ブログ記事41件
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)日本語通訳休暇のお知らせ(2019年10/6〜11/17まで)おはようございます。2019年8月1日は旧暦の7月1日台湾では鬼月のはじまりの日でした。軒先では、お供え物をして拜拜(お詣り)をします。線香をお供え物の間に挟んで、お線香が少なくなる
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)こんにちは。今日は台湾のお誕生日というテーマで書きたいと思います。幼稚園に通う娘がお誕生日を迎えました。台湾ではお誕生日の人が、友達に配るお菓子を準備します。幼稚園に通っている娘がたまに袋詰めされたお菓子を持って帰ってくることがあり、誰からもら
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)こんにちは。寧夏夜市のケーキ屋さんをご紹介します。こちらの夜市は中山駅からだと歩いて10分くらい、圓環のすぐそばにある夜市です。寧夏路という一本道に夜になると夜市が立ち並びます。小神仙のお店から徒歩15分くらいのところにあるので、私も夜の通訳の帰
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)こんにちは。今日は私のオススメの小籠包屋さんをご紹介します。中山の三越の中に鼎泰豊が入っていますが混雑していて30分以上は待ちます。鼎泰豊へ行くときは開店時や食事時ではない時間帯を狙いますが表示がされている待ち時間が長い時は金品茶楼へ行きます。中
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)おはようございます。台湾のドリンクといえば…『珍珠奶茶』タピオカミルクティがお好きな方多いですよね。台湾に住んでいるとドリンクショップでも、コンビニ(セブンイレブン)でもタピオカドリンクを手軽に買うことができます。日本に進出してる台湾のドリンクショップは大行列!と
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)こんにちは。2018年の秋に中山駅にオープンした誠品生活南西店。小神仙のお店から近いので私はよく行きます。4階にある神農生活と食習レストランをご紹介します。まず、ここは神農生活です。MRT圓山駅の花博公園の中にあるオーガニック系のセレクトショッ
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)早起きして朝食のお店へ行きました。朝6時少し前にお店に着きました。南京龍江路近くにあるLocofoodです。6時の開店時間より少し早く着きました。まだお店は開いてなくて、店の前で待機。お店の正面でオーダーします。約2年ぶりに訪れましたが日本語
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)お久しぶりの投稿です。東門の方へ出かける用事があり、気になっていたパイナップルケーキのお店へ行って見ました。お店の外観はこんな感じです。パイナップルケーキは2種類です。クッキーやビスコッティなどその他の焼菓子もあります。ビスコッティなど、試食
前回の台湾では、結局朝ごはん屋さんに行けませんでした。だから今回はぜ~~~ったい!に食べたいって思ってました。特に食べたいと思っていたのは、チーズ入りのダンピン、起士蛋餅チースーダンピン。。蛋餅ダンピンは卵焼きをクレープで巻いた食べ物。そのチーズダンピンのサクサクバージョン💕食べ台湾のAiwanさんやCamさんの記事を見ては、ヨダレを垂らしておりました😋でも、連日のハードスケジュール+シティースイートの朝食ビュッフェが美味しかったので、結局朝ごはんはずっとホテルで。リストアッ
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)こんにちは。新年号発表されましたね『令和』。まだしっくり来ないですが、少しずつ慣れていくのでしょうね。新しい時代が楽しみです。MRT台北101駅2番出口から徒歩3分ほどのところにある四四南村へ行きました。日曜はマルシェ、手作りマーケットが出ていま
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)おはようございます。今日から4月、、、新年号の発表の日ですね。台湾にいらっしゃると小籠包を召し上がる方が多いかと思いますが、オススメのお鍋をご紹介したいと思います。酸っぱい鍋、、、酸菜白肉鍋です。以前、肉大人の記事でもこのお鍋を紹介しましたが、、、私はこのお鍋が大
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)こんにちは。2/16から開催されているTaipeiLanternFestival2019MRT北門駅1番出口から中華路を通って西門町へ向かって歩いてみました。北門駅1番出口の前にはテントが張られています中はこのような感じでした。中華路
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)こんにちは。2月19日は旧暦1月15日元宵節です。2/16から始まったTaipeiLanternFestival2019に行ってきました。(2019年2月16日〜24日まで開催)猪年=ブタ年の今年はどこもブタだらけです。台北駅前の三越
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)おはようございます。前回の続き、猫空ロープウェイ🚡から台北市立動物園へ行くお話です。猫空からゴンドラに乗り、、、動物園南駅で下車しました。(動物園に入場した後に猫空ゴンドラに乗ると乗車料金が20元割引になるそうです)悠遊カードがあると便利です。動
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)こんにちは。少し時間が開いてしまいましたが、初ニ(今年は2/6)は家族で猫空へ行きました。MRT動物園駅まで行きます。2番出口を出て左側に歩くと猫空ロープウェイの駅があります。左手には券売機、真ん中から入りますが、事前にインターネットで予約をし
