山の日

🌸はじめにこんにちは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。ジンの誕生祭後の今日の曲を探していました。昨日グクのWeverseライブでジンの「RopeIt」について話していました。テテがこの曲を「結んで」と呼んでいることを知りました。その瞬間、頭に浮かんだ言葉がありました。「寄り集まって形を作り、捻れて絡まって、時には戻って、途切れ、またつながる。それが組紐。それが時間。それが結び。」『君の名は。』

🌸はじめにこんばんは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。テテの誕生日前、彼が投稿した「初雪」のストーリー。そして、グクの部屋にあった静かなクリスマスツリー。ナムのクリスマスツリーや、私が購入したクリスマスツリーの照明を見ながらずっとこの曲が気になっていました。それが、V「ChristmasTree」です。今日がピッタリだと思うので、取り上げたいと思います。「ChristmasTree」抜粋＆意訳今この瞬

🌸はじめにこんにちは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。最近、ふとした瞬間に「ForYou」という曲の世界観を強く感じる出来事が重なりました。CHANELの香水を思わせる“香り”のイメージ。スマホの中に現れるメンバーの姿。イヤホンの写真投稿。会えないけれど、確かに“近くにいる”と感じさせるものたち。それらを繋いだとき、日本オリジナル曲BTS「ForYou」が今の時間に静かに重なって聴こえてきました。

🌸はじめにこんにちは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。テテのハワイVLOGを見ていて、ある「色」が強く心に残りました。それは青（Blue）です。青い海、青空、ブルーハワイ、水色の小物。至るところに散りばめられた「青」。その映像を見たとき、私の中に自然と浮かんできた曲がありました。それが、V「Blue」です。「Blue」抜粋＆意訳永遠に続いていくそして僕の愛も永遠に続いてい

🌸はじめにこんばんは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。最近、いくつかの印象的な「共通点」に気づきました。JKのCHANELアンバサダーの写真がモノクロだったこと。その前に公開されたCalvinKleinの映像もモノクロだったこと。そして、RMが最近投稿した写真もモノクロだったこと。一方で、AreYouSure?!S2の「思い出絵日記」では、色彩がとても強調されていた。この対比を見たとき、私の

🌸はじめにこんにちは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。AreYouSure?!を見ている中で、二人が撮影し合ったり、グクが静かに花を写真に収める場面が、とても印象に残りました。また、昨日メンバーがDANCEの練習を撮影した写真が何枚も投稿されました。その瞬間、私の中に自然と浮かんできた曲があります。それが、日本オリジナル曲BTS「Filmout」でした。🎞️「Filmout」抜粋＆意訳浮かび上がる

🌸はじめにこんばんは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。AreYouSure?!S2（3話・4話）を見たあと、胸の奥にまっすぐ浮かんできた曲があります。それが日本オリジナル曲BTS「THESTARS」でした。星を見て、天の川を見つけて、お酒を飲みながら静かに夜空を眺める二人。その姿は、この曲の世界観と驚くほど重なっていました。「THESTARS」抜粋＆意訳どんな時だって、そう！ど

🌸はじめにおはようございます、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。AreYouSure?!S2の3話と4話を見たとき、胸にまっすぐ飛び込んできたのが日本初のオリジナル曲「WAKEUP（目覚めて）」という曲でした。それは、グクとジミンの“同時の目覚め”という印象的な瞬間があったからです。「WAKEUP」抜粋＆意訳万感が包む朝を全て終われば良いとすら思うまた道外しそうになったその時聞こえる親

🌸はじめにこんにちは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。AreYouSure?!の3話と4話を見たあと、胸の奥にふっと浮かんできた曲があります。それが「JustOneDay（たった一日）」でした。最初はなぜかわからなくて、でも目にしてきた“いくつものサイン”が、すべてこの曲へとつながっていきました。🌙列車に映った「1」AreYouSure?!の前回の配信で列車に【1】という数字が映りまし

🌸はじめにこんにちは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。今日は、グクが入隊前に日本語で歌ってくれた「LetGo」、そしてその後に発表された「NeverLetGo」、さらに「AreYouSure?!」で見た、ジミンとグクの姿が心に残ったことについて、静かに気持ちを重ねてみたいと思います。「LetGo」抜粋＆意訳さよならの前に手放すよでも心の迷路の中で迷うステレオからモノへ分かれ道はそう

