宜蘭

日本語：畳台湾中国語：榻榻米(tàtàmǐ/ㄊㄚˋㄊㄚˋㄇㄧˇ)英語：Tatami韓国語：다다미先日、格錦時光生活園區という場所に行ってきた。そこにあったのはまさに、日本の風景そのものであった。外の佇まいは昭和初期の日本家屋であり、中に入れば、畳が広がり、畳特有の懐かしい香りが漂う。台湾を散策していると至るところにこのような建物を見かけることがる。その度に、日本を懐かしむために訪れたくなるものだ。関連記事今日の台湾ー透き通る海台湾留学（中国語、

日本語：名探偵コナン台湾中国語：名偵探柯南(míngzhēntànkēnán/ㄇㄧㄥˊㄓㄣㄊㄢˋㄎㄜㄋㄢˊ)英語：DetectiveConan韓国語：명탐정코난私は、毎日のようにドリンクショップで飲み物を買っている。ある時、自宅近くのドリンクショップで飲みものを買ったら、ドリンクのカップが名探偵コナンとコラボしていた。コナンは、私の大好きなアニメで子供のころからずっと見ていた。コラボグッズも売っているようだった。自分の大好きなドリンクショップが、自

日本語：国慶節台湾中国語：國慶日(guóqìngrì/ㄍㄨㄛˊㄑㄧㄥˋㄖˋ)英語：NationalDay韓国語：국경일先日は台湾ではとても重要な日の国慶節！私は、この日をとても楽しみにしていた。なぜなら、台湾の戦闘機によるパフォーマンスがあるからだ。10時半頃に中正紀念堂広場の前に行った。パフォーマンスの開始時刻の11時前はワクワクしながら待った。いよいよ11時になった！たくさんの戦闘機によるパフォーマンスが始まった。爆音とともに、数々の戦闘機が高速で通

日本語：カラッカラ台湾中国語：乾巴巴的（gānbābāde／ㄍㄢㄅㄚㄅㄚ˙ㄉㄜ）英語：bone-dry韓国語：바싹말라있는今日は畑を見に行きました。ついこの間まで雨が降っていたはずなのに、今日は驚くほど晴れていました。空はまるで、昨日までの雨など自分には関係ありません、とでも言いたげな顔土はすっかり乾ききっていて、指で触れたら、きっと小さなため息くらいは立ててくれそうでした。台湾の天気は、本当に気まぐれです。朝、洗濯物を干そうかどうか悩んでい

日本語：理想の夫婦中文：理想的夫妻ピンイン：lǐxiǎngdefūqī注音：ㄌㄧˇㄒㄧㄤˇ˙ㄉㄜㄈㄨㄑㄧEnglish：Myidealcouple한국어：이상적인부부家の近くの公園に、綺麗なお花が咲いていたので写真を撮っていると、台湾人のおばあちゃんとおじいちゃんが、声をかけてくれました。難しいお話はできないけれど、知っている単語を少しずつ並べながら、おしゃべり！台湾での思い出の写真を見せながら「台湾が大好き！」という気持ちを頑張って伝えて

日本語：高速鉄道中文：高鐵ピンイン：gāotiě注音：ㄍㄠㄊㄧㄝˇEnglish：High-speedrail한국어：고속철도久々に、台湾の高速鉄道に乗った時、車内の景色に懐かしさを感じた。見慣れた座席が並び、窓やドア、テーブルまでもが見慣れたものだった。ドアが閉まる音も聞きなれた音だ。列車が出発後、走行音や揺れのすべてが懐かしい。それはまるで、日本の新幹線に乗っているような気分だ。今にも、「今日も新幹線をご利用いただき…」と流れてきそうだ。そうだった！

日本語：マイボトル中文：環保杯ピンイン：huánbǎobēi注音：ㄏㄨㄢˊㄅㄠˇㄅㄟEnglish：Personalbottle한국어：텀블러私はミルクティーが好きでよく飲んでいる。台湾に来て、ドリンクスタンドで、烏龍ミルクティーを初めて飲んだ時、頭がおかしくなるほど美味しいと思った！それ以来、毎日買っている。しかし、ひとつめんどくさいと思ったことがあった。それは、街中で買うと、飲みかけを持ち続けなくてはならないことだ。一度、ストローをさしたら、こ

