ブログ記事47件
２０２１年１１月１日のブログをリブログします。ノエルノエルという言葉は聞いたことがあったが、フランス語だろうと思っていた。正解。語釈にはクリスマスとあった。これは知らなかった。
わえい【和英】和英辞典も英和辞典も、みんな対訳辞書だったのだ。では英英辞典は？
ローンテニス貸付金のあるテニスって何？と思っていたら、ローンのスペルが貸付金と違っていた。ローンテニスのローンは芝生の意味のlawn。貸付金のローンはloan。
れんこん【蓮根】ハスと蓮根って、どう違うのか？とずっと思っていたが、語釈が明解だ。いわく〔ハスの地下茎〕だって。
るきん【鏤金】中島誠之助先生に鑑定していただきたい。
リアスしきかいがん【リアス式海岸】小学生のとき、社会科で習った「リアス式海岸」だが、半世紀以上の数十年間「リアス」って何？と思っていた。〔rias＝入り江の意のスペイン語riaの複数形に由来〕とある。スペイン語だったのだ。でも、どうしてスペイン語が地図に？？
ラニーニャよく耳にするエルニーニョと同様の異常気象かと思っていたが、語釈を読んで海水の異常高温⇔異常低温と、逆の現象だと初めて知った。
ようかん【羊羹】〔ヒツジの肝の形に似せて作ったアズキの蒸し物を羹（アツモノ）に入れたのを原形とする〕という補足があるが、羊の肝･･････すごく美味しいはずが、ちょっと気味悪くなった。
ユーモレスク「ユーモレスク」という曲名の、特定の１曲だと思っていたが、軽快な感じの小曲なら、なんでも「ユーモレスク」と言ってよいのか？
やりだま【槍玉】〔槍で攻めるのにかっこうの目標の意〕とある。いつ頃から成立したのだろうか？武士の世の中の頃からか？
もさっとそれは私です。（きっぱり）新解さんは私のことを知っているのだろうか、と思うほど私の姿を形容した語釈が多い。
メールオーダー通販（通信販売）ってメールオーダーって言うのか。私が初めて通販の面白さとワクワク感を知ったのは、小学６年～中学１年の頃、漫画本の裏に子供向け通販のページがあり、２～３００円の万年筆や鉱石ラジオを買って、到着するまで郵便ポストを毎日覗いていたときだ。
むしゃぶりつく〔「むしゃぶる」は「貪（ムサボ）る」と同義の「むさぶる」の変化〕だそうだ。それにしても語釈を読むと迫力のある言葉だと思う。
みこと【尊・命】〔もと、「御言（ミコト）の意〕だそうだ。神道で神様の名前の下に付けられる言葉だが、言霊に関係あるのかな？
マルサスしゅぎ【マルサス主義】マルサス主義も新マルサス主義も、語釈を読む限りでは、好きになれない。
ボレロ四分の三拍子のスペインのダンスとのことだが、ボレロの四分の三拍子って、リズムをとるのが難しいぜ。
ぺたぺた昭和３７年小学１年のとき、明治マーブルチョコレートの懸賞応募で、鉄腕アトムのシールを得て、家じゅうに貼りまくった覚えがある（笑）。
ふきんしん【不謹慎】辞書読みの誘惑にコロッと負けて、「座右の新明国」を再開した俺は、語釈どおりの人間だ。反省はしないぜ。
ひきめかぎはな【引目鉤鼻】俺にも書けそうじゃないか。
はいつくばう【這い蹲う】這い蹲う人①科捜研の技官這い蹲う人②警察の鑑識課職員這い蹲う人③コンタクトレンズを落として探している本人
昨日「座右の新明国７【ね】猫目石」を書いたところ、ルナさんがコメントをくださいました。コメントを交わすうちに、話題に出た、楳図かずおの「猫目小僧」をもう一度見たいという思いが強くなり、アマゾンで探したところ、ありました。私は６０代半ばになりますが、リアルタイムで漫画本を読み、リアルタイムで紙芝居のような初期の動画を見た世代です。怖いけれども、どこかペーソスがある漫画でした。アマゾンで「猫目小僧」を探す過程で、もう１作、物凄く懐かしい、若い頃に夢中で読んだ恐怖漫画を発見しましたが、それは次の
ノエルノエルという言葉は聞いたことがあったが、フランス語だろうと思っていた。正解。語釈にはクリスマスとあった。これは知らなかった。
ねこめいし【猫目石】キャッツアイというと、なんだかカッコいい。昔、猫目小僧という漫画を興味津々で読んでいた。たしか、テレビ化（紙芝居のようで完全に動画化していなかった）したと思う。たしか楳図かずおの作品だったかな。
ヌクテー朝鮮オオカミの朝鮮名とのこと。〔朝鮮neukdae（勒大）〕新明国の表記法かもしれないが、ラテン語みたいだな。
にじっせいき【二十世紀】語釈には〔「にじゅっせいき」とも〕と但し書きはあるが、「二十世紀」を「にじゅっせいき」で引くことはできない。立項されていないから。
なかりせばこういう語釈が新明国の新明国たる所以（ゆえん）であろう。----------わさん先生談
どうこういきょく【同工異曲】これって著作権問題に抵触するんじゃないか？！
ていやく【定訳】翻訳家も定訳と言われるようになるには、大変な苦労があるのだろうな。
つくねやき【捏ね焼き】俺の大好物ベストテンに入る。でも１番目は「木の葉パン」。
ちかく【地殻】「ちかく」の語釈①は「地核」で、語釈②が「地殻」。「ちかく変動」の「ちかく」は語釈②。最近地震が多発していて怖い。居住地は千葉県東方沖だ。