🌸はじめにおはようございます、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。※12月10日の12時頃に投稿しようと思って用意してましたが、忘れて寝ていて12月9日の21時30分に不完全なものが投稿されてしまいました。申し訳ありません。修正していますので、もう一度見て頂けると嬉しいです。今日は、AreYouSure?!で見たジミンの“迷う姿”から、BTSの『Lost』、そしてRMの『LOST!』へと私の中でひとつにつながっていった

🌸はじめにこんにちは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。東北の皆さん地震大丈夫でしょうか？不安の中お過ごしだと思いますが、ご自愛ください。昨日、テテの配信で**「WhiteChristmas」**を歌ってくれました。テテの配信は、いつも不思議なくらい**“音楽から始まる”**のが印象的です。言葉より先に、まず一曲。その静かな始まりが、私はとても好きです。「WhiteChristmas」抜粋＆意訳僕はホワ

🌸はじめにこんにちは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。今日は、12月8日にふと心に浮かんだ一曲、BTSの「ConverseHigh」を取り上げてみたいと思います。この曲を聴いていたとき、不思議と私の中で“半ズボン”というキーワードが、何度も浮かんできました。「ConverseHigh」和訳（印象的な部分より）君のコンバース・ハイに夢中みたいだどうしようもなく、惹かれてしまうんだ何もかもが、たまらなく

🌙今日の3行歌詞和訳｜BTS「Anpanman」より🌸💬【原文】Waitingforyou,AnpanmanKeepballin’,ballin’,still방탄Lemmesay“Allthebadmen,copout”💫【和訳】アンパンマン、あなたを待っている成功しても、走り続けても、僕たちは“防弾”のままだから言わせてほしい「悪いものは、もう降参しろ」🕊️【感じたこと】12月7日、「Anpanman」がUSiTunesで1位に

🌸はじめにこんにちは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。今日は、最近ホソク（J-HOPE）のインスタストーリーに何度も登場した楽曲、**『SweetDreams』**について、今の心と重ねて綴ります。実は今日が「12月7日」ということもあってこの曲がいつも以上に胸に響きました。調べてみると、3月7日にMVが公開されていましたj-hope‘SweetDreams(feat.Miguel)’ConceptPhot

🌙今日の3行歌詞和訳｜BTS「FakeLove」より🌸💬【原文】I'msosickofthisfakeloveIwannabeagoodmanjustforyou세상을줬네justforyou💫【和訳】僕はこの偽りの愛に、うんざりしている君だけのために善人になりたい世界をあげたんだ、君のためだけに🕊️【感じたこと】「FakeLove」は、“偽りに気づく瞬間”の歌だと思います。誰かのために完璧になろうとしたり、無理して

——それはBTSCypherPt.3:KILLERの“物語”だった——🌸はじめにこんばんは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。Season2を２回見ながら、胸の奥でずっとひっかかっていた感覚がありました。✔ジミンの「STOCKHOLM」フーディ✔グクの“バイカー挨拶”✔石のように硬い料理✔飛行機モードの話✔ゲームに出てきた“ブラジル／スウェーデン”✔そして「ホソクのkillin’itgirl

—グクは“原点”と“進む道”を同時に見せた—🌸はじめにこんばんは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。昨日のグクのミソカレーパスタの料理配信。方言、釜山の友達、地元の匂い、そして笑い声。画面越しなのに、なぜか胸が強く震えました。「これ…‘Paldogangsan’と‘MaCity’のメッセージだ」そう気づいた瞬間、12月3日という日に完全に結びつきました。今日は“なぜ12/3にこの2曲がテレパシーとし

—恋の歌ではない。光を受け取った者だけが読める“覚醒の物語”。—🌸はじめにおはようございます、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。今日はジンの誕生日に合わせて『NothingWithoutYourLove』を訳しました。訳しながら胸の奥がふっと温かくなり、「あ、この曲は“目覚めた者へのメッセージなんだ”」と気づきました。恋愛の歌として読むと半分しか見えません。本当はもっと深くて、もっと静かで、もっと光の歌です。今

🌙今日の3行歌詞和訳｜BTS「TakeTwo」より🌸💬【原文】Can'tyouseethetaketwo?외로워했던고래도이젠singin'togetherYoutheonewhojustlightmeup💫【和訳】君は「2」を手に入れることがわからないのか？孤独なクジラさえも一緒に歌っている君は僕に「光」を発してくれた人だ🕊️【感じたこと】孤独だった“クジラ”が、今は一緒に歌っている──この3行を訳していて、「ひとりで歩