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)おはようございます。今日は旧暦1/10です。朝から爆竹🧨の音で賑やかです。仕事始めにお店の前にお供え物を置き、金紙(紙のお金)を燃やしたり、爆竹を鳴らします。今年は旧暦1/4と今日1/10も仕事始めにいい吉日だそうです。旧暦1/4はまだ始まって
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末/2018年11月)こんにちは。台湾のお正月は家族で過ごします。私の家は毎年家族でお出かけします。今年の初一は🍓苺狩り🍓に出かけました。私の印象では台湾の苺=固くて酸っぱくて甘みがないと思っていたので期待はせずに出かけました。台北から高速道路に乗って、苺の産地で有名
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)こんにちは。旧暦の新年を迎えました。2019年はブタ年です。(猪は豚のこと、イノシシは山猪と呼びます。)街で見つけたブタ年飾り初めて見たときは衝撃を受けました。目からブタです🐽すれ違う時に本当の人かと思いました。ブタの帽子をかぶってます。ブタには関係ない
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)新年快樂🎊本日2/5は旧暦の元旦、こちらでは初一と呼びます。↑娘が幼稚園で書いた春。大晦日は除夕で、台湾では先祖を拝み、家族で集まって食事をする風習があります。(この時期に台湾にいらっしゃる方は除夕の日の夕食には気をつけてください。レストランは大体閉まっています。
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)今年も始まりました。年末恒例の台北年貨大街!今年は1/19〜2/3までの開催です。迪化街の入口(南京西路です)から民生西路の先まで続いています。永楽市場の前はこのような感じになっています。お正月を迎えるにあたって、色々なものを売るお店が並びます。東京のアメ横の雰囲
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)新年あけましておめでとうございございます。こちら台湾では新暦でお正月のお祝いをしないので、年末のワクワク感もないままに新しい年を迎えます。私はNHKワールドを通して、紅白歌合戦をみて、行く年来る年を見て新しい年を迎えます。平成最後の年越しとのことで、このようなお蕎麦
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)メリークリスマス🎄🎁今日は2018年12月25日聖誕節です。毎年12月になると台北駅のメインホールに大きなツリーが飾られるのを楽しみにしています。12月に入ってから何度かまだかまだかと思い見に行きましたが、今年はイブの昨日(12/24)まで出ていませんでした!!(
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)こんにちは。今日は2018年12月22日土曜日です。通常ならば土曜日は学校、政府機関、銀行、企業はお休みなのですが今日は平日扱いになる《補上班》の土曜日です。台湾では年に何度か土曜日を平日扱いにして、その後に飛び石である祝日を連休にすることがあります。今日は12
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)こんにちは。今日はふわふわのサンドイッチのご紹介です。以前、國光バスの空港バスが台北駅前の三越の近くにあった頃、たまにしか売られてないサンドイッチ屋さんがありましたが、ターミナルが移転してしまってから見かけなくなっていました。北門から台北駅前の三越の方へ歩いて行く途
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)こんにちは!ひさしぶりのブログ更新です。お土産にオススメの野菜チップ(ドライ野菜)をご紹介したいと思います。迪化街にある「元太蔘藥公司」というお店です。民生西路口から北東側3軒目のお店です。ここ数日は店先の改装工事をされています。すこし外観がリニューアルしてい
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)おはようございます。2017年の末にHanakoに掲載される前に実は日本のガイドブックに掲載されたことがありました。こちらです。駅から歩く週末台湾たしかこの本の取材があったのは2014年の秋ごろだったと思います。2015年2月に出版された本です。駅からあるく♪
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)こんにちは。早いもので11月も後半なのですね。こちらは長袖を着るようになりましたが日中は少し蒸し暑いようなお天気です。さて、昨日小神仙のお店にいましたら、、、日本人のお客様がふらりと立ち寄ってくださいました。明日以降で通訳の予約をしたいとのことでしたが、たまた
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)おはようございます。11月に入ってから迪化街や中山周辺で日本からの修学旅行生をたくさん見かけます。食べ物ばかりの投稿が続いたので、迪化街のギフトショップ大稻埕旅遊資訊站をご紹介したいと思います。このお店は中山駅から南京西路沿いにずっと歩いて迪化街の入口のコーヒーショ
台湾の占い小神仙で日本語通訳をしています。小神仙※通訳の御依頼はお店にメールして下さい。小神仙の占いのご紹介記事はこちら。日本語通訳の自己紹介はこちらです。日本の雑誌Hanakoに掲載されました(2017年12月末)おはようございます!迪化街にある魚丸湯のお店をご紹介します。魚丸は魚のすり身を丸めたお団子です。台湾の肉団子(貢丸)はとにかく歯ごたえが強く、、、正直に言うと私はあまり好んでは食べない部類のものです。すみません。迪化街を歩いていると、台湾人からよく「この魚丸湯の店
先週『姉妹3人の恒例珍道中を開催!!』(*≧艸≦)初日の観光を終えホテルに戻った夜私だけ抜け出し21時に予約してた小神仙へ占いに行ってきました♪台湾=占いと言うイメージがあり……私は日本である時から占いが大好きになり節目節目や気になる時に必ず占って貰います。日本では最初色んな人に見てもらいましたが今では2人です♪1人は私の運命を変えて下さった方。(沖縄のユタ)そしてもう1人は私の心友。(毎日予約でいっぱいの人気占い師)でも台湾へ来たからには見てもらいたい気持ちがたまらくてネット