日本語：台湾風シャーベットアイス中文：泡泡冰ピンイン：pàopàobīng注音：ㄆㄠˋㄆㄠˋㄅㄧㄥEnglish：TaiwaneseSorbet한국어：대만식셔벗基隆夜市に行ってきました〜〜！通りの左右にはたくさんのお店が立ち並び、どこを見ても美味しそうなお店でいっぱい。この日も大好きな魯肉飯はもちろん、一口ソーセージやさつまいもボール、烤魷魚に串焼きなど、たくさん食べました♬夜市の熱気も相まって、さっぱりしたものも食べたいな〜〜と思っていたところ、目に入ったの

日本語：素敵な食器中文：精美的餐具ピンイン：jīngměidecānjù注音：ㄐㄧㄥㄇㄟˇ˙ㄉㄜㄘㄢㄐㄩˋEnglish：Beautifultableware한국어：아름다운식기私は、素敵な食器を探すことが大好き。日本にいた頃も、骨董品が並ぶお店を家族でよく巡っていました。たくさんの食器の中から、自分の好みを見つける時間が好きなんです。台湾でも可愛い食器に出会いますが、特に、今回見つけたこのお店には、私の好みのものがたくさん。「このカップ

日本語：秋の味覚中文：秋季美食ピンイン：qiūjìměishí注音：ㄑㄧㄡㄐㄧˋㄇㄟˇㄕˊEnglish：FlavorsofAutumn한국어：가을의맛この前の中秋節の連休に、今まで入ったことのなかったカフェに立ち寄ってみました。コーヒーの豆について好みを聞いてくださり、私の好みに合わせてオーナーさんが丁寧に淹れてくださいました。コーヒーをいただきながら、台湾のことやお店のことなど、いろいろなお話も聞かせてもらいました。そして帰り際には、月餅と文旦

日本語：カエルの唐揚げ中文：炸田雞ピンイン：zhátiánjī注音：ㄓㄚˊㄊㄧㄢˊㄐㄧEnglish：Deep-friedfrog한국어：개구리튀김人生で初めて、カエルを食べました。ちょっと身構えていたのに、食べた瞬間「おいしい！！」鶏の唐揚げよりあっさりしていて、「こっちの方が好きかも」と思うほどでした。小さい頃は、田んぼの近くで小さなカエルを見つけては、家に連れて帰っていた私。まさか大人になって、台湾で唐揚げとして出会うとは思ってもみなかったです。

日本語：余韻中文：餘韻ピンイン：yúyùn注音：ㄩˊㄩㄣˋEnglish：afterglow한국어：여운台湾で、初めて中秋節を過ごしました街に並ぶ月餅や文旦、どこからか漂ってくるBBQの香り。今まで知らなかった「季節の楽しみ方」に触れられるのも、海外で暮らす面白さのひとつだと思います。その国の“いつもの行事”を、自分の日常として過ごせること。このような経験をするたびに、嬉しい気持ちになります。みなさんは、どのような中秋節を過ごしましたか？関連記事今

日本語：トッピング中文：配料ピンイン：pèiliào注音：ㄆㄟˋㄌㄧㄠˋEnglish：topping한국어：토핑ヨーグルトアイスを食べました20種類以上あるトッピングから、好きなものを自分で選べるお店でした。トッピングコーナーを目の前にすると、クッキーやわらび餅、チョコなどに目が行くと思えば、フルーツも捨てがたい…普段はどちらかというと即決派の私ですが、この日はそうはいきませんでした。気になるものは全部食べたいので、好きなものを少しずつ全部のせ、口に運ぶごとに違

日本語：ひとり旅中文：獨旅ピンイン：dúlǚ注音：ㄉㄨˊㄌㄩˇEnglish：solotravel한국어：혼자여행最近、天気のいい日が続いていて、お散歩やお出かけが楽しいです。今回は、ずっと行ってみたかった宜蘭へ行ってきました～～私の旅の楽しみのひとつは、旅先で美術館に立ち寄ることです。今回も宜蘭美術館へ°˖✧°˖ちょうど開催されていたのが、「丹青不老─魏琴孫書畫回顧展」。魏琴孫は、戦後台湾の水墨芸術と蘭陽地域の美術界を代表する人物のひとりで、美術教育や文化活動にも

「入学後に、ほかの国へ留学することもできる？」そんな疑問をお持ちの方に向けて、PAPAGO遊学村と静宜大学によるオンライン説明会を開催します。海外400校以上の大学と提携し、交換留学や海外インターンシップなど、国際交流プログラムが充実している静宜大学。今回は世界とつながる静宜大学の学びを大学担当者から詳しく話を聞くことができます。台湾の大学の特徴の一つは、海外留学を積極的に推奨されており、学生がさまざまな分野で学びを深められるよう、多彩かつ柔軟な支援制度を提供しています