—これは失恋の歌じゃない。“未来の自分”が呼んでいる歌だ—🌸はじめにこんばんは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。昨日11月30日、Vの誕生日１ヶ月前に公開したLAログ。最後にはふっと一言、こう表示されました。「Next→Hawaii」その瞬間、胸の中で何かがつながりました。「これ、『ForUs』の世界じゃない…？」そう感じたのは、単なる気のせいではありませんでした。今回は、テテのLAログと『For

🌙今日の3行歌詞和訳｜V「WinterBear」より🌸💬【原文】Iwantsomegoodday,goodday,gooddayImagineyourface,sayhellotomeThenallthebaddays,they’renothingtome💫【和訳】いい日が来てほしい、いい日に、いい日に君の顔を思い描くと、僕に「おはよう」と言ってくれるそうすると、どんな悪い日も僕には何でもなくなる🕊️【感じたこと】

—宇宙服が示した目覚めのサイン—🌸はじめにおはようございます、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。先日公開された、ジンがARMYに映画招待の手紙を書く動画。その机の端に、静かに置かれた５つの“宇宙服マスコット”。その瞬間、胸の奥がふっと温かくなりました。「あ、これは『ClosetoYou』の世界だ…」そう気づいたのですが、実際には『ClosetoYou』は2025年、除隊後に発表された曲。ではな

—僕のsafetyzoneはどこ？映画が示した“帰る場所”｜考察—🌸はじめにこんにちは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。昨日、日本での公開初日に『j-hopeTour“HOPEONTHESTAGE”THEMOVIE』を観てきました。スクリーン３の13:40回。そして1週目のキーワードは“SafetyZone（安全地帯）”。映画のラストでホソクが言った言葉が、忘れられません。「僕のsafety

🌙今日の3行歌詞和訳｜BTS「Mikrocosmos」より🌸💬【原文】어떤빛은야망사라지지마큰존재니까Shine,dream,smile💫【和訳】ある光は「野望」消えないで大切な存在だから輝いて、夢を見て、笑って🕊️【感じたこと】Mikrocosmosの3行を訳していて、「光にはいろんな形がある」ということを思い出しました。強く燃える光もあれば、静かに瞬く光もある。どんな形であっても、“消えないで、大切な存在だから”と歌ってくれるこの曲は

—ジミンが雪道で最初に再生した“霧を晴らす歌”—🌸はじめにおはようございます、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。「AreYouSure?!」EP6北海道の雪道ドライブ。車が静かに走り出した瞬間、ジミンが最初に選んだ曲は——RM「Forg_tful」（건망증/Forgetful）その瞬間、私は空気の流れが変わるのを感じました。ただのBGMではない。あれは“心の霧を晴らすための第一歩”でした。『For

—19歳ジミンの“光”の宣言と、AreYouSure?!が示した目覚めの合図—🌸はじめにこんばんは、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。「AreYouSure?!」EP6の車の中で、ジミンが突然流した「ChristmasDay」。2014年12月25日に公開された曲です。ジミンとグクのユニット曲で、歌詞はジミンが書きました。ジミンが曲を流した瞬間、空気が変わりました。懐かしさと温かさ、そして言葉にならない“確信

—孤独は終わり、今は目覚めのとき—🌸はじめにおはようございます、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。今日11月25日。実はずっと、この日にWhalien52の考察を書こうと決めていました。数字の25→52（入れ替え）、Wはアルファベットで「23」番目、時計ミラーで「11」だからです。そして昨日の夜、偶然のように、グクがエビとウニのクリームパスタ（=海の幸）を作るWeverseライブがありました。私はその瞬間、胸

—「ガソリンスタンド」は偶然ではない—🌸はじめにおはようございます、マユです💜今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。「AreYouSure?!」チェジュ編でVとJiminが車で移動していたシーン。その中で2人が「Arson」をノリノリで聴いていました。そして同じシリーズの中で見られた映像。ジョングクがバイクで”ガソリンスタンドに寄った”瞬間。この2つの行動は、私にはただの編集や偶然には見えませんでした。むしろ──テレパ

🌙今日の3行歌詞和訳｜BTS「WarOfHormone」より🌸💬【原文】관심없단말이남자로선많이어이상실호르몬과의싸움이겨낸다음연구해너란존재는반칙이야,파울💫【和訳】「興味ない」なんて言葉は、男として本当に呆れるよ欲望との戦いに勝ち抜いたあと研究してみたら、君の存在は反則だよ、ファウルだ🕊️【感じたこと】「ホルモン」は、恋心だけでなく若さや美を競わせる社会の象徴。見えないところで純粋さが奪われていく。人間性を取り戻すための反抗の