで読んでみました。がばいばあちゃんは、主人公（著者）と

いつも有難うございます。ことばやうさぎ和美です^^またひとつ夢をつかんだ、かも！！後日お話できるようになったらお話しますね。最近よく思うのが、「想いの力」です。しっかりと意識して想った（願った）ことは叶う。ということを、ここ数か月で体験させられてます。夢の実現には、まず想いがあり、行動に起こす。その後努力することによって、結果がついてくる。そんな感じかな。私はまだ努力の途中ですが。逆に想いはあるけど、ちゃんと意識できてない。。うまくイメージできてないことは現実になっていませ