日本語：温泉中文：溫泉ピンイン：wēnquán注音：ㄨㄣㄑㄩㄢˊEnglish：hotspring한국어：온천初めての北投温泉へ。緑がとてもきれいで、ジブリの世界を散歩しているような気分でした。大人になっても、こういう景色を見ると「この先に何かありそう」とワクワクしてしまいます。温泉や自然に癒され、おいしいものもたくさん食べる。休日の正解を全部詰め込んだような1日でした。少しだけ力を抜くためのお出かけもいいものです。また北投に甘やかされに行きたいです。

動画はこちらから↓今日は宜蘭から桃園へ移動。まずは宜蘭から路線バスに乗って電車に乗り換え、台北方面へ。ここまでは順調。珍しくチャッピーも仕事してるじゃねぇか。「お、今回は大丈夫そうだな」なんて思った俺が甘かった。台北まで無事に到着して、ここから桃園へ向かうんですが、その前にチャッピーが、「桃園へ行く前に、中壢という街に寄ってみてはどうでしょう」なんて言うんですよ。なんでも中壢には、古き良き台湾の街並みが残っていて、観光客も少なくて、なかなか面白い街だと。おお、そ

日本語：左利き中文：左撇子ピンイン：zuǒpiězi注音：ㄗㄨㄛˇㄆㄧㄝˇㄗ˙English：Left-handed한국어：왼손잡이左利きの友人から、「世の中のものは、ほとんど右利きに合わせて作られている」と聞いたことがある。おたまや鍋など、身近な道具にも使いにくいものが多いらしい。そんななか、先日初めて左利き専用のはさみを見つけた！以前は、左手を使う子どもに、右手を使うよう矯正することさえあったと聞く。でも私は子どもの頃から、なぜか左利きの人は頭が良さそうだと思ってい

日本語：デジモン中文：數碼寶貝ピンイン：shùmǎbǎobèi注音：ㄕㄨˋㄇㄚˇㄅㄠˇㄅㄟˋEnglish：Digimon한국어：디지몬台湾の街を散歩していたら、まさかのデジモンのポスターを発見。日本でおなじみのデジモンは、台湾では「數碼寶貝（shùmǎbǎobèi）」と呼ばれています。ポスターを見た瞬間、子どもの頃、おばあちゃんの家でデジモンのコップを使っていた記憶がふと蘇りました。すっかり忘れていた思い出が、台湾の街角で突然蘇るなんて不思議です。子どもの頃の

日本語：ピータン豆腐中文：皮蛋豆腐ピンイン：pídàndòufu注音：ㄆㄧˊㄉㄢˋㄉㄡˋㄈㄨ˙English：centuryeggwithtofu한국어：피탄두부台湾では、ときどき「なぜこれをポテトチップスに？」と思うような味が登場する。今回見つけたのは「ピータン豆腐味」。さっそく食べてみると、ピータンの味はそれほど強くない。むしろ、最も目立っているのは、かつお節の風味だった。（って、豆腐は？）台湾では、ピータン豆腐や魯肉飯といった家庭料理から、生ビー

日本語：サイクリング中文：騎自行車ピンイン：qízìxíngchē注音：ㄑㄧˊㄗˋㄒㄧㄥˊㄔㄜEnglish：cycling한국어：사이클링台湾で初めてYouBikeに乗ってみました。YouBikeは、街中のステーションで気軽に借りて返せる、台湾のシェアサイクルです。颯爽と台湾の街を走る自分を想像し、自信満々に乗り込みましたが、いざ漕ぎ始めると久しぶりの自転車に緊張して、かなりの慎重運転…それでも、慣れてくると想像以上に風が気持ちよかったです！いつも歩い

日本語：ソフトクリーム中文：霜淇淋ピンイン：shuāngqílín注音：ㄕㄨㄤㄑㄧˊㄌㄧㄣˊEnglish：softserve한국어：소프트아이스크림「今日は甘いものを我慢しよう」と決めた日に限って、ソフトクリームと目が合ってしまいました。美味しそうと思っていたら、気づけば手にはソフトクリームが。ひと口食べた瞬間、我慢しようとしていたことはすっかり忘れ、溶ける前にあっという間に完食してしました。明日こそは我慢しようと心に決めながら、今日も見事に、甘い誘惑

今回のイベントでは、台湾の大学で学んできた6名の留学生たちが、自身の経験や台湾留学のリアルをお伝えします。留学生１名20分程度のトーク時間が設けられておりますので、一人ひとりの話をたっぷり聞くことができます。当日参加する日本人留学生の大学・学科はこちら！・国立台湾大学農業経済学科・国立台湾師範大学華語教育学科国際華語及び文化組(留学生専用）・国立政治大学外交学科・東呉大学企業管理学系(2026年秋から台湾大学農業経済学科に編入)・輔仁大学広告メデ

動画はこちらから↓宜蘭に来たんだけど……いやぁ、困った。本当に観光地がない。昨日も街を歩いてみたんだけど、「ここが宜蘭の見どころです！」って胸を張って言える場所が、なかなか出てこない。仕方がない。こうなったら……また温泉だ！ということで今日も、宜蘭から電車に乗ってわずか2駅。やって来たのは、昨日と同じく礁渓温泉。昨日は「森林風呂」なる、ちょっと観光客向けの温泉に入って250元。まぁ、これはこれで良かった。しかし今日は違う。今日はもっとディープなところへ行く

日本語：愛嬌中文：討人喜歡ピンイン：tǎorénxǐhuān注音：ㄊㄠˇㄖㄣˊㄒㄧˇㄏㄨㄢEnglish：Charm한국어：애교日本で仕事をしていた頃の私は、「愛嬌がない」と言われ続けていました。かわい子ぶったり、無理に元気を出していい子ぶったりして、自分の気持ちに嘘をついて接するのがすごく怖かったんです。ですが、台湾でアルバイトを始めて事態は一変。中国語を使う場面が多発し、「かっこつけている場合じゃない、もうそんなこと言ってられない！」という状況に

很多人規劃宜蘭旅行時，原本以為景點距離不遠，實際查過路線後才發現，礁溪、羅東、太平山與沿海地區分散在不同方向。如果一天想安排好幾個地方，交通時間很容易變成行程中的一大部分。因此，比起單純比較交通價格，更重要的是先想清楚自己的旅遊方式。是想輕鬆走幾個景點，還是希望一天多跑幾個地方？同行成員有沒有長輩、小孩或大量行李？這些細節都會影響最後適合的交通安排。先看旅遊需求，再決定交通方式宜蘭的旅遊景點類型很多，溫泉、美食、山林與文化景點都有，因此每個人的玩法其實不太一樣。如果只是前往單一景點

台湾一周旅、最終回。台東駅から台北までは、台鉄特急の《普悠瑪（プユマ）号》で。海側の席だったけど残念ながら通路側でした。でも北回り線は、海が見える範囲が結構限られているので大勢に影響なし。さらに海の見える小さな駅も、特急はものすごいスピードで通り過ぎていくので、シャッターチャンスもあまりない。こちら側の車窓の景色はやはり、宜蘭線の区間車（普通車）に限ります。この日、台東は大快晴だったのに北上するにつれてだんだん雨模様になってきました。あと、車内が寒すぎてカーディガンにプラス、日焼け防止用

こんにちはみーですこちらは2025年11月の台湾台北訪問記録です✈️久しぶりの台湾へ！『【2025.11台湾*台北】久しぶりの台湾へ！』こんにちはみーです国内、海外ともに2025年の旅行記があまり進んでいない状況です💦放置するよりは・・・と思い少しずつ進めておりますがしばらくは国内→海…ameblo.jp🏨コートヤード台北『【2025.11台湾*台北】コートヤード台北に宿泊』こんにちはみーですやっと土曜日〜今日の仕事が終わ

日本語：英語のコミュニケーション中文：英語溝通ピンイン：yīngyǔgōutōng注音：ㄧㄥㄩˇㄍㄡㄔㄨㄥEnglish：EnglishCommunication한국어：영어소통台湾で生活を始めてから、英語のありがたみを日々実感しています。現在、語学学校に通いながら中国語を猛勉強中ですが、まだまだ言葉の壁を感じる瞬間はたくさんあります。そんな時、本当に助けられているのが「台湾では英語が通じる場面がとても多い」ということです。語学学校のクラスメイトはもちろん、アルバイ

日本語：スフレ中文：舒芙蕾ピンイン：shūfúlěi注音：ㄕㄨㄈㄨˊㄌㄟˇEnglish：Soufflé한국어：수플레台湾で「スフレ」と呼ばれているものを食べました。もともとスフレといえば、フランス発祥の、プリンのような生地がふわっと膨らみ、器から少し顔を出しているようなお菓子を思い浮かべます。ところが台湾でいう「スフレ」は、日本でいうところのふわふわパンケーキを指すようです。今回食べたのは、黒ゴマのスフレ。甘すぎず、黒ゴマの香りもしっかりしていて、かなり